韓国左派メディアの代表格、ハンギョレの社説。
日米関係の現状に関していえば、保守系のメディアもだいたい同じ論調だな。

韓国はこと「歴史問題」となると被害妄想気味になる傾向があって、
米国高官の発言に対しても過剰に反応するのが常だが、
その点を差し引いても、日米の接近を、脅威に感じていることは確かだろうね。

しかし、なぜ「脅威」とまで感じるのかが、イマイチわからんところだが（笑）

以下、本文

[コラム] 米日“新蜜月”の挑戦

登録 : 2015.04.13 21:01
修正 : 2015.04.14 07:44

印刷facebook4 twitter4 　米国と日本の新たな蜜月時代が始まろうとしている。それに伴い政界とマスコミで韓国の外交の失敗を叱責する声も高まっている。 内外から圧迫される朴槿恵(パク・クネ)政権の外交は狼狽するばかりだ。 このような状況は安倍晋三日本首相が米国を訪問し、初めて上下両院合同総会の演説台に立つ4月末に頂点に上り詰めるだろう。 いったい韓国外交当局は今まで何をしていて、過去の侵略の歴史を反省するどころか、美化・称賛する安倍のような人をそのような席に上がらせたのかという非難が巻き起こるだろう。

　しかし、これは的外れな批判だ。米日両国が行う外交行事に、第三者である私たちが乗り出して是非を問うのは相応しくないだけでなく、私たちにはそんな力もない。 しかも米日は韓国よりずっと昔からはるかに強固な同盟関係にある。米国が米日関係をコーナーストーン(cornerstone)と呼び、韓米をリンチピン(linchpin)と呼ぶのを、コーナーストーンは建物に4つあるが、リンチピンは1輪に2つしかなく、韓国の方が日本より一層重要な同盟国だと主張する呆れた話をする人もいるが、国際社会の客観的な目で見る時、実状はそれとは逆であることは否定し難い。こういう冷厳な現実を認識してこそ、米国、韓国、中国、日本の間に作用する北東アジアの動向を正しく見て対処できる。

　第2次大戦以後、米ソ冷戦と共に形成された米日蜜月体制は、時代の変化とともに多少の曲折はあったものの今まで一度も質的に変わったことはない。ただし、最初の蜜月と今回の蜜月に違う点があるとすれば、米日同盟が牽制しようとする対象がソ連から中国に変わったという点だ。

　米日新蜜月は強力な中国の台頭を背景にしている。 最近中国が主導するアジアインフラ投資銀行(AIIB)が米国中心のブレトンウッズ体制に大きな穴をあけ、米国を深刻に当惑させたように、アジア地域で米国の最大課題は政治、経済、軍事的に急浮上する中国を牽制・抑制することだ。 そして米国のこのような戦略を熟知し歩調をそろえている国がまさに安倍の日本だ。 経済的には米国と共に最後までアジアインフラ投資銀行への参加を拒否し、代わりに環太平洋経済パートナー協定(TPP)で中国包囲を試み、軍事的にも集団的自衛権の解釈変更と米日ガイドライン改定、ミサイル防御(MD)システム協力を通じて中国牽制に片肌脱いで躍り出るのだから、米国としては可愛くて仕方が無いだろう。

　中国が今後も力を増し続け、米国がこれを牽制しようとする構図が続く限り、米国と日本のこのような戦略的利害関係は強化されこそすれ弱まることはないのは明らかだ。 米国と日本はそこに韓国も共に入ってきて、スクラムを一緒に組むことを要求している。 だが、朴槿恵(パク・クネ)外交は米日のこのような戦略的要求に戦略的に対応するのではなく、歴史問題を前面に出した道徳的対応だけで一貫している。 韓国の外交が失敗したとすれば、まさにこの点での失敗だ。 ウェンディ・シャーマン国務省次官(2月27日「民族感情は依然として悪用されることがあり、政治指導者が過去の敵を非難することによって安っぽい拍手を得ることは難しくない」)、ダニエル・ラッセル国務省東アジア太平洋次官補(4月6日「安倍首相の『慰安婦は人身売買の被害者』発言は肯定的メッセージだ」)、アシュトン・カーター国防長官(4月8日「韓米日協力の潜在利益が過去の緊張と現在の政治より重要だ」)へと続く米国当局者の日本寄り発言は、水も漏らさないという韓米間に、尋常ではない戦略的亀裂が生じていることを示している。

