★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK178 > 340.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
安倍首相が、いくらイスラム国を非難しようとも、自分が日本を危険な紛争に駆り立てているのだ。(かっちの言い分)
http://www.asyura2.com/15/senkyo178/msg/340.html
投稿者 笑坊 日時 2015 年 1 月 20 日 21:03:48: EaaOcpw/cGfrA
 

http://31634308.at.webry.info/201501/article_19.html
2015/01/20 20:12

今回、イスラム国が安倍総理を名指しして、72H以内に身代金を出さないと日本人2名を殺害すると予告した。これは、私から言わせれば、安倍氏が自ら招いた事態と考えている。これからは、この2人だけでは済まないだろう。国民を守る首相が敢えて火中の栗を拾い、日本の安全を毀損した。

先日、安倍首相が喜々として、テロとの闘いを支援するためとして、中東に金をばら撒きに行った記事を書いた。この中で、欧米はテロだと非難しているが、イスラム教の預言者を面白おかしく茶化せば、火に油を注いでいるようなものだと書いた。安倍首相の頭ではいいことをしたと思うが、もう少し頭のいい人間なら、敢えてこんな危険なことはしない。

安倍首相、介護報酬を減額して中東支援にお金をばら撒く。
http://31634308.at.webry.info/201501/article_16.html

中東での第一声の中で、安倍首相は、(自分では)格好よくイスラム国が行うテロを批判し、そのために支援すると述べた。自分では相当格好良いと思っただろうが、敵対する側からすれば、格好良く話す程、余計カチンと来る。上記の記事を書いたとき、これは日本がイスラム国に宣戦布告したようなもので、何かがあると思っていた。案の定である。以下がそのイスラム国の宣言である。安倍首相名指しである。

『日本国の首相よ。

 あなたは「イスラム国」から8500キロ以上離れた場所にいるかもしれないが、あなたは自ら進んで(対「イスラム国」の)十字軍への参加を志願したのだ。あなたは我々の女性と子供たちを殺し、イスラム教徒の家々を破壊するために、1億ドルを得意げに提供したのだ。したがって、この日本人市民の命の値段は1億ドルとなる。

 さらに、あなたは「イスラム国」の伸長を抑えようと、イスラム戦士に対抗する裏切り者を訓練するために、もう1億ドルを差し出した。したがって、このもう1人の日本人市民の命の値段も1億ドルとなる。

 そして、日本国民よ。

 「イスラム国」と戦うために2億ドルを払うというあなたたちの政府のバカげた決定のために、あなたたちは72時間以内に日本政府に対して、2億ドルを「イスラム国」に支払うという賢明な判断を迫らなければならない。あなたたちの市民の命を救うために。

 さもなければ、このナイフはあなた方にとっての悪夢となるだろう。』

安倍首相は、自分の意志で、8500Km先の紛争にわざわざ口出しし、イスラム国に宣戦布告したとイスラム国の広報担当が言っているのだから、いくら卑劣だと叫んでも、最後の一線を越えたと相手が受け取ったことには変わりはない。

少し頭の良い人間で、相手の心の機微がわかる人なら、こんな事態が起こることは容易にわかる。これは、良い悪いという単純な話ではない。相手がどう感じるか、思うかである。こういうところが、全く分かっていない。

それは、安倍首相の国内政治でも同じである。非正規社員を40%、50%にしようとしても、変だ、これは大変なことになるとは思わない人間である。原発の再稼働で、日本にどれだけ負の遺産を残すかをわからない人である。当然、今回の事態が起こることがわかる訳がない。

こんな人間が日本の首相である限り、紛争に引きづりこまれ、戦争を行う国になるだろう。安倍首相が首相であることが日本の不幸である。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2015年1月20日 21:18:46 : L3C1BrR8AM
確かに安倍はその場その場でイイ格好したがるよね
あとのことを考えずに

02. 一隅より 2015年1月20日 21:43:18 : PnbUj1IYwR18o : iyJ2MZrxS6
もとの英語は、"although you are more than 8,000 and 500 kilometers from the Islamic State" らしい。
http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/3d281c11a96b4ad082fe88aa0db04305/Article_2015-01-20-ML--Islamic%20State/id-3f18ee22e9ad4c47a3387118af0e1ac5

これをどう訳しているか見てみる。

あるyoutubeのサイト(https://www.youtube.com/watch?v=_-y3K_eqJgY)では:
「8,500kmも離れているにもかかわらず」

そのほか、
「8500キロも離れていながら」(共同通信)
「8500キロ以上も離れているのに」(毎日新聞)

