★阿修羅♪ > 中国10 > 144.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
中国語の「基準地」、実は北京じゃなかった!―中国
http://www.asyura2.com/16/china10/msg/144.html
投稿者 赤かぶ 日時 2016 年 10 月 27 日 22:30:25: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

北京と山ひとつ隔てた河北省承徳市■平県(■さんずいに欒)は、独特な歴史的由来によって、普通話(標準中国語)の音声採集地の一つとなっている。


中国語の「基準地」、実は北京じゃなかった!―中国
http://www.recordchina.co.jp/a153534.html
2016年10月27日(木) 6時40分


北京と山ひとつ隔てた河北省承徳市■平県(■さんずいに欒)は、独特な歴史的由来によって、普通話(標準中国語)の音声採集地の一つとなっている。山岳地帯にあるこの小さな県は、このことから、中国文化に対して唯一無二の貢献を果たしている。高齢の老人から小さな子供に至るまで、住民が全員、一切訛りのない完璧な普通話を話すことから、同県は国内外の中国語愛好者にとっての「楽園」となり、天然の「普通話体験地区」となっている。人民日報が伝えた。

新中国設立後、政府は規範化された通用言語システムを確立し、全国に普及させる必要性に迫られた。だが、何に依拠して最終的な基準を確立するのかということについて、全ての地域の人々を満足させることは難しく、意見はまとまらなかった。

同県の言葉は、発音が正確・明瞭で滑らか。また、児化(アル化)、省字(漢字の一部を省き、または一部をもって代表させて表記すること)などの習慣は一切なく、学習や普及が容易という特徴がある。このような状況のもとで、同県は1950年代初頭に、普通話の音声採集地の一つとなった。

1955年10月、「全国文字改革会議」および「現代中国語規範問題学術会議」が開催され、漢民族が共同で使用する言語の正式名称を「普通話」に決定した。普通話の学習・普及について、同県の人々は、先祖代々伝わってきたすべての県民が話す慣れ親しんだ方言が、全国に普及される普通語とほとんど同じだということに大きな誇りを感じた。

「普通話」に関していえば、同県の人々には自然に優位性が備わっている。県委員会宣伝部の●輝部長(●=がんだれに萬)は、「改革開放以来、多くの若い村民が北京の複数の出先機関でオペレーターやレセプションクラークとして仕事をしてきた。各地で放送局のキャスターとして活躍している県民も少なくない」と話した。(提供/人民網日本語版・編集KM)
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2016年12月26日 17:53:59 : yQoHxcYLcY : IlaFiT@QdWk[8]

矢津陌生ブログ

日々のつれづれを書き記す

中国語になった日本製漢字語
2012.10.14.Sun
http://yazumichio.blog.fc2.com/blog-entry-191.html

NEWS US

【中国発狂】中国語だと思っていた単語が日本語由来と知って中国人ファビョーンwww 「植民地時代の残滓アル!!」 韓国レベルの日本コンプレックス炸裂キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!!www

2016.12.25
http://www.news-us.jp/article/20161225-000007c.html

中国が日本から輸入した和製漢語
http://www.catv296.ne.jp/~t-homma/dd120404.htm



2. 2016年12月26日 17:57:01 : yQoHxcYLcY : IlaFiT@QdWk[9]
そりゃないよ中国語さん

中国語と化した日本語
http://ncode.syosetu.com/n2483cq/10/


イマドキの中国人は意外と日本語が好きである。日本語由来の言い回しの多いこと多いこと。
 そもそも昔「哲学」「経済」「文化」といった和製漢語が中国語として使われるようになってから、中国語は絶えず日本語の単語を借用してきた。

 他にも漢語ですらない単語も中国語にたくさん入っている。例えば「取り消し」とか「手続き」とかは漢字で表記しているだけで完全に和語である。しかし中国語に逆輸入されて「取消」「手续」はいまや立派な中国語だ。

 そして今、中国のネットスラングでは日本語由来と思しき単語が大量に使われている。雑多な情報ばかりだが、色々紹介してみよう。

(以下略)


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国10掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国10掲示板  
次へ