日本援助で建てられた中日友好病院から消えた「友好」の二文字
http://www.amakiblog.com/archives/2015/03/03/#003170
2015年03月03日　天木直人のブログ

　２月１７日の朝日新聞が北京発倉重奈苗記者の記事として書いていた。

　すなわち日本政府による無償資金援助で建てられ、日中友好のシンボ
ルの一つとされていた中日友好病院に対し、中国衛生当局がこのほど
「友好」という二文字を削除して「中日病院」と略称するよう通知して
いたことがわかったと。

　そんな私に、発売中のニューズウィーク日本語版３月３日号が思い出させてくれた。

　ニューズウィークの記事はこう書いている。

　「友好」の二文字が消えたことについてネットユーザーの中にさまざまな書き込みがなされている。ネット書き込みだけを見ると必ずしも反日一色に染まっているわけではなさそうだ。それにしても昨年１１月に日中首脳会談が実現し、両国関係に改善の兆しが見えたこの時期に、なぜ中国当局はあえて波紋を呼ぶような通達を出したのか。少なくとも中国当局に、国民の反日感情を助長することをあえて止めない「不作為」の思惑はあったかもしれない、と。

　甘い見方だ。

　これは習近平主席が安倍首相に宛てた明確なメッセージであると見るべきだ。

　すなわち、もはや日中関係はかつての日中関係ではない、と言っているのだ。

　中日友好病院は１９７９年当時の大平正芳首相と谷牧・中国副首相が合意し、８４年に開院した。

　私は開院の際に経済協力局の一人として北京で立ち会った。

　その時の日中友好にかける日中双方の外交関係者の高揚感を思い出す。

　それから３０年余たち、日中双方の関係は様変わりした。

　いまさら日本の援助で出来た病院をありがたく掲げる中国ではなくなったかもしれない。

　しかし安倍首相の間違った歴史認識と中国敵視の外交がなければ、「友好」の二文字がなくなることはなかっただろう。

　大平正芳首相だけではない。

　その後に続くどの首相も友好な日中関係のために努力を重ねてきた。

　靖国参拝で友好関係を損ねたあの小泉首相でさえ日中友好関係をここまで悪化させることはなかった。

　先代の日本の政治家や外務官僚たちの努力の積み重ねをぶち壊した安倍首相と、その安倍首相に従属する今の外務官僚たちに強い憤りを覚える。

　彼らの誤った中国敵視政策こそ、「友好」の二文字を消し去ったのである。

　先代の政治家や外務官僚たちの努力を一瞬にして無駄にした。

　その責任は必ずとってもらわなければいけない（了）

コメント
01. 2015年3月03日 14:54:47 : kvkwQYjgtk 略称から「友好」消える　日本援助の北京の病院 2015年2月16日22時49分 　日本政府による無償資金援助で建てられ、日中友好のシンボルの一つとされていた中日友好医院（北京市朝陽区）をめぐり、中国衛生当局がこのほど「友好」を除いた「中日医院」を略称とするよう通知していたことが分かった。北京在住の日本人らに当惑が広がっている。 　事の発端は、中日友好医院が１４日、中国版ツイッター「微博」で「衛生当局から『中日医院』を略称とする、との通知があった」と公表したことだった。同医院は根拠や背景については触れていないが、北京在住の日本医療関係者らから「『友好』が消された」と懸念する声が出ている。 　中日友好医院は１９７９年、当時の大平正芳首相と谷牧・中国副首相が合意し、８４年に開院した。現在、医院に掲げられている表札の字は胡耀邦元総書記が揮毫（きごう）した。 　同医院は朝日新聞の取材に対し、「（通知の対象になるのは）略称だけで、正式名称は変わらない。表札も変わらない」と説明。日中関係筋は「会計処理や内部手続きのために統一的な用語にする指示で、対外的な活動に使うものではない」と指摘した。中国外務省の華春瑩副報道局長は１６日の定例会見でこの問題を問われると、「歴史をかがみとし、未来に向けて長期安定的な関係に発展するよう望む。日本側が中国とともに努力し、この目標に向かって進むよう希望する」と述べるにとどめた。（北京＝倉重奈苗） http://www.asahi.com/articles/ASH2J51YRH2JUHBI01P.html
02. 2015年3月03日 15:23:38 : HMGveY9L62 天木さんも、そのくらいのことは放っておけって。 ネトウヨの格好のエサになるだけだよ。 書類などで使う略称を、短くしたって程度の話だろ。
03. 2015年3月03日 17:12:36 : jKrz7AnqdQ 天木さん全く同感です。 元大使らしい投稿であり、力を感じます。
04. 2015年3月03日 21:04:01 : ftkX5EzCns 「友好」を　消して怒りを　抑え込み
05. 2015年3月05日 06:03:07 : IPDOF1hWIM いつかはこうなるだろうと思っていました。 北京の対外経済貿易大学に居た頃、この病院の前をよく歩いたものです。 日中友好病院の大きな文字を見た時は日本人の誇りを僅かに覚えたものです。 バス停の名前も「日中友好病院前」から日中病院に替わるのだろう？ でもまだ「日」を残してくれただけでも良かった「中国病院」にでも変えられたら虚しくなりますね。 本当に日本の外交下手には憤ります。資金や技術供与したことが全く生かされていないのは国の無責人さを証明しています。残念です。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ180掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。