いずれも、要するに「・・も離れているくせに」というニュアンス。



これに対して、
「8500キロ以上離れた場所にいるかもしれないが」(朝日新聞)
「イスラム国から8500キロ以上も離れたところにあるが」(NHK)

どちらも「が」の意味が不明だ。
あるいは、この文脈でalthoughをこのように訳すのは、文意を伝えていないという意味で、誤訳と言っていいだろう。
(もちろん、朝日・NHKは、『・・も離れているくせに(余計な手だしを・・)』という意味をごまかそうとしているのだが。)

それどころか、(不確かな記憶で申し訳ないが)、NHKラジオニュースは当初は、「離れているのに」という感じで放送していた。それが夕方途中から、「離れたところにあるが」に変わった(あわてて変えた?)。

ちなみに、NHKのこの「が」は日本語の用法として、逆接ではない。その点からも、この文脈で although を「が」と訳すのは、誤りであることがわかる。



だから、このブログ主が、>「8500Km先の紛争にわざわざ口出しし、イスラム国に宣戦布告したとイスラム国の広報担当が言っているのだから・・」ととらえたのは正しい。
(もっともこの人は残念ながら、「8500キロ以上離れた場所にいるかもしれないが」と訳して〔訳を引用して?〕しまっているが。)



03. 2015年1月20日 22:26:53 : hzQrKE2H9U
>自分が日本を危険な紛争に駆り立てている


「テロとの戦い」は、安倍が中東で日本の金のバラマキを宣言する前までは、日本とは直接は無縁の、対岸の火事のような事柄であった。

安倍はわざわざその火中に出向いて、火種を日本に持ち込もうとしたのだ。

中東訪問は、安倍の一存ではなく戦争屋の差し金だろう。

日本マネーを「テロとの戦い」と称した弾薬の雨に変えようと狙っている勢力の傀儡となった、

安倍の猿芝居だ。


04. 2015年1月21日 05:27:41 : 0TQkKJo5EU

世界大戦に巻き込まれないか。

3国同盟があったくらいだ。

日本のスタンスが肝心、


05. 2015年1月21日 07:42:12 : ZrMDpsyito
安倍晋三よ、お前はどうしょうもない馬鹿だ。
首相の資格などない。
テロとの戦いなど大見栄を切る資格もない。
テロを非難するなら、まず、イスラエルのモサドを非難しろ。
それもできなかったお前だ。即刻首相辞任を表明しろ。
それからお前は自己責任論者だろうから、
IS国には身銭を切って身代金を払え。



06. 2015年1月21日 09:02:28 : FuJgA6pYCj
この馬鹿が日本を国民を危険なところに案内するそうだ。
イスラム文明、キリスト文明の衝突に日本は巻き込まれるぞ。

07. 2015年1月21日 09:16:50 : 0TQkKJo5EU

ムネオの日記の読者ですが、勝手に引用します。

共感した!。


 平成3年10月、私は外務政務次官として51年振りの外交関係樹立のため日本政府特使としてバルト3国を訪問することになり、その際、リトアニアといえば杉原千畝副領事だと頭に浮び、10月3日、杉原幸子夫人、ご長男夫妻を外務省の飯倉公館にお招きし、謝罪し、杉原さんを称え44年振りの和解をしたものである。
 そして平成12年10月10日、外務省外交史料館に杉原千畝さんの顕彰プレートの除幕式を行ったものである。
 平成3年10月、杉原さんの名誉回復を私が言い出した時、外務省は「する必要なし」との考えで私に反発した。私は「人道的に世界が評価している杉原さんを何故否定するのか。素晴らしい先輩がいたことをどうして誇りに思わないのか」と3日かけて説得し、最後は佐藤官房長(当時)から「政務次官の判断にお任せします」と言質を取り、名誉回復にこぎつけたものである。この厳粛な事実を読者の皆様にはよく理解してほしい。

 今になって首相スピーチにも引用させる外務官僚だが、平成3年10月の姿勢・態度はどうだったのか。


08. 2015年1月21日 15:48:16 : f5wCgWXG2k
イスラム国の人は、日本を普通の民主主義国と思っているから、日本国民にたいして「日本国民に告ぐ。政府に金を払うように言え」と言っているようだが、残念ながら、日本の政府は一度も民衆の声など聞いたことは無い。自分らの利権に都合の良い時にだけ、民衆の意向を少しは聞く耳を持つが(道路を作れ、飛行場を作れ、等)それ以外は「騒音」であり、騒音を出す民衆は「テロリスト」、とのたまった閣僚すら存在する。言うなれば、民主主義とは建前の、巷間言われる所の、北朝鮮のようなものなのである。
  残念ながら、これまでの政治は国民の意志で行っているものではなく、政財官の護送船団が司法、マスコミを巻き込んで、規制か処罰か補助金か、という飴と鞭で維持してきたものであることを、是非イスラムの人々には理解しておいてほしいものである。