　朴槿恵政権は変化する状況に合わせて、失敗した1期外交戦略を大きく見直さなければならない。 歴史問題が重要ではないと言っているのではなく、歴史問題だけが重要なことではないことを悟らなければならない。 周辺国の戦略的要求に戦略的に答えられる説得力ある構想と方案を開発し貫徹しなければならない。 今は大統領が自ら乗り出して作動できる第2期外交戦略を作らなければならない時だ。 このような局面で、まるで行ってみたことのない国々を選んで遊覧するかのように、中東へ、南米へと飛び回る大統領を見ていると気が気でない。

オ・テギュ論説委員室長 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-04-13 18:54
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/686636.html 訳J.S(1893字)
　

コメント
01. 2015年4月16日 18:12:10 : RhRcXm222E 文章を読むに韓国の属国史観がにじみ出ている。 どの国につけば安泰でいられるのかに焦点が当たり、自国の独立性を重んじんていない。 そして親分国についたら最後、他の国を見下すことでしか己の存在を確認できない哀れな国家だ。 要するにごますりでパシリなんだよ。 アメリカやオーストラリアの様に先住民を虐殺して成立した国家でもなく、日本の様に古くからの歴史を持ち戦乱を経て統一され文化を育んできたたこともなく、大東亜戦争の後、朝鮮戦争（ほとんどが連合国の戦闘で自分らは逃げていた）を経て（まだ終わっていないが）独立を認められた言わばタナボタ国家である。 戦って勝ち取ったとか、歴史があるとかそういった自尊心のかけらもない国なんだよな。
02. xyzxyz 2015年4月16日 18:27:55 : hVWJEmY6Wpyl6 : C5JyjuZzlY 2013年あたりから朴槿恵が始めた悪口おばさん外交当初は「これでニッポン孤立！ アメリカも見捨てて世界が敵だ！」って小躍りしてた人らがいたけど 最近韓国が弱気になってるからそんなことないぞ。もっと告げ口頑張れ！って 日本のサヨクさんは勇気付けて欲しいねw 冗談はおいといて、韓国はアチソンライン発言の頃から日米接近には 警戒感を持ってるんだろうね。後、自分達のやってきたことを鑑みて日本も 韓国を爪弾きにしようとするんじゃないか？と。 しかし安倍さんの演説にはちょっと過剰反応しすぎだね。セレモニー的な意味しか ないし、日米は元から互いを友好的に見てるからこれ以上何かが激変するとかもない。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120702-00000073-jij-int 韓国与党セヌリ党の鄭夢準・元党代表は2日、記者団に「盧武鉉前政権時代、 韓国政府が米国に『日本を共通の仮想敵国に規定しよう』と提案した」と語った。 中略 、「一般国民の対日感情が良くなく、独島（竹島）問題がいつも波風を立てているので、 （大統領の指示で）提案したのだろうが、米側は非常に当惑していた」と説明。
03. 2015年4月16日 18:53:13 : hkYPfgJ2Sc >>1 いや、それは小国の宿命というか、仕方ないんじゃないの。戦後の日本も似たようなもんだしね。 ハンギョレの社説を批判しようとして掲載したわけじゃなくて、ありていに言えば、基本線はこういうことじゃないの？という意味で転載したのですよ。通常、日本に対して厳しい韓国の’メディアが書いている内容だからね。ま、その分、失望したときは大きくマイナスにふれる面があるけども。 ハンギョレは、日本の朝日新聞みたいなもんで、よく言えば、内省的というか、自国に対して厳しいのよ。韓国の慰安婦問題や、ベトナムでの虐殺行為は取り上げる唯一といっていいメディアだしね。 ここなんか韓国のメディアには珍しく抑制的じゃない ＞しかし、これは的外れな批判だ。米日両国が行う外交行事に、第三者である私たちが乗り出して是非を問うのは相応しくないだけでなく、私たちにはそんな力もない。 では
04. 2015年4月16日 19:05:33 : hkYPfgJ2Sc >>2 竹島を日本が攻めてくる・・・なんて妄想を抱いている韓国人は本当は少ないと思うんだけどね、常識的に考えれば（笑）世論調査なんかでは、建前上、「日本が敵」みたいに答えているだけで。 そういう意味で、ノムヒョンは、突出して頭がおかしかったのかも。 小泉政権時代に大統領のこういう仰天発言があって、比較的関係が良好だとされた民主党政権時代に、次の大統領の竹島上陸、天皇謝罪発言だからね。どういう政権になっても、韓国側のやること事態は、あんまり変わらんのよな。 ではでは
