7月5日、ギリシャ・アテネで緊縮財政策への賛否を問う国民投票の投票を終え、記者団の取材に応じるアレクシス・チプラス首相〔AFPBB News〕

ギリシャの国民投票でイエス陣営が負けた理由　賛成派が犯した数々の判断ミス、新たな支援交渉は前途多難
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/44236
2015.7.7　Financial Times

（2015年7月5日付 FT.com）

　ギリシャのアレクシス・チプラス首相が国民投票で圧勝した理由を説明するのは、さほど難しくない。これから何が起きるかを見通すのは、それよりずっと困難だ。

　ギリシャ国内および欧州連合（EU）域内のチプラス氏の反対勢力が失敗したのは、些細なものから重大なものに至るまで、さまざまな判断ミスを犯したからだ。

　筆者から見ると、3つのミスが目立つ。

　最大の誤算は、救済案を拒否する「ノー」の投票結果はグレグジット（ギリシャのユーロ圏離脱）につながると言った数人のEUの大物政治家による明らかに申し合わされた介入だった。

■EUによる「介入」への不満

　その1人がドイツの経済相でドイツ社会民主党（SPD）党首のジグマー・ガブリエル氏だ。同氏は国民投票の結果が出た直後にも、この脅しを繰り返してみせた。ギリシャ国民はいみじくも、こうした脅しを自国の民主的プロセスに介入しようとする試みとして解釈した。

　ユーロ圏の当局者らが国際通貨基金（IMF）の最新の債務持続可能性分析の発表をやめさせようとしたという先週のニュースも不利に働いた。IMFの報告書は基本的に、ギリシャ政府が債務減免を要求したのは結局正しかったということを明らかにしていた。

　他のEU諸国はギリシャの国民投票を不正に操作することを望んでおり、それを隠そうともしなかったという印象を与えてしまった。

■経済的に説明のつかない救済措置と傲慢さ

　イエス陣営の2つ目のミスは、救済プログラムが経済的にどう機能し得るのかを説明できなかったことだ。

　これは本紙（英フィナンシャル・タイムズ）の紙面上で我々を延々と忙しなく働かせているようなケインズ経済学と新古典派経済学の間の議論ではない。

　ギリシャの国民投票はポール・クルーグマン氏やジェフリー・サックス氏、ハンス・ヴェルナー・ジン氏など、世界経済の仕組みについて大きく異なる見解を持つ経済学者やエコノミストを団結させた*1。

　8年間に及ぶ深刻な不況を経験した経済国が経済調整を実現するためには新たな緊縮策が必要になるということを定めた信頼の置ける経済理論は存在しない。

　3つ目の重大なミスは傲慢さだ。イエス陣営の支持者は、勝利は確実だと思っていた。前回の英国総選挙の前の労働党のように、結局ひどく不正確であることが分かった世論調査を当てにしていた。

■失業していておカネが稼げなければ、通貨が何でも関係ない

ギリシャ・アテネの議会前で、「オヒ（ノーの意味）」と書かれたバナーを掲げる緊縮策反対派の人たち〔AFPBB News〕

　筆者が最も腹立たしく思ったのは、あたかも惨事がすでに起きていないかのように、グレグジットは経済的な惨事を招くと訴えた議論だ。

　5年間失業していて、仕事を得る見込みもない人であれば、稼げないおカネがユーロ建てであろうがドラクマ建てであろうが何の違いもないのだ。

　民主主義の軽視と経済リテラシーの低さは単なる戦術的なミスではない。これら2つの「性質」は現在、欧州統合プロジェクトの残骸のうち、まだ残っている2本の思想的支柱だ。

*1＝いずれも救済案を拒否する「ノー」を支持する見解を示していた

　ギリシャは、欧州通貨同盟は現在築かれている形では根本的に持続不能だということを思い出させてくれる材料だ。このことは、通貨同盟は是正される必要があり、さもなければいずれ終わるということを意味している。

　では、現在ある選択肢はどんなものか。これについては、次のコラムで詳しく書きたいと思う。

　だが、肝心な点は、支援の合意を成立させるのは、これから一段と難しくなるということだ。

　日曜日の投票でノーの結果が出た後、ギリシャ政府は緊縮措置の少ない、従来と大きく異なる救済を主張するだろう。IMFの直近の計算に沿った債務減免を求めるだろうし、そう要求するのは正しい。

　一方、ドイツの過半数の人がそのような合意を支持するとは思えない。実際、ドイツを無理やり債務減免の交渉の席に着かせる唯一の方法は、デフォルトし始めることだと筆者は見ている。別の方法では、これは実現しようがない。だが、その時点で、グレグジットの確率は高くなる。