09. 2015年1月21日 17:00:43 : kDVop4u7Ig
<日本国は十字軍への参加を志願したのだ>なるほどね!安倍首相の代りに世界に宣言布告をしたのかな?
日本国民は8500km先の紛争や「イスラム国」等々への関心が薄いから、人質の殺害を仄めかしたのでしょ!

安倍首相(20日)イスラエルで記者会見し、集団的自衛権の行使を可能にする【安全保障法制】の整備に
ついて<いかなる事態においても、切れ目のない対応を可能にすることが重要だ>と述べた。

偶然は重なるのねぇ!アフリカを訪れてた、自衛隊(PKO)の視察後に中谷防衛大臣も<自衛隊による
国際的な活動の分野を広げるための【安全保障法制】の意欲を示しました。

21日初めてとなる『日英』両国の外務・防衛の閣僚会合「2+2」に臨み【安全保障分野】での提携強化を
確認することとしている。
「脱亜入欧」した日本は欧米様の仲間である事が「誇れる国」だと思ってるのか!?国民の命よりも大切だ!?

≪1902年1月、当時世界第一の大帝国で「栄光ある孤立」を貫いていたイギリスが、初めて同盟を締結した
ということとアジアの新興国家である日本が相手ということから世界の注目を受けたが“ヨーロッパ”では
極東において成り上がりの日本を手先にして、火中の栗(中国)を拾わせようとするものとする【風刺】も
見られた。…≫歴史は繰り返すのかな!、、、賢い人間になって欲しいね!


10. 2015年1月21日 17:21:28 : 0R5PRoedZo

ばらまき外遊に遣われた国民の血税は、延べで100兆円を超えるって、ほんとかよ!?
ほんとだとしたら、はやく総理を替えないと、この国はもたないぞ。


11. 2015年1月21日 17:50:02 : vDKM2yaYbE
安倍はホントのバカ、真性バカ。

麻生以上のバカは居ないと思ったが・・・

安倍の場合は、バカもバカだが、「キチガイに刃物」


12. 2015年1月21日 17:58:49 : ROMzKkN3JQ
解決策は、「ばら撒き」を撤回し、安倍が総理を辞任すること。
そして「積極的平和主義」なる欺瞞を改め、真の平和主義に徹することを宣言する。
この結果を示して、「イスラム国」と交渉することしかないだろう。

13. 2015年1月21日 18:00:43 : gwfkLNmY1k
日本の首相が愚劣な税金の使い方をする『時』ですか?「金を戻してほしければ世界戦争を起こせ!イスラムに火をつけろ!」と、○に指示された?
今、安倍首相は東北の被災地・失業者・派遣社員の国民を見殺しにしイスラム宗教対立を煽るカネを与えるとは。『賢いか?』と聞けば-、世界中の子供でも分かる。

「安倍なら、世界戦争を煽る役に喜んで乗る」と米に読まれた?紛争地に次々と火をつけては失敗した米。『夢よもう一度』と、イスラムに武器弾薬・核兵器を売り戦争させたいが、世界はもう戦争はしない。そこで安倍に白羽の矢が立った?
安倍なら「両方を同じテーブルに付かせ、話し合いする心配がない。イスラムに『軍資金を与え戦争を起こさせ、長引かせろ!』と命令されたの?被災地放置し、五輪招致に邁進した安倍首相には、『東北被災地復興の喜びは日本全国の誇り』との感覚がない。今回のイスラムの火付け役は名誉と思うのか。米の植民地奴隷では国民の指導的立場に立てないと、世界中に証明された。どうするの、日本?


