23日、米紙サンフランシスコ・エグザミナーは、米カリフォルニア州サンフランシスコ市議会で22日、慰安婦記念碑の設置を支持する決議案の採決が行われ、全会一致で採択されたと報じた。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。資料写真。

米サンフランシスコ市議会、慰安婦記念碑の決議案を全会一致で採択＝米国ネット「税金が使われるべきではない」「米兵も慰安所を利用していた」
http://www.recordchina.co.jp/a119629.html
2015年9月24日(木) 7時59分

2015年9月23日、米紙サンフランシスコ・エグザミナーは、米カリフォルニア州サンフランシスコ市議会で22日、慰安婦記念碑の設置を支持する決議案の採決が行われ、全会一致で採択されたと報じた。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

決議案はエリック・マー市議が代表して提案していたもので、先週には元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（87）が韓国から同市を訪れ、公聴会で市議らに記念碑の設置を求めていた。だが、決議案は日本叩きだと批判する声も上がっていた。このため、世界中で行われている人身売買を批判する文言などを加えることなどを確認し、採択した。記念碑を公共の場に設置するには、さらに市の承認が必要だという。

この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

「この問題がサンフランシスコと何の関係があるんだ！？」

「慰安婦の女性たちは米国の犠牲者ではない。記念碑を設置するために自分たちで資金を集めたいのなら、それでいい。だが税金が使われるべきではない。またエリック・マー市議が虚栄心のために行ったプロジェクトだ」

「米兵も慰安所を利用していた」

「市議たちの最悪の馬鹿げたスタンドプレーだ」

「この町で起こったことではない。記念碑を建てたいなら、自分たちのお金を使ってくれ」

「毛沢東の文化大革命によって何百万人もの人々が犠牲になったことについての記念碑はどうなんだ？市議たちは怯えているのか？」

「私の地区の市議に、この決議案を否決するようにとメールを送った。彼女は私の票を失った。次の選挙で彼女が当選しないようあらゆる手を尽くすつもりだ」（翻訳・編集/蘆田）

コメント

1. 2015年9月24日 18:59:28 : 77Kno4ENaM エリック・マーという市議は中国系かな。南朝鮮系がやってきた慰安婦像設置運動とは意図が違うようだ。結論から言うと、マー市議の意図は、ネットコメントのひとつが喝破しているように、自分の「虚栄心のために行なった」自己宣伝、点数稼ぎだ。 一方、朝鮮系との共通点もある。それはアメリカ人が拒否できない心理を突いていること。これらを以下に詳しく示そう。 　これらはサンフランシスコの新聞SFGATEの記事による。http://www.sfgate.com/bayarea/article/S-F-supervisors-call-for-memorial-to-WWII-6522926.php まず朝鮮系との違い：市議会で激しい議論があり、法案は反日/日本人排斥ではないかと反論もあった。これに対してマー市議は次のような言葉を補った。 第二次大戦中に日系人アメリカ人を大量に収容所に強制収容したことに光をあて、さらに市当局に対して「現在行われている人身売買」について住民に教育を施す機会を検討すべきだ、と。 そして他の市議たちの中からも「女性を犠牲にした国は日本だけではない」と述べる者も出た。 　議場にはコリア系と思われるサポーターが、慰安婦シンボルとなっている黄色い蝶のＴシャツをおそろいで来て押しかけていた。決議案は議会の時間切れ間際のドタバタのうちに決まった。 　サポーターのひとりが言うには、設置法案が決まったのは嬉しいが（女性の性的奴隷化が）どこでも行われている、という表現が入って薄められてしまった、と不満を述べた。 　アメリカ人の心理として、人権を持ち出されると否定できないのだ。普遍的に存在する女性問題とか、いまここにある人身売買、という言葉を並べられ、それに反対しないのか賛成する気か、と踏み絵を突きつけられる状態になるのだ。 それでとおってしまう。そして「２０万人と推定される、日本軍によって性奴隷とされた…」という文言の碑がアメリカに建つことが可能になっている。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際11掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。