http://www.asyura2.com/15/senkyo184/msg/355.html
| Tweet |
第一次政権当時父親（安倍晋太郎氏）から相続した政治資金に関する脱税疑惑が報じられたタイミングで、潰瘍性大腸炎を理由に総理大臣の職を投げ出した安倍首相だが、米国から帰国後急ぎ自宅に戻り、その後１時間足らずで車で出かけ、富士吉田の中華料理店で母親（岸信介氏の娘）らと食事をとっている（昭恵夫人は同行していない模様）。その後別荘に入り、休暇中はゴルフを楽しむという。
首相再任以降の動きを見ている限り、安倍首相は、胃腸を含め、身体がすこぶる健康と推察できる。
一方、韓国の朴槿恵大統領は、南米歴訪から帰国後（外遊中から）体調を崩し１週間ほど静養し、記事で扱われている会議が公務復帰の場である。
外遊時の体調不良は、今回に限らず、安倍・オバマ・朴の三者首脳会談が開催された昨年３月のオランダ・ハーグでも体調不良に陥り、安倍首相の韓国語も耳を素通りしている。（日本のメディアのいくつかは悪意をもってその出来事を報道）
それはともかく、転載する記事は、政治的指導者の発言が大きく違う方向で報じられている好例である。
外交問題で表立って報じられる内容は自国民向けという要素が強いので、結果として、どちらの報道が正鵠を射ているのかわからない。
====================================================================================================
韓国大統領「対日外交、歴史問題と別次元で推進」［日経新聞］
2015/5/4 14:01
【ソウル＝峯岸博】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は４日、青瓦台（大統領府）の首席秘書官会議で、歴史問題で日本政府を引き続き追及するとしながらも「我々の外交は歴史問題に埋没せず、別の次元の目標と方向を持って進めている。目標達成のために努力してほしい」と指示した。
従軍慰安婦問題で日本が韓国の要求を受け入れない現状を踏まえ、経済や安全保障などの分野では日本との協力関係を強めていく意向を示したとみられる。安倍晋三首相と朴大統領の会談は就任以来、実現していない。歴史問題で悪化している日韓関係の修復につながるかどうか注目される。
朴大統領は会議で、安倍首相が米上下両院合同会議の演説で慰安婦問題などに言及しなかった点に触れて「安倍政権が心からのおわびによって隣国との信頼関係を強める機会を生かせなかったことは、米国でも多くの批判を受けている」指摘した。一方で「日本が歴史を直視できないとしても、我々が解決できる問題ではない」とも語った。
韓国の政界やメディアの間では、安倍首相の訪米や日中首脳会談を受け、韓国外交の孤立を憂慮する声や対日外交の立て直しを求める意見が相次いでいる。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK04H0J_U5A500C1000000/?dg=1
========================================================================================================
朴大統領 対日外交の方針維持へ＝高官の更迭論も退ける［聯合ニュース］
2015/05/04 16:57
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は４日の首席秘書官会議で、最近の北東アジア情勢の変化を受け対日外交政策の方針転換を求める声が上がっていることについて、現在の方針を維持する意向を明らかにした。外交担当高官の更迭を求める主張についても、直接ではないものの受け入れない考えを示した。
朴大統領は日本の歴史認識問題について、「われわれの外交は歴史に埋没せず、歴史は歴史としてしっかり対応し、韓米同盟や韓日関係、韓中関係などの外交問題は別次元の明確な目標を持って、今後もしっかりとした信念の下、積極的に努力してほしい」と述べ、歴史問題と経済・安全保障は区別して対応するという対日外交の基本方針をあらためて示した。慰安婦問題などは日本に引き続き解決を求め、経済や安保での協力は強化する考えを表明したと受け止められる。
ただ、歴史問題に関しては「しっかりと対応すべきだ」と強調。両国関係の改善のため、歴史問題の対応転換を求める一部の声とは異なる認識を示した。
安倍晋三首相の訪米などで日米両国が新蜜月時代を迎え、安倍首相が尖閣諸島問題で激しく対立していた中国の習近平国家主席とアジア・アフリカ会議（バンドン会議）で会談するなど、北東アジアの外交情勢が急変している。これを受け、韓国内では歴史問題への柔軟な対応と日本との関係改善の必要性を唱える声が出ている。背景には韓国が外交的に孤立する状況に陥らないためには、歴史問題を克服し、外交の「日本カード」を積極的に活用する必要があるとの認識がある。
この日、朴大統領が歴史問題に対する従来の立場をあらためて示したことで、日本との首脳会談の開催をめぐる韓国政府の立場は変わらない見通しだ。韓国政府は歴史問題の最重要課題である慰安婦問題の進展を事実上、首脳会談の前提条件としている。朴大統領は２０１３年２月に就任してから、安倍首相と公式の首脳会談を開いていない。