14. 2015年1月21日 18:32:37 : FRbcIt8OAs
コイツ自分の出身大学の校名も書けない
単なるバカだからCIAの筋書きに載って
中東くんだりまで行ってバカ見せに行ったんだろう。
なにしろこのバカはCIAから不正選挙で偽総理にして貰ったクズだからね。

15. アーモンドの芽生え 2015年1月21日 19:09:50 : n5biyl0bqying : FlWYuv54LU
---
*> 安倍の実兄は三菱商事、本体の三菱重工は、日本を代表する軍需産業である。
*日本が戦争をしなくても、暴利をむさぼっている軍需財閥で知られる。三菱は安倍の
*祖父・岸信介の力を利用して、戦前はいうまでもなく、戦後も米戦闘機や戦車のライ
*センス生産をして、戦前を上回る武器生産メーカーに成長した。防衛予算のほとんど
*を懐に入れている、と見られている。


 *全くその通りです。防衛省からは100人を優に超える天下りが甘い汁を吸う悪魔企業。

  **第二次大戦も、三菱が長州藩陸軍に持ちかけたのが始まりでした。


 **★>>悪魔の長州藩と薩摩藩<<★

**>>>イスラム国に脅され、大慌てで帰国して官邸の警備強化。
  これが後の世で言う、
  アベノ大返しと巣篭もりである。


  **◆丁度、昨晩、イスラムを舐めてる阿呆な痔民・・と書いたばかりだった。


 **★>>維新は強姦・略奪・殺戮の輩<<★

   東北に侵略して、女子供をさらい、家財道具を盗み、火を点けた、人殺し集団だった。
   日本人にさえ、この有様の長州藩。

   朝鮮出兵も伊藤博文も全てが、長州藩。
   このとき、勝手に、竹島を占領して所有権を宣言。

   薩摩藩は、琉球国を植民地として併合し、今に至るまで虐げて来た悪魔。

   戦争に次ぐ戦争で、強姦・殺戮のみを繰り返した悪魔の化身・・・。

〜〜〜〜〜〜

   ***★>>イスラエルに武器輸出===>>イスラムを殺してくれ・・<<★


      戦争長州藩と三菱と官僚の本望だろう・・・・


      こために、

          1:格差拡大させる
          2:貧困層に戦争出稼ぎに出す
          3:大勢犬死させる裏で、越後屋と悪代官が大儲け
          4:帰還兵は、PTSDやうつでホームレスになる。


^^^^^^

      ★〜米軍の帰還兵の20%がPTSDやうつで廃人に〜★

      退役軍人省、シアトル退役軍人病院、元看護師・田中勝子さんの証言


     退役兵の20%がホームレスになっている。
     PTSDやうつから、アルコール依存症、麻薬中毒になり、ほぼ廃人に・・・が多数
     障害者になっても国は年金を未払いで、使い捨てられたまま・・・


     ★小泉も派兵で自衛官を40人も殺していた★


      ●派遣自衛官【40人】自殺

      http://esashib.com/syudantekizieiken01.htm

    
      ●イラク派遣自衛官、帰国後25人自殺

       http://ameblo.jp/kokkoippan/entry-11832215311.html


^^^^^^^^^^^^^^

  平沼も爺さんが総理のとき、平沼騏一郎、従軍慰安婦はやってないと公言して、アメリカ議会に
  怒鳴られて叱られた経緯がある。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    アメリカは、イギリス・オーストラリアの連続レイプ魔や殺人鬼と司法取引して、開拓に
    従事させた。
    だから、西部劇では、直ぐに殺し合い、そして、酒場の女をさらって輪姦・・・

    これがアメリカ人の【素】だ・・・


    長州藩も薩摩藩も似たようなもので、特に、長州藩は酷かった。
    朝鮮半島から100万人を連行して強制労働させたのも、長州藩の政治屋ばかりだった。

〜〜〜〜〜〜〜〜

   長州藩と、越後屋と悪代官に、子供を不愚者にされたくなかったら、戦争屋政権など
   世の中から葬り去るべきで、

    お母さん達、子供を戦争に行かせないために、もっと、頑張りましょう・・・

〜〜〜〜〜〜〜
    グリーンの手羽先の新次郎・小泉・安倍・下村・前原・西村・日本会義など・・・

     こいつらをのさばらせると、子供達が地獄に落とされますねぇ・・・

〜〜〜〜〜〜〜

     地震塗れ、放射能塗れ、火山噴火塗れ、借金塗れ、自衛官自殺塗れ、

     そして、世界中のイスラムにテロ塗れにされる日本、モスクなんて国内にたくさん建ってる


     タイでさえ、たった一日で、10箇所以上で同時テロされている。

     森・小泉・安倍・麻生・セコイ・イシハ・チンジロウ・タカイチ・ハシシタ

     元素記号も書けない犬の行列。国を滅ぼす悪魔の使いダァ・・・

        ///            ///           ///

[12削除理由]:管理人:スレ違い多数により全部削除

16. 2015年1月21日 20:15:01 : EPkDWNcUos
>12の意見に同感です。

 今、日本国民にできる唯一の解決策は、江戸時代に大名家存続のために用いられた、日本の
伝統的な常套手段である『殿(安倍晋三)ご乱心!』を口実にして、首相引退を突きつける
しかない。
 
