>人民元ショックがアベノミクスにトドメ

これぞ、いつものバカなゲンダイの面目躍如だなｗ

中国、「定期的な」為替介入中止　極端な変動は「効果的に管理」へ
［上海　１３日　ロイター］ - 中国人民銀行の易綱・副総裁は１３日会見し、外為市場での「定期的な」介入はすでに中止したと述べる一方、極端な変動が見られた場合は人民元を「効果的に管理」する方針を示した。

副総裁は、１２日の市場で元買い介入を実施したのかとの質問に「人民銀行は定期的な介入からはすでに手を引いた」と発言。ただ、極端なショックや極端な為替変動が見られた場合は相場を「効果的に管理」すると述べた。

ただ、人民銀行は、元安を食い止め、市場の動揺を収めるために動いているとみられる。市場筋によると、大手国有銀行は人民元買い・ドル売りを行っているもようで、人民元の対ドル相場は１２日、取引終了間際に一時大幅に上昇した。

副総裁はまた、より柔軟な人民元相場は、中銀の金融政策の独立性や効果を高めると指摘。「中銀が金利や流動性、マネーサプライの調整を行うための余地が拡大する」と語った。

張暁慧・総裁補佐は、ここ数日の元下落により、「蓄積していた」３％程度の下落圧力が解き放たれたと指摘。金融緩和で元安圧力が強まっているとの認識も示した。

総裁補佐は、元相場が将来的に上昇する可能性があるとの見方も示した。

これに先立ち、人民銀行はファンダメンタルズ（経済の基礎的条件）が力強いことを踏まえると、人民元が継続的に下落する根拠はないとの声明を発表した。

中国の力強い経済環境や持続的な貿易黒字、堅調な財政状況、潤沢な外貨準備が人民元を「強力に支援する」としている。

また、国境を越える資本の「異常な」動きを監視すると強調。オンショア市場とオフショア市場の相場統一を促進する方針も示した。

人民銀行当局者は、元相場が１０％下落するとの見方に「根拠はない」と発言。輸出を支援するために為替レートを調整する必要はないとも述べた。

ロイターは１２日、中国政府内で大幅な元切り下げを求める声があると伝えていた。

中国人民銀行は１１日に突然、人民元の対ドル基準値を元安方向に約２％引き下げる措置に踏み切り、世界の金融市場に動揺が広がった。

ドル上昇、週間で5月以来の高い伸び＝ＮＹ市場
７＆ｉＨＤとファーストリテ、年内めどに包括的業務提携へ
韓国のラブホがイメージ一新、「クリーン」売りに若者呼び込む
中国の金融システムは安定、穏健な金融政策維持へ＝人民銀
中国先物取引所が規制強化、大量注文取り消しなど
http://jp.reuters.com/article/2015/08/13/yuan-forex-pboc-idJPKCN0QI09220150813

コラム：人民元、あと5％下落の可能性も

Andy　Mukherjee

［シンガポール　１３日　ロイター　BREAKINGVIEWS］ - 人民元はそのうち値を戻すかもしれない。しかし中国経済の弱さや物価の下振れという状況は、もしも人民元が対ドルであと５％下落しても当局が気にしない可能性があることを十分に示唆している。

もっとも人民銀行（中央銀行）が人民元安の意味を世界にどう解釈させたがっているかとなると話は別だ。人民銀は人民元を３日間で約４％押し下げた後でさえ、単に需給を相場により反映させるための調整にすぎないと主張している。

こうした言い分を疑ってかかるべき理由は２つある。１つ目は、あれだけ熱心に人民元の国際化を推進した中国当局としては、自分たちで切り下げを認めるのは難しいだろうということ。より大事な２つ目は、中国にとって人民元安が利益になるのは誰が見ても分かることだ。

中国の物価上昇ペースは米国よりも鈍く、政策当局からの介入がなければ今のディスインフレは年内に完全なデフレへと転じかねない。中国経済が膨大な債務を抱えている点を考えれば、物価や賃金の下落を座視するのは大きな間違いだろう。

そこで時計の針を２０１１年まで戻す必要がある。当時は中国にとって初めて、対外競争力の喪失が問題になった。１１年を通じて人民元相場は実質ベースで１４％上昇し、年末には１ドル＝６．２９４元となった。その半分の７％分下押すとすれば、目安になるのは６．７５元で、足元からさらに５％低い水準を意味する。

こうした値下がりが起きれば、輸出業者は恩恵を受ける可能性があるとはいえ、多額のドル建て債はもちろんのこと、海外の銀行に対する債務も約９６３０億ドル抱える中国企業にとって厳しさが増す。

だが他国はもっと大きな悩みを抱えることになる。中国において裁量的な消費が減れば、またしても世界経済は米国の消費頼みに戻ってしまう。中国政府があえてこんな危険を冒そうとしていることからすると、経済全体に弱さが広がっているのだろう。

中国当局が安定を唱えるのは、為替市場における意図に悪意はないと彼らが主張するのと同じぐらい、虚しさが見えてしまう。

●背景となるニュース

＊人民銀行が１３日公表した人民元の対ドル基準値は１ドル＝６．４０１０元で、今週に入ってからの下落率は約４．７％となった。基準値公表後の人民元相場は６．４１０２元とやや元安に振れた。

＊人民銀行の易綱副総裁は１３日、人民元を１０％切り下げるとの一部報道を「根拠がない」と否定。中国の力強い経済環境と持続的な貿易黒字、健全な財政状況、多額の外貨準備が為替レートに「しっかりした支え」を提供していると強調した。

中国：百貨店が閉店ラッシュ、経営不振で「負の連鎖」も 2015年 06月 17日
中国、もはや世界経済のけん引役でない＝エラリアン氏 2015年 07月 23日
中国が三つのバブルに直面、株価暴落よりはるかに怖い＝CS 2015年 07月 21日
http://jp.reuters.com/article/2015/08/13/china-markets-cenbank-breakingviews-idJPKCN0QI12Y20150813?sp=true