一方、朴大統領は欧州連合（ＥＵ）が韓国に対する「違法、無報告、無規制（ＩＵＵ）漁業国」の予備指定を解除したことや韓米の原子力協定改定交渉が妥結したことを外交の成果として挙げ、「外交力の強化にさらに万全を期してほしい」と呼び掛け、現在の外交当局への信頼を表明した。
朴政権の外交当局高官をめぐっては、尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官が北東アジアの外交情勢に関して「米中双方からラブコールを受けている状況は祝福」「全く心配する必要ない」などと発言したことが問題視され、認識の甘さを批判する声が上がっていた。
kimchiboxs@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/05/04/0400000000AJP20150504002400882.HTML
========================================================================================================
朴大統領 安倍首相演説に苦言「信頼回復の機会生かせず」 ［聯合ニュース］
2015/05/04 12:05
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は４日午前、青瓦台（大統領府）で開かれた首席秘書官会議で、安倍晋三首相の米議会上下両院合同会議での演説について、「慰安婦被害者をはじめ歴史問題に対し真に謝罪することで近隣国の信頼を強化できる機会を生かせなかったことは、米国でも多くの批判を受けている」と述べた。
また、「わが外交は過去の出来事に埋没せず、過去は過去のまま明確に正しながら対処する」と強調した。
その上で、「韓米同盟と韓日関係、韓中関係などの外交問題は、また別の次元の目標と方向性を持って進める」と強調。各外交目標の達成に向け積極的に努力するよう求めた。
朴大統領の発言は、安倍首相の訪米後、日米関係が「蜜月」となり、韓国が外交的に孤立しているのではないかとの批判に対し、外交の成果を強調し、現在の外交路線を維持する意思を示したものとみられる。特に「過去の出来事を明確に正しながら対処する」と述べたことで、旧日本軍の慰安婦問題などで進展がなければ韓日首脳会談には応じないとのこれまでの立場を維持するものとみられる。
南米４カ国歴訪から帰国後、体調を崩し休養していた朴大統領はこの日、１週間ぶりに公務に復帰した。
ikasumi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/05/04/0200000000AJP20150504001700882.HTML
========================================================================================================
対日外交 歴史問題で断固対応も協力強化＝韓国長官［聯合ニュース］
2015/05/04 14:26
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官は４日の国会外交統一委員会全体会議で、対日外交戦略について「歴史（問題）については断固とした姿勢を取るが北朝鮮の核問題などでは戦略的利害を共有し、経済･文化（協力）は確実に強化するというツートラック戦略に変わりはない」との立場を示した。
また、日中関係が改善に向かい日米関係が強化される中、韓国の外交の失敗や外交的孤立を指摘する声が上がっていることに対し、「まるでわれわれの外交に原因があるかのような意見もあるが、基本的に日本の歴史修正主義については国際社会が批判している」と指摘した。
尹長官は先ごろ、外交･安保の責任を取って辞任する考えはないかとする与党セヌリ党の李在五（イ・ジェオ）国会議員の質問に「（長官の）ポストに執着しているわけではない」と答えた。その上で「ただ、日本政府は簡単に譲歩する政策を取っていないため米国、ドイツ、欧州連合（ＥＵ）などと（協力を）行うのが事案の性質上合っている」と説明した。
これに先立ち、尹長官は懸案報告で日米の防衛協力指針（ガイドライン）再改定に伴う自衛隊の朝鮮半島での活動の可能性を懸念する意見について「第三国の主権に対する完全な尊重を明記するとしており、第三国は事実上、韓国を意味する」と説明。さらに「われわれの事前の同意なしには、いかなる場合でも韓国の領域に進入できない」と強調した。
sjp@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/05/04/0200000000AJP20150504001800882.HTML
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ184掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