 今や、安倍晋三は『自らの病気錯乱、首相引退と引き換えに、中東での首相演説を白紙に戻し、
人質の返還を求める。』ことでしか、自らが蒔き散らした事件の種を刈り取ることができない。
これが、中東で大名行列を敢行した殿の責任の取り方であり、結末である。人質や日本国民に
とっても、これほどハッピーな結末はない。
 
 『災いを転じて福となす!!』


17. 2015年1月21日 20:46:57 : 4WBlyyVJiQ
8さん同感

18. ヲ 2015年1月21日 21:02:33 : wPOm/AdNAh7zc : ElOWVmDTYM
自分も安倍晋三が勝手に招いた事件であると思う。人の傷みが想像できない人に国をまかせられない。国民で辞めさせられる方法はないだろうか。世論を捲き込みたいのか。それよりはやく協力を撤回してもらいたい。私達はイスラム国との戦いを元から全く望んではいないから。

19. 2015年1月21日 21:08:26 : E0FOkb4Ou2
日本がばらまいた金は武器、弾薬の購入に使われる。当たり前のこと。

この点では安倍は完全にうそをついている。うそを言ってはいけない。


20. 2015年1月21日 22:30:19 : pMyrwWjHBA
こんな懸念もあります。

トルコとイスラム国は、ここ最近人質交渉を成立させています。
恐らくトルコ側は相当の代償を払っていると思われます。
つまりトルコはイスラム国の戦術に屈する国だという事。

そして昨年、安倍は何をしたか?
ものの見事に日本の原発をトルコにセールスして来ました。

目先の事しか考えない馬鹿が一国のリーダーになると世界が滅ぶ。



21. 2015年1月21日 22:34:39 : xhr8iyXufE
日本人を戦争に巻き込んだ、キチガイの安倍、

責任”も”俺のセイでない”と、反省のない”アホのあべが、

政権のトップにまだ置いていて、いいことが無い。

国民に何の得にもならない。岸グループ。

今このガキの外遊で、尊い2人の命が、、、、

波阿弥陀仏。


22. 2015年1月21日 23:44:52 : ceVB8bFwZw
おかま芸しかできぬあほ下痢三は海外ばら撒き旅行のギネス記録を意識してか中東くんだりまでのこのこ出かけて得意の太鼓持ち芸を披露し挙句の果てに褌一丁になって踊って見せたものの、自らが玉なし意気地なしだということを世界に気づかれ、すぐさま門番から木戸銭と同じ額の膨大な飲み代を退場代として恐喝され、逃げるが勝ちと予定を切り上げ帰国したその姿は、まさに腹ぼて姿のその体型の醜くさに、国民は恥ずかしいやら情けないやらで、「アホにつける薬はないわ」と白々しい目でコケにしているようだ。まさに連日のその検証ニュースが流されるたび、おめおめと表に出らぬようで、「おかあちゃん、ぼくちゃん、どうしたらいい」とばかりにうろうろとするばかり。無能外務官僚や、国家安全保障局の馬鹿さ加減に八つ当たりするしか能のないアホ姿に、己自身が玉無しであることにようやく気がつく哀れさである。恥ずかしげもなく尻の穴まで見せ、衣服もはぎとられた山賊たちのその恐さに、ビビる毎日だそうだ。いままでの掛け声だけは勇ましくも、張子の虎では、こりゃ世界から相手にされぬわな・・と納得してしまう。流行りの「やってみなはれ」、どころか、「あんた、早う、やめなはれ」が、まさにぴったしである。

23. 2015年1月22日 05:41:50 : sX1N5eq2k2
安部の口癖「私が最高責任者です」
ならお前が2億ドル払えバカたれ。
いざになったら辞任で丸く収まるとか甘えてんじゃねよクソガキ。

24. 2015年1月22日 07:48:21 : HQ0Rqniv96
むしろ人質が殺されてくれた方が、「テロとの戦いのため」に日本が軍事介入できるから、安倍・米国傀儡政権に取っては好ましいんだろうな。

