http://www.asyura2.com/15/hasan99/msg/208.html
Tweet |
24日、これらは本当に本物のブタではなく細部にわたって本物そっくりだが、他の材料から造られた模造品である。
日本に現れた本物そっくりなブタ料理、客は「受け入れられない」―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a114848.html
2015年7月26日(日) 3時53分
2015年7月24日、これらは本当に本物のブタではなく細部にわたって本物そっくりだが、他の材料から造られた模造品である。それらは「とんかつ」や「味噌汁」に調理されていて、奇抜なアイデアではあるが、多くのネットユーザーは「ショックを受けた」と感想を語り、「受け入れられない」としている。中国新聞社が伝えた。
またあるネットユーザーは「この『豚』はみたところ本物のようで、『いかなる人の食欲』をも簡単に奪ってしまうだろう」とストレートに語った。
だが、アイデアの発起人はこれらの見方に全く影響を受けておらず、「これから生産規模を引き続き拡大し、製品を売り出すことを検討する」とコメントした。(提供/人民網日本語版・翻訳/JK・編集/武藤)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。