アメリカ西部ワシントン州タコマのニュース・トリビューン紙は、沖縄名護市辺野古からの現地リポートとして「米軍にとっての沖縄の戦略的価値は、地元住民との間に長い行き詰まりを引き起こす」（＝Okinawa’s strategic value for U.S. forces causes long stalemate with locals）の記事（11月21日付電子版）を掲載した。

同記事は「私たちは戦争を引き起こす基地はいらない。沖縄から平和を発信したい」（＝“We don’t need bases that generate wars. I want to start the peace from Okinawa”）などとする名護市民の声を紹介している。

そして辺野古で毎日の市民による新基地反対行動を取材して「新基地建設は成功の見込みがない。あまりにも障害が多すぎる」（They see too many obstacles that would prevent the proposed runways from being built, from local political opposition to a complicated construction plan that would take years to develop even if it goes perfectly.）と述べるとともに、昨年の県知事選で新基地反対の翁長雄志知事が誕生したことで「沖縄有権者は願いを明確にした」（Okinawa voters made their wishes clear last year when they elected a wild-card governor named Takeshi Onaga to upend the already long-delayed pact.）と報じた。

ニュース・トリビューン紙の英文記事はこちら　⇒

Okinawa’s strategic value for U.S. forces causes long stalemate with locals 
http://www.thenewstribune.com/news/local/military/article45820830.html　
　

コメント
1. 2015年11月26日 10:16:05 : LY52bYZiZQ International | 2015年 11月 26日 07:09 JST 関連トピックス: トップニュース 米大統領、防衛政策法案に署名　6070億ドルの防衛支出含む http://s2.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20151125&t=2&i=1097715443&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEBAO19E 　１１月２５日、オバマ米大統領は６０７０億ドルの防衛支出を含む防衛政策法案に署名した。 ワシントンで撮影（２０１５年　ロイター/Carlos Barria） 〖ワシントン　２５日　ロイター〗 - オバマ米大統領は２５日、６０７０億ドルの防衛支出を含む防衛政策法案に署名した。同法案にはグアンタナモ海軍基地の閉鎖を困難にする条項も含まれているが、ホワイトハウスはこれまで、同条項にもかかわらずオバマ大統領は法案に署名するとの立場を示していた。 オバマ大統領はグアンタナモ海軍基地の閉鎖を確約しているが、同海軍基地の収容者が米国内の刑務所に移送されるのに反対する議員の抵抗にあっている。 同大統領はグアンタナモ海軍基地の収容者数はピーク時から８５％以上減少していると指摘。「収容者数を減らし、基地の閉鎖に向け責任ある措置をとることが非常に重要となっている」と述べた。 http://jp.reuters.com/article/2015/11/25/obama-security-idJPKBN0TE2UK20151125
2. 2015年11月26日 15:38:39 : WzFlUn53lM 6000億もの税金を使い辺野古基地を造ろうと言う安倍政権、アメリカはそこまで辺野古に拘っていないと言っている。日本の官僚と安倍政権、そして利権企業がどうしても造りたいだけだ、沖縄の土建業に天下った元官僚と仲井間知事の癒着が問題になっている。そういう事は絶対あると思っていたがはっきり出て来た。安倍総理と言う人間は県民、国民無視の自己保身しかない人間。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ197掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。