25. 2015年1月22日 09:21:47 : fV3wUtSNF2
私もこれは安倍総理自らが招いた事件だと思います。

スピーチ内容はある意味宣戦布告に捉えられてもおかしくないし、悪戯に刺激した事は間違いない。

懸念されるのは人質だけではなく、どちらかと言えば賢明な国と見られていたであろう国の国民すら標的にしかねない種を蒔いてしまったということ。

その懸念は中東を超えてアフリカ大陸にまで及ぶかもしれず、現地で人道支援活動を行っている日本人は気が気じゃないでしょう。

何て事をしてくれたんだと。

安倍総理はどうやってこの事態を収束させるつもりなのか?
私は早目に、しかも72時間という期限内に引責辞任した方が彼の為であるとすら思うが、そのような機転すら安倍総理には思い浮かばないかもしれない。

いや、寧ろ戦争を望んでいるとすら思えるが、実際にはそんな根性などあるとすら思えず、引き金を引くだけ引いて事態が悪化した後に体調不良から逃げるように辞任するというお粗末な事態すらあり得ないとは言えない。

格好をつけたつもりでテロに対峙したつもりになるのも良いが、打開策案など何も無く交渉のパイプさえないでしょう。

その上で捏造かどうかは知らないが、彼らを悪戯に刺激した事によって実際に日本人斬首の映像でも流されたらどうするおつもりか?

更には、この安倍総理の立場に戦争大好き国家が理解を示して協力するようなニュースもあるが、彼らの協力の意味を理解しているのだろうか?

彼らの協力とは武力行使という攻撃活動であり、攻撃活動で協力されたら協力せざるを得なくなるのが分からないか?

それは末期的な世界大戦という事態になりかねないし、その引き金を引いたかもしれないという認識くらいは側近の人間などが安倍総理に伝えるべきでしょう。

本人の認識以上に大変な事をしでかしたのだすから。

都民


26. 2015年1月22日 10:03:50 : x3KNExO7PM
2015.1.22 05:04
【主張】
首相中東歴訪 演説の意義さらに発信を
http://www.sankei.com/column/news/150122/clm1501220003-n1.html

 中東歴訪中だった安倍晋三首相は一部予定を変更して帰国した。イスラム過激組織「イスラム国」による日本人殺害脅迫事件の陣頭指揮を国内で執るためだ。

 事件は首相の歴訪が招いたものとの批判があるとすれば、誤りだ。卑劣なテロによって評価が左右されることはない。

 歴訪中、最も意義深かったのは、ナチス・ドイツによるユダヤ人大虐殺の犠牲者を追悼する「ホロコースト記念館」での首相の演説である。

 首相は「このような悲劇を二度と繰り返させない」と訴え、第二次大戦中にユダヤ難民6千人に「命のビザ」を発給した外交官、杉原千畝(ちうね)の存在に触れた。そして「日本としても、人々の人権を守り、平和な暮らしを守るため、世界の平和と安定に、より積極的に貢献していく」と述べた。

 首相の言葉は、自らが掲げる「積極的平和主義」遂行への決意であり、民主主義や人権といった普遍的価値観への深い共感を世界に向けて力強く発信したものであると受け止めたい。

 今年は戦後70年にあたる。首相はこの夏、平和国家としての日本の戦後の歩みを強調し、アジア太平洋地域や世界にどのような貢献を果たしてゆくのかを盛り込んだ談話を発表する。

 今回の演説は、その最初のメッセージである。同時に、米国にすら存在する「安倍首相は歴史修正主義者的である」という、根拠のない非難を打ち消す狙いも込められていたのではないか。

 一般的に「歴史修正主義」は、ユダヤ人大虐殺を否定する立場について用いられてきた。しかし、慰安婦問題などで誤った事実関係を正そうとする日本の努力に対しても同様のレッテルを貼り、日本の国際的孤立を狙う動きが強まっている。今年は、そのせめぎ合いがさらに激しさを増すだろう。