05. xyzxyz 2015年4月16日 19:30:53 : hVWJEmY6Wpyl6 : C5JyjuZzlY >>4 >竹島を日本が攻めてくる・・・なんて妄想を抱いている韓国人は本当は少ないと思うんだけどね、常識的に考えれば（笑） ところが、韓国ではいずもをすでに戦闘機空母と誤認？して、日本が本気に なったらもう韓国はなすすべが無い！と軍事サイトが騒ぐ始末。。w こういうのは、軍事サイトが「いやいや、あれはヘリ空母だからね？」って 焦ってる国民をたしなめないといけないのに。。w ま、これも竹島侵略した時の負い目があって、「日本が竹島を韓国に武力で奪われた 時のように武力で奪還しようとしてきたら。。。」と不安なんだろうね。 そしてシャドーボクシングをしてしまい、必要の無い高価な海上艦群を無理やり揃えて べらぼうに高いF35（ステルス機）も、「日本が配備する！我々も！」と韓国にとって オーバースペックな戦闘機をまた無理して揃えようとする。 結果、機数も少なく弾薬が足りないって頭抱えてるとかw 「いずも」戦闘群が武力で独島を奪おうとすれば、韓国はなすすべがない―韓国メディア http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20150329/Xinhua_13250.html 韓国の軍事サイト「Ｋｏｎａｓ」が独島（日本名・竹島）問題に絡み、「『いずも』戦闘群が武力で独島（竹島）を奪おうとすれば、韓国はなすすべがない」との見方を示した。
06. 2015年4月16日 21:02:51 : 48OvogH5Wg 韓国は北朝鮮と違って民族主義の血が断たれている分だけ政治的に日本の過去の敗戦の失敗に付け込みたいという意が強い。そんな韓国に中傷を浴びせるほどの価値があるとは思えないんだが日本の現状はそうでもない。韓国よりも劣化した日本の方がよほど懸念材料だといえる。
07. 2015年4月16日 21:19:33 : sn1I8eOXZM 趣味の仲間とアジア板でやれ＞投稿者　で爺　（笑）
08. 2015年4月16日 21:25:14 : 48OvogH5Wg セウォル号引き揚げ「なるべく早く」、韓国大統領が事故1年で 2015年 04月 16日 18:49 JST ･http://jp.reuters.com/news/pictures/articleslideshow?articleId=JPKBN0N70Q320150416&channelName=topNews#a=1 1 of 1[Full Size] ［１６日　ロイター］ - ３００人以上が犠牲になった旅客船セウォル号の沈没事故から１年となる１６日、韓国の朴槿恵大統領は、政府として沈没船の早期引き揚げに取り組む考えを示した。 現場に近い南西部の珍島を訪れた朴大統領は、犠牲者や行方不明者に対して「深い哀悼の意」を表明。さらに「船の引き揚げに備える時期に来ている。なるべく早急に引き揚げるため、すべての必要な手続きを適切に行っていく」と述べた。 また、今も行方が分からない９人についても捜索を行うと述べた。 修学旅行中の高校生ら３００人以上を含む乗客乗員４７６人を乗せたセウォル号は昨年４月１６日、ソウル近郊の仁川を出発し済州島へ向かっていたところ、転覆・沈没。救出されたのは１７２人のみだった。 ＊写真を差し替えて再送します。 ･http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0N70Q320150416?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPTopNews+%28News+%2F+JP+%2F+Top+News%29
09. 2015年4月16日 21:34:35 : sn1I8eOXZM >>7 ＞しかし、なぜ「脅威」とまで感じるのかが、イマイチわからんところだが（笑） と投稿者は書いているが、本文には「脅威」なんて語句ないしｗ セコイ投稿者らしい。韓国趣味の仲間でアジア板が相応しいんじゃないの。
10. 2015年4月16日 22:06:20 : hkYPfgJ2Sc >>5 ま、軍事オタクはいろんなシュミレーションをやるもんだからな（笑） ふつーの韓国人はそこまで考えてないのよ。でないと、あれだけ観光に来たり、日本に働きに来たりするわけないじゃん。ノムヒョンは、やっぱり突出してアタマがおかしかったと言うべきだな。 オレの言いたいのは、韓国がこういうふうに日米関係を捉えていることの意味ね。今の日米関係は、彼らが「脅威」（笑）を感じさせるくらいに、「改善」されているということね。 こういう現状を否定的にとらえるか、肯定的にとらえるかで議論するほうが、あほらしい陰謀論で自己主張するよりは生産的だと思うね、オレは。 では

