4日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の城について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は大阪城。

日本のお城がとても美しいと中国ネットで話題に＝「美しくて泣けてくる」「日本の古代建築物には中国の最も美しい伝統が受け継がれている」
http://www.recordchina.co.jp/a154366.html
2016年11月6日(日) 8時30分

2016年11月4日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の城について紹介する記事を掲載した。

日本には各地に城が現存しており、城の象徴である天守閣が現存している城だけでも12城ある。さらに復元や復興、模擬を含めると数多くの天守がある。記事は大阪城の写真を紹介している。

これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「なんと美しい唐風の建物だ」
「天守閣はアジアで最も美しい城だな」
「美しくて泣けてくる。中国にも1城あったらよかったのに」

「中国の古代建築よりずっときれいだな」
「日本の古代建築物には中国の最も美しい伝統が受け継がれている」
「中国のでかパン（中国中央テレビの本社ビルのこと）よりずっと美しい」

「中国雲南地方の建築様式に似ていると思う」
「とても特色のある建物だ。ほかの中華圏は中国の方式をそのまま持ってくるだけだが、日本だけは自国の民族の要素も取り入れている」

「日本の戦争は規模がいかに小さかったかをよく示している」
「数千人の兵で囲めるような城で、十数万人の兵は必要がない。こんなに小さな城は中国では意味がない」

「こんな城なら、攻撃するのが簡単そうだ」
「中国は一生懸命欧米式の建築に倣って古い建物を壊している。でも日本は古代建築物を保存している。いったいどちらが中華文明の後継者なのだろう」（翻訳・編集/山中）

コメント
1. 2016年11月06日 23:49:50 : 15lng7bsSw : GHTelca29wA[11] ▲△▽▼ ちゃんと勉強してから物言えよなｗ 中国式の城郭はイラク辺りから発生した城壁で都市を囲む 様式に忠実に基づいているんだよ。 北京の西南部に今だに当時の城壁が残っている。 固い焼きレンガを積み上げたものだ。 北京ではこれが３重に街を囲んでいた。 だから、なんとか門街とか言う呼称が今に伝わる。 此れが完全に残っていたらを考えてみろ。 到底今の北京はありえない。 そして今の火器の破壊力では何の防御力もない。 城壁に囲まれた街を見たかったら平遥に行けばいい。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国10掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。