 日本の発信力の弱さが、米国や欧州の一部にも反日宣伝が広がる事態を招いてきた。不当な宣伝に対しては、堂々と事実をもって反論していくべきである。

 そのうえで、日本が今後も平和国家として生きてゆく強い覚悟を、国を挙げて世界に向けて発信し続ける努力が必要だ。

 直面する過激主義やテロとの戦いについても、日本が国際社会とともにあることを強調し、行動しなければならない。


27. 2015年1月22日 10:15:02 : LTHTGf3TnQ
結論から言うと「安倍が人質の代わりになること」である。

ならば身代金も不要だ。

安倍は自らまいた種の責任を自身の一命で負った名宰相として歴史に名を残すだろう。

安倍は後世の国民に敬愛する祖父岸信介より評価されるのだから本望だろう。

フランスの事件直後に中東へノコノコと出かけてイスラム国に喧嘩を売った(=宣戦布告)政治センスの無さは悲劇以上の喜劇にも値しない愚行でしかない。

国民の福祉を削減して紛争国にばら撒いてテロを招いたとなれば人民裁判で極刑は避けられないだろう。

安倍にはイスラム国へ行き粛々と人質の身代わりとなって国民のために犠牲になるしか道は無いだろう。


28. 2015年1月22日 10:45:04 : hgooXVFAe6
必要もないのに、温泉地の地回り(やくざ)に喧嘩を売る奴とおなじことだ。
家族(国民)が危機に瀕してしまった。

中東くらい複雑で錯綜したところはない。イスラム国とアメリカは敵対しているが、
そのイスラム国はアメリカが敵視しているシリアと戦っている。こんな面倒なところ
にクビをつっこむのは馬鹿だけだ。


29. 2015年1月22日 11:24:39 : GoRSDrYCQY
>02 一隅より様

英語にお詳しい方のようなので、まだ読んでおられたら教えてください。

原文の英語はネイティブが書いたと思われますか?
イギリス英語、アメリカ英語などの特徴はありますか?


30. 2015年1月22日 12:15:14 : Gdnrgazb5Q
>>25 fV3wUtSNF2 さん
>私は早目に、しかも72時間という期限内に引責辞任した方が彼の為であると
>すら思うが、そのような機転すら安倍総理には思い浮かばないかもしれない。

安倍総理は「思い浮かばない」のではなく、そんなつもりはさらさらないと思う。

>更には、この安倍総理の立場に戦争大好き国家が理解を示して協力するよう
>なニュースもあるが、彼らの協力の意味を理解しているのだろうか?
>彼らの協力とは武力行使という攻撃活動であり、攻撃活動で協力されたら協力
>せざるを得なくなるのが分からないか?

安倍はそんな事は百も承知でやってる事よ、いやむしろ始めからそれをもくろんでいたとしか思えない。

それがアメリカの始めからの安倍へ出したミッションだったのではないだろうか?
つまり「イスラムを徹底的に攻撃できる口実を作れ」って事。
日本人が去年からイスラムに拉致されていた事など、安倍が知らない筈がない。

あんな嘘まみれのみっともない「哀れな母子パネル」をTVに流して閣議だけで憲法を解釈変更を決め、日本をアメリカの要請があればいつでも戦争に参加出来る国に改造してしまうという勝手までしたのもみんなそのミッション達成の為。

その上で国民の金を100兆円も懐にいれ、50カ国ににばら撒き、エジプトであのイスラム刺激演説を行い、イスラエルを訪問し、イスラエル国旗の前でイスラムを刺激する事を世界に向かって述べ、仕上げにアメリカへ支援を頼んだのだ。
アメリカは早速イスラムの殲滅を誓った。
アメリカへの支援要請とは初めから二人のイスラム殲滅の合言葉。

ほら、こう考えると全部繋がるでしょ。

そう考えないとどこかで「何で?」「何で?「何で?」」ってなるでしょ。


31. 2015年1月22日 13:24:57 : Gdnrgazb5Q
>安倍首相が、いくらイスラム国を非難しようとも、自分が日本を危険な紛争に
>駆り立てているのだ。

だってそれが初めからの目的でしょ。違うの?
そしてイスラム総攻撃の口実を作った人として、長く長〜〜〜く、アメリカにその栄誉をたたえられる。
それが安倍の見た夢。


32. 2015年1月22日 14:48:36 : cgPWVY7vm6
>30様

25です。
勿論、戦争肯定派の安倍政権なのだ仰る通りだと思います。

しかし、本当に事の重大さを心底理解出来ていたかというとどうなのでしょう。
拡大解釈になるかもしれませんが、可能性としては世界大戦のトリガーを自分が弾くことになるかもしれないといった認識が彼にあるのでしょうか。

それと、中東地域やアフリカ大陸で人道支援活動をしている多数の日本人まで標的になりかねないとか考えているのですかね。

でも、対テロに屈しないという旗印の下に正義を行うという毎度のシナリオ通りに進んでいるのは間違いないですね。

一人の総理の安易な発言で平和国家日本が一気に戦争国家に早変わりしてしまうのは嘆かわしい限りです。

都民


33. 2015年1月22日 15:25:14 : uMcHfTnA4o
日本国民と安倍晋三を一緒にしないでほしいもんだ!