11. 2015年4月16日 22:10:22 : vjAsmoXaW2 でじじい、てめえすっこんでろ。この馬鹿！ [３２削除理由]：削除人：アラシ
12. xyzxyz 2015年4月16日 23:02:19 : hVWJEmY6Wpyl6 : C5JyjuZzlY >>11 いかにも内心の怒りが溢れてる様がストレートに出てて面白いw みなさん。こういう面白いレスは管理人に報告せずみんなで楽しみましょうw
13. xyzxyz 2015年4月16日 23:26:30 : hVWJEmY6Wpyl6 : C5JyjuZzlY >>6 韓国国内だけで嘘を吹聴してるだけなら放置出来てたんだけどねえ。 アメリカに持ち込んで、外圧でなんとかしようとしたのが運の尽き。 日本国内にも韓国の与太話に与する政治家、政党がいるから、こういう話を繰り返して 大マスコミに洗脳された団塊世代を助けてあげる必要はあるからねw そうした結果、ついに韓国政府はついに慰安婦の強制連行の証拠はありませんでしたって白旗を上げたねw 北朝鮮の拉致疑惑を完全否定して騒いで金正日から梯子を外されて国民から殲滅された 社会党って売国政党が過去にあったけど、慰安婦の強制連行はあったと騒いでた 社民党、共産党はこりゃ大変だねw日本人を信用せず、朝鮮人を信用してまた梯子を外されたw 「慰安婦が強制連行された証拠はない」韓国政府の発言に、韓国ネットから怒りの声「誰のための政府？」「こんなんで日本に勝てるわけがない」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150416-00000065-rcdc-cn 女性家族部の関係者は「慰安婦問題で重要なのは、慰安所の中で『性的暴力』という悲惨な行為があったということ」と説明。また、「『強制動員された』という証拠はないので、その表現を直接的に入れることは難しい」と述べた。
14. 2015年4月16日 23:56:06 : 48OvogH5Wg >13. xyzxyz まぁ、頑張って精々禅問答をずっと続けてくれ。掲示板の中だけで韓国の落ち度をいくら責めても解決はしないだろうし。普通そんなこと考える時間もあまりないし。別に自分としても韓国を庇っているわけでもない。妄想する時間が余っているなら反論するといいよ。
15. 2015年4月17日 09:01:45 : pdZGVYVRBo そのとおり（笑）こんなとこに投稿やコメントをしても基本的には意味無いのよな。みんな、面白いからやってきるだけで。勘違いしている人が若干いるようだが。 >>13 マジかい（笑） 本当だとしたら、この女性部の教科書編纂スタッフ（韓国は国定教科書だからそうなるのかな・・・）は、正直な人だな。しかし、今頃、「あれはいい間違え」とか言って、訂正しているんじゃないの、たぶん。 で爺
16. 2015年4月17日 13:28:15 : lXGrF7OLvM で爺さん ハンギョレ鴨に墨だの意味わからん。 イカ墨、タコ墨、いろいろあるけど半漁レとミとファとソとシは食べ物なん？🐙 hahahahahahahaha
17. 2015年4月17日 13:40:21 : lXGrF7OLvM >>16. キムタク風にちょっと待て、で爺さんでした。 Not Red,but None みたいな。
18. 2015年4月17日 14:34:01 : pdZGVYVRBo 意味不明。削除要請出しといた（笑） 削除理由　無関係 ではでは
19. 2015年4月17日 14:56:27 : lXGrF7OLvM ｄｅ爺くん 削除したらいかんよ、意味が分かるまでは。 今はまだ分かってないところが重要なんだ。 分かってから過去に削除したことを悔やんでも手遅れだ。 それでも人間は皆んな同じようなもんだかららな。 別に投稿者がしょっちゅうコメントしなくてもいいん dehadeha では？ 削除したけてば勝手にすりゃいいだろで爺殿。
20. 2015年4月17日 15:14:19 : pdZGVYVRBo オレは、しょっちゅうコメントするの。暇だから。夜は寝るけど。 キムタクの歌なんかオレが知るかい（笑） 投稿者

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ183掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。