http://www.asyura2.com/15/hasan96/msg/442.html
Tweet |
ギリシャ、ECBは猶予与える−独財務相は中身ある行動求める
2015/05/13 02:05 JST
(ブルームバーグ):欧州中央銀行(ECB)はギリシャの銀行向けの流動性を今すぐに制限することを見送った。一方、ユーロ圏諸国はギリシャへの金融支援実行にはまだ進展が不十分との姿勢を崩していない。
事情に詳しい関係者によると、ECB政策委員会は12日の電話会議で、ギリシャの銀行向け緊急流動性支援(ELA)の上限を11億ユーロ(約1480億円)引き上げ800億ユーロとすることを決めた。11日にユーロ圏財務相らはギリシャ側に救済条件達成に前向きな姿勢があることを認めたが、これに続く決定だった。
ドイツのショイブレ財務相は12日、ギリシャとの「交渉での雰囲気は改善された」と指摘。その上で、「中身に何か新しい内容が大いにあったというわけではない」とも続け、ギリシャに行動を求めた。
2400億ユーロに上るギリシャ救済融資の最終分が実施されなければ、ギリシャは返済に行き詰まる。同国のバルファキス財務相は11日、「流動性問題は非常に差し迫っている」と発言。「われわれが意味しているのは向こう2、3週のことだ」と続け、厳しい状況にあることを認めた。
ECBはこの日、ギリシャの銀行が差し出す担保のヘアカット(割引率)拡大は見送ったものの、来週の政策委員会で検討する可能性はなおある。一部の政策委員はヘアカット拡大を主張していたが、ECBは11日のユーロ圏財務相会合での進展を見極めようとしていた。
不安を反映してギリシャの銀行からの預金の流出は続き、4月は約70億ユーロの純流出だったと事情に詳しい関係者が12日明らかにした。3月末の残高は2005年1月以来の低水準だった。
ギリシャ政府は12日、国際通貨基金(IMF)への7億5000万ユーロの債務返済を履行したが、そのためにIMF口座から6億5000万ユーロ相当の準備金を引き出したと同国紙カティメリニが報じた。ギリシャは地方政府や政府機関から中銀に資金を移管させることで6億ユーロを調達するなど、綱渡りを続けている。
フランスのサパン財務相は12日「新しい1週間が次々と、過ぎ去った1週間よりも貴重になっていく。残されている時間がどんどん減っていくからだ」と述べた。
原題:ECB Spares Greece for Now as Schaeuble Seeks Substance on Plans(抜粋) ECB Spares Greece for Now as Schaeuble Seeks Plan Substance (1)
記事に関する記者への問い合わせ先:ブリュッセル Rebecca Christie rchristie4@bloomberg.net;アテネ Christos Ziotis cziotis@bloomberg.net; Bratislava, Slovakia Radoslav Tomek rtomek@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先: Alan Crawford acrawford6@bloomberg.net Ben Sills, Richard Bravo
更新日時: 2015/05/13 02:05 JST
ECB:ギリシャの担保ヘアカット、今週は拡大せず−関係者
Bloomberg 2015/5/13 00:07
(ブルームバーグ):欧州中央銀行(ECB)はギリシャの銀行向けの流動性の制限について、今週のところは決定を見送った。事情に詳しい関係者が明らかにした。
関係者が匿名を条件に述べたところによると、政策委員会は12日の電話会議で、ギリシャの銀行向け緊急流動性支援(ELA)の上限を11億ユーロ(約1480億円)引き上げ800億ユーロとすることを決めた。ギリシャの銀行が差し出す担保のヘアカット(割引率)を拡大させる是非についてはなお、来週の政策委員会で検討される可能性があるという。
ECBはギリシャの銀行を破綻させたくはないが、デフォルト(債務不履行)の場合に備え自行とギリシャ銀行(中銀)を守る必要もある。ギリシャが救済資金を受け取るための交渉が行き詰まっていることで、ECBは一段と難しいかじ取りを余儀なくされている。
ECBは11日のユーロ圏財務相会合(ユーログループ)での交渉の進展具合を見極めてから、担保について決定するつもりでいた。財務相らは声明ギリシャの前進を歓迎したものの、融資実行にはまだ時間と行動が必要と指摘した。
原題:ECB Said to Leave Greek Collateral Haircuts Unchanged For
Now(抜粋)
記事に関する記者への問い合わせ先:アテネ Christos Ziotis ;
Valletta Karl Stagno Navarra
,cziotis@bloomberg.net,ksnavarra@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先:
Fergal O’Brien
Paul Gordon, Jana Randow ,fobrien@bloomberg.net
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20150513-00000001-bloom_st-nb
ECB、ギリシャ銀向け緊急流動性支援枠を800億ユーロに拡大=銀行筋
ロイター 5月13日(水)0時6分配信
[アテネ 12日 ロイター] - 欧州中央銀行(ECB)はギリシャの銀行に対する緊急流動性支援(ELA)枠を11億ユーロ拡大し、800億ユーロとした。複数の銀行関係筋が12日、ロイターに対し明らかにした。
関係筋は、今回の拡大により利用可能な流動性バッファーは約35億ユーロになったとしている。
【関連記事】
量的緩和は順調、債券不足の懸念正当化されず=ECB総裁
ギリシャ銀向け緊急流動性支援枠、ECBが拡大=銀行筋
ギリシャ支援協議で一枚岩、EU・ECB・IMFが共同声明
ギリシャ銀向け流動性支援枠、ECB拡大の公算=関係筋
ECB国債買い入れ安定的に続く、大きく売られる中=市場関係者
最終更新:5月13日(水)0時6分ロイター
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150513-00000001-reut-bus_all
http://news.yahoo.co.jp/list?t=greece_crisis
ギリシャ、IMF融資返済で緊急準備金取り崩し=関係筋
2015年 05月 12日 19:06 JST
[アテネ 12日 ロイター] - ギリシャ政府当局者は12日、同国が国際通貨基金(IMF)に前日返済した7億5000万ユーロについて、IMFの口座から緊急準備金を取り崩して、返済の一部に充てたことを明らかにした。
当局者がロイターに対して述べたところによると、ギリシャ政府はIMFの口座から約6億5000万ユーロを引き出した。残りのおよそ1億ユーロについては、ギリシャ政府の現金準備を充てたとしている。
IMFの口座から引き出した資金は、「数週間以内に」同口座に入金する必要がある、という。
ギリシャは資金が枯渇しつつあると見られ、国際債権団との支援協議もまとまらないなか、ギリシャ政府がIMFに融資を返済するのか、月内の給与・年金支払いに備えて返済を見送るのか、注目されていた。
ギリシャは結局、融資を期日の1日前に返済。目先のデフォルト懸念は後退した。しかしギリシャのバルファキス財務相が11日、流動性は「極めて逼迫している」と述べるなど、なお予断を許さない状況だ。
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPKBN0NX11820150512
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。