■グレグジットは選択肢に非ず

　恐らく今、最も現実的な解決策は、ギリシャの銀行システムの債務の借り換えだけをカバーする合意かもしれない。ギリシャ政府は債権者に対してデフォルトし、債権者はギリシャに新規の資金を与えるのをやめる。そうすれば全員のコミットメントを最小限に抑えられるが、そのような取り決めも困難に満ちている。

　そして最後に、グレグジットのことを、ギリシャ政府が選ぶかもしれないし選ばないかもしれない選択肢とは見なさない方がいい。これはどんな人も選ばない選択肢だ。グレグジットは、他のすべての可能性が尽きた時に起きることだ。そして今、残っている選択肢は多くない。

コメント
1. 2015年7月07日 06:53:30 : uqeHFKdlhI 今の経済システムが発しているメッセージ 市民よみなひたすらエリートの為に働け、農作物も、商品も、サービスも みんなエリートのためのものだ。 市民には効率的な楽しみ（テレビ）を与えるから満足してエリートの為に働け。 ドイツは優等生→産業構造がエリート向になっている（エリート向け商品が主） ギリシャは怠け者→産業構造が市民向けになっている（市民向け商品が主） 今の経済システムは、エリート向けで無ければやっていけないシステムになって いる。その方法は、市民に気づかれない様に、お金の中に仕組まれ政治で実現し ている。 お金は、価値とその価値を運ぶ媒体で成り立っていると捉えることが出来る。 価値＝働きでつくられた生きる為の糧、楽しみを支える他人の働き。資源は只。 媒体＝価値を運ぶ媒体（キャリア）＝お札、銀行預金などコンピュータ登録値。 銀行システムで媒体の量を増やし気づかれない様に価値を希釈するシステム。 お金の量＝中央銀行が発行お札量＋銀行による信用創造（＝偽札相当の悪貨）。 そして、 大部分のお金を株式市場に留め置く政策で、市民が支える、実態態経済には必 要最小限しか流さない。つまり「価値を希釈して留め置く」、これが市民の働 きを搾取（泥棒）する仕組みになっている。 ギリシャはエリーとの為に働かず、経済システムに逆らったから負債を抱える ことになった。 ギリシャの主張　「常に市民のために働いてきたが、エリートの為に働かないと やっていけない仕組みにしているお前等が狂っている。」と言っている様だ。
2. 2015年7月07日 08:09:38 : N4qwxcBMP6 政治体制が違うのに同じ通貨を使うことは当初から矛盾を呼ぶと言われてきた。 収益の中から給与を支払う民間と違い、何ら生産性のない公務員に収益の配分という理論を無視した給与を払い続ければ破綻するのは当然。 国家が破綻するのは自業自得だが、その支払われる通貨が共通通貨であることが大問題で、ギリシャ国民はゴネ得だと気付いている。 日本や他国の国債問題とかを比較する人もいるけど、問題の本質が違う。 ５０兆円なんて底なしだったサブプライム問題に比べれば金額が判っているので何とでも対処できる。
3. 2015年7月07日 10:06:04 : snAc501eHi 債権団は、要するにサラ金の街金融です。 こんな債権集団に、ギリシャ国民収奪されてはたまりませんわね。 財政健全化を目指すためには、ユーロからの離脱が正解なのです。 日本でも議論しました、財政緊縮による財政健全化路線か、景気浮揚路線か？ 答えは、金融緩和による景気浮揚路線だったのです。 いま、税収が増えております。 ギリシャ国民は、この景気浮揚路線を選んだのです。 ギリシャ国民は、賢い。 日本の大阪市民も、賢かったですね。 日本国民、ＴＰＰ参加は、ノ-が、正しいのです。 要は、国家主権を顔が見えない集団に手渡しては、収奪されるばかりなのです。 そして、安保法制；戦争国家ノ-は、当然ですよね。
4. 2015年7月07日 12:24:37 : nJF6kGWndY バブル崩壊から財政崩壊する時の、わかりやすい例ということだ 愚かな国民と統治者からなる地方自治体と、高い金利に釣られた債権者が、 どちらも、悲惨な目にあう そして、その負の影響は、さらに無関係な国民や企業へと広がっていくわけだ
5. 2015年7月07日 12:28:17 : nJF6kGWndY ま、ヒトが今のレベルである限りは、同じような過ちを繰り返し続けるのだろうな
6. 2015年7月08日 18:48:46 : C1n4PfFPfc イエス陣営が負けた理由：思ったように不正ができなかったからでしょう。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民98掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。