安倍にバカ外交しろと言った日本人はいない
賢い外交しろと言っているんだが
安倍にはわから無いようだ


34. 2015年1月22日 20:26:19 : NHaRCv2SeB
安倍さんは疫病神って事だな

35. 2015年1月22日 23:38:24 : FlWYuv54LU
**2015年1月22日 22:13:49 : pBipN2KXDo
 
**>>。レ悲報】安倍首相 26社の軍事会社を引き連れ中東に乗り込んでいたことが判明 [転載禁止]©2ch.net [479913954]

**>>1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/22(木) 21:30:40.88 ID:k3oQrPgg0 ?2BP(1000)

**>>414 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 2015/01/22(木) 21:13:53.08 ID:TMqlXzUl0

**>>@kuroda06sayuri
**>>今回、安倍ちゃんは26社の軍事関連企業の幹部を引き連れて中東へ乗り込んだよ。
**>>連日この幹部達はイスラエルで商談をしていた、
**>>このことは地元紙やサウジ紙で報道されているね。
**>>こんな実情を隠して、「人道支援」という報道は日本だけだよ。
**>>今回の訪問はまさに中東での戦争参加の表明だね。

**>>@kuroda06sayuri
**>>欧州・中東のメディアの電子版をざっくり読んだ。

**>>安倍政権の武器輸出新原則 イスラエルへの輸出可能に
**>>http://www.jcp.or.jp/akahata/aik14/2014-07-28/2014072801_04_1.html

**>>元軍事ジャーナリスト黒田小百合です。現在は報道翻訳が仕事です。2014.1よりtwitter始めたの。
**>>母は中国四川省出身、父は東京出身。
**>>4月から祖母の介護と巡礼で四川ーチベットー西寧ー成都を巡り、11月からソウルに来ている。
**>>日本語は少し苦手、よろしくね。
**>>https://mobile.twitter.com/kuroda06sayuri/

〜〜〜〜〜〜〜

  26社の軍事会社を引き連れ中東に乗り込んでいた===>>イスラム撲滅のユダの援助勢力


    さすが、長州藩帝国陸軍ダァ。兄の戦争財閥のポチなんダァ・・・、国内でもやられるなぁ・・

    *             *            *


[12削除理由]:管理人:スレ違い多数により全部削除

36. 2015年1月22日 23:40:43 : bmkaVfM4tU
安倍をはやく国外追放処分にしろ。

37. 2015年1月23日 07:15:45 : AiChp2veWo
えっ、一億ドル?。一兆五千億圓じゃなかったんですか?。

38. 一隅より 2015年1月24日 01:59:47 : PnbUj1IYwR18o : 3XYHqIwm0E
>>29さん

私の英語力は中学程度なので、そういうことは・・・

でも、中学程度の英語でも、朝日・NHKの訳のひどさは分かります。つまり、日本語として読んで意味を成さない(何が言いたい日本語なのか読み取れない)からです。

逆に日本語を英訳してみれば分かる。「離れていながら」「離れているのに」、これはすぐに英作文できる。
ところが、「離れた場所にいるかもしれない<が>」「離れたところにある<が>」の「が」は、英語でどう言う? 簡単に although になりますか?


これを見ても、いかに曖昧でひどい(=ごまかしのひどい)日本語訳かわかります。



朝日・NHKが中学程度の英語ができないはずはないから、苦しいごまかしの、インチキの日本語訳というわけです。

どうも痛いところをズバっと突かれると、ごまかしをしたくなるようです。(ここでは、「離れているくせに、わざわざ余計な手出しを自らしゃしゃり出て」と図星をさされたのを必死で隠すため。)



同じような(=肝心のところをごまかし隠すための、意味不明の和訳の)例がもうひとつあります。外務省も同類です。
  ↓

また、日本が武器輸出三原則等について検討を行っているところ、F−35の製造への日本企業による参画といった連携を通じて、装備及び技術に関する二国間の協力は深化される。

(moreover, through collaboration such as the participation of Japanese industries in the production of the F-35 aircraft, bilateral cooperation on equipment and technology should deepen as Japan examines its Three Principles on Arms Exports and their related policy guidelines.)


2013/10/03 の日米「2+2」共同発表(英文)と、その外務省邦訳(仮訳だそうだ)。 「行っている<ところ>」と、「<as> Japan examines …」。 この<ところ>は、日本語として何が言いたいのか、意味がわからない。



  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK178掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK178掲示板  
次へ