★阿修羅♪ > 音楽16 > 367.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
セマウルの歌 / しゃぼん玉とんだ 
http://www.asyura2.com/15/music16/msg/367.html
投稿者 で爺 日時 2015 年 6 月 22 日 16:17:12: tYZleDTpDNY.U
 


以下、元投稿のキャプション


「韓国で70年代に実施された農村改革運動『セマウル運動』を奨励する意味合いを込め、
当時の朴正煕大統領自ら作詞作曲を成されたと曲です。当時、全国各地で放送され、
70年代に生きた韓国人なら知らない人は知らない、ベストセラーソング(?)なのです。」


・・・・とのこと。


ちょっと、野口雨情の「しゃぽん玉とんだ」に似てる。
アニメもかわいくてグー(笑)


こういう内容の歌詞らしい


セマウルの歌 歌詞日本語訳


夜明けの鐘が鳴ったよ 新しい朝が明けたよ
きみもぼくも起きて 新しい村を育てよう
住みよい我が村 我らの力でつくろう


藁葺きの家もなくして 村の道も広げて
みどりの庭をつくって まめに整えよう
住みよい我が村 我らの力でつくろう


互いに助け合い 汗を流して働き
所得増大 力を尽くして 富者の村をつくろう
住みよい我が村 我らの力でつくろう


我らみな力強く 戦いながら働いて
働きながら戦って 新しい祖国をつくろう
住みよい我が村 我らの力でつくろう


http://wsdprk.exblog.jp/6645469/



ではでは




 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2015年6月22日 16:34:48 : pfjSusAJK2
いちおう、50周年のお祝いね。

それにふさわしい歌を探そうとしたのだが、
結局、アニメがかわいいのでこれにした。

「ラジオ体操の歌」という感じもあるな。

投稿者


2. 2015年6月22日 19:54:32 : Q81mkCzgEk
シャボン玉飛んだ
屋根まで飛んだ
屋根まで飛んで
こわれて消えた

*

福島第一を思い出してしまうのは私だけでしょうか。
ちなみにシャボン玉は鎮魂歌です。
ちょいとブラックで、すんません。


3. 2015年6月22日 21:30:26 : pfjSusAJK2
原発ふっとんだ
屋根までふっとんだ
屋根までふっとんで
こわれて溶けた

かーぜかぜ吹けよ
放射能とばそ

・・・・お粗末(笑)

しゃぼん玉、水子の霊・・・みたいな話を聞いたことありますな。

こっちでは、死産になった男の子を燻製みたいにして、
金箔をはり、保存する習慣があったよう。
霊力があり、家のお守りになると信じれてたのですな。
今でも、商売する人は、この子供のお化け(クマラトーンという)
の人形を奉ってることがある。招き猫みたいなもんだな(笑)

ではでは


4. 2015年6月24日 13:54:04 : LanH4URqog
一応、2番ね

燃料棒溶けた
冷えずに溶けた
停まってすぐに
こわれて溶けた

かーぜかぜ吹けよ
放射能とばそ

では


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 音楽16掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
音楽16掲示板  
次へ