28日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の科学技術の実力について伝える記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

日本の科学技術はこれだけ強い！数々のデータに「教育重視と大きな関係がある」「中国人は頭がいいけど使い方を間違えている」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a157557.html
2016年12月29日(木) 19時40分

2016年12月28日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の科学技術の実力について伝える記事を掲載した。

記事は、日本人のノーベル賞受賞者は25人で、そのうち自然科学分野の受賞者は米国に次ぐ世界2位だと紹介。科学技術の研究開発費がGDPに占める割合は3．59％で世界3位、公務員の平均年収は615万円だと伝えた。

また、教育面では江戸時代で識字率がすでに50％に達しており、他国を大きく引き離していたほか、第2次世界大戦敗戦後すぐに9年間の義務教育を全面的に実施したと紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の成果は教育を重視していることと大きな関係がある」
「科学技術の実力と経済は関係がある。2000年以降の日本のノーベル賞受賞者は80年代の成果による」

「日本の民度と奮闘する精神、知識と科学に対する尊重には敬服せざるを得ない。確かに日本は世界のトップを走っている」
「ノーベル賞なんて西洋の遊びで不公平なことこの上ないことは、みんなもよく知っている通りだ」

「中国ではビルの高い町がGDPの高い町」
「中国人は頭がいいけど、残念ながら使い方を間違えている」

「たとえ100人がノーベル賞を受賞したとしても意味はない。やっぱり日本は小国だし、軍事、経済、文化、歴史のどれをとっても中国には及ばない」（翻訳・編集/山中）
　

コメント
1. 中川隆[5759] koaQ7Jey 2016年12月30日 06:12:12 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[6200] ▲△▽▼ 全然わかってないな 日本語が世界で断然No.1の言葉だから日本が強いというだけ 日本の秘密は日本語、2000年間かけて改良を続けて世界で断然No.1の言語になった 専門書も機械のマニュアルもすべて日本語のものを読めばいいから、英語が読めない中卒でも技術者になれる 一方、中国では専門書も機械のマニュアルも英語のものしかない 工場のエリート以外の社員が、使っている工作機械の英語マニュアルを読める筈もないしね 中国語も漢文も秦の始皇帝の時代で進歩が止まってしまったから、中国人は科学的で論理的な思考ができないんだ 中国人が専門書を読むのに使う英語も書き言葉に向かない原始的言語だから いくら勉強しても進歩する可能性はゼロ だから英語を公用語にしたインドやフィリピンは何時まで経っても先進国になれないんだ 中国人は感情も感性が日本人みたいに発達していない 複雑な思考や判断もできない エリート中国人が専門書を読むのに使う英語も書き言葉に向かない原始的言語だから いくら勉強しても進歩する可能性はゼロ 中国の時代なんか永遠に来ないんだよ 中国語と英語を使っている限りは永遠に原始人のレベルなのさ
2. 2016年12月30日 07:48:14 : 08sqTDIIt1 : se8vkSt0nrs[44] ▲△▽▼ 日本語が優れているのかな・・・うーーーーん？ むしろ翻訳技術の積み重ねなんじゃないかな。 そもそも仮名文字だって漢字を読むときのルビとして誕生したし、漢文の読み下しの為に、返り点や一二点なんかを発明した。 漢文（公用語）を身に着けるのでは全員が努力しなければならないが、一人が工夫して読む方法を発明すれば皆がその恩恵に浴せる。 この流れの中に、明治になってからの翻訳もあると思う。一人が翻訳すれば学生全員が楽に勉強できる。 翻訳のために和製漢語を発明したのもそれだね。現代の和製英語なんてのも、英文の理解を大いに助けていると思う。コスプレなんて世界的にも認知された言葉になっているし。 ＡＩを使った翻訳なんてのも、日本ではかなり研究が進んでいて、メガホンヤクなんていう機械も発売された。 世界的に見ても、自国語で先端科学や思想を学べるなんてのは珍しいし、国民のレベルアップのために実に合理的な方法だと思う。 と、英語が身に着かないオジサンは思うのだ。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国10掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。