3. 2015年11月24日 22:29:05
: jXbiWWJBCA
ユーロ圏や英米の国債が上昇−トルコがシリア国境付近でロシア機撃墜 2015/11/24 19:28 JST (ブルームバーグ):国債相場は24日、世界的に上昇した。トルコ軍がシリアとの国境近くでロシア機を撃墜したことを受け、安全資産とされる国債を求める動きが強まった。 トルコのアナトリア通信が大統領府からの情報を基にロシア機撃墜を伝えると、米国と英国、ユーロ参加国の国債相場が上昇。ドイツ2年債利回りがマイナス0.4%を初めて下回ったほか、オーストリアとベルギー、フィンランドの2年物利回りも過去最低を付けた。 ロンドン時間午前9時11分(日本時間午後6時11分)現在、ドイツ10年債利回りは前日比3ベーシスポイント(bp、1bp=0.01%)低下の0.50%。同年限の米国債利回りは2bp下げ2.22%、英国債利回りは4bp低下し1.84%となった。 原題:Global Government Bonds Rise as Turkey Shoots Down Russian Jet(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:ロンドン Lucy Meakin lmeakin1@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: David Goodman dgoodman28@bloomberg.net 更新日時: 2015/11/24 19:28 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBDL06K50XZ01.html ロンドン外為:円上昇、トルコがシリアとの国境付近でロシア機撃墜 2015/11/24 19:05 JST
(ブルームバーグ):ロンドン時間24日午前の外国為替市場で円が上昇。トルコがシリアとの国境付近でロシア機を撃墜したと発表したことを受け安全資産の需要が高まった。 円は対ドルで1週間ぶりの高値を付けた。ユーロも対ドルで上昇。トルコ・リラはブルームバーグがモニターする31通貨中で最も下げた。 ロンドン時間午前9時45分現在、円は対ドルで0.2%高の1ドル=122円54銭。一時は122円40銭と、11月16日以来の高値を付けた。ユーロは対ドルで0.2%高の1ユーロ=1.0652ドル。リラは対ドルで0.6%安の1ドル=2.8679リラ。 原題:Yen Rises as Turkey Says It Downed Russian Jet Near Syria Border(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:ロンドン Anooja Debnath adebnath@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: David Goodman dgoodman28@bloomberg.net 更新日時: 2015/11/24 19:05 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBCX96S972F01.html 豪中銀総裁:今後10年間の大半、世界的な低金利続く−講演 2015/11/24 19:28 JST (ブルームバーグ):オーストラリア準備銀行(中央銀行)のスティーブンス総裁は24日、世界の金利が今後10年の大半において非常に低水準にとどまるとの見通しを示した上で、低インフレ率が豪中銀に必要に応じて追加利下げする余地を与えているとの認識を繰り返した。 同総裁は講演で、インフレが予想より弱いものの、鉱業以外の産業見通しの改善と雇用拡大を最近の統計が示しているとあらためて言及。「賃金上昇の鈍さが基調となる国内コスト上昇率の低さにつながっている」と述べた上で、「需要下支えに有益であれば、インフレは金融政策の追加緩和に対する障壁にならないと豪中銀理事会は結論付けている」と説明した。 スティーブンス総裁は欧州中央銀行(ECB)と日本銀行が利上げ検討に至るまでの道のりは長いとし、「ECBは追加緩和をオープンに検討している」と指摘。「主要なマネーセンターの平均政策金利はかなり長期にわたり非常に低い公算が大きい」と話した。米連邦公開市場委員会(FOMC)が政策の引き締めに動くだろろうとしながらも、そのペースは「非常に漸進的」になるだろうと予想した。 原題:RBA’s Stevens Sees Low Global Rates for Most of the Decade Ahead(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:シドニー Michael Heath mheath1@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Stephanie Phang sphang@bloomberg.net 更新日時: 2015/11/24 19:28 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBCTK6TTDSB01.html 英中銀総裁、英国の低金利は「しばらくの間」続く−リスク監視へ 2015/11/24 19:58 JST (ブルームバーグ):イングランド銀行(英中央銀行)のカーニー総裁は、英国の低金利は「しばらくの間」続くだろうとした上で、当局者らは低金利に起因する金融安定へのリスクを監視する必要があるとの考えを示した。 総裁は24日の議会証言で「英国は明らかに長期の低金利環境にある。限定的かつ段階的な利上げを実施したとしても、しばらくの間は低い金利にとどまる公算が大きい。そのような環境下で懸念の一つは、過度のリスクテークが起こることだ」と語った。これが最も起こりやすい市場は不動産、特に住宅市場だと付け加えた。 原題:Carney Says Low U.K. Interest Rates to Remain ‘For Some Time’(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:ロンドン Scott Hamilton shamilton8@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Paul Gordon pgordon6@bloomberg.net Catherine Bosley, Zoe Schneeweiss 更新日時: 2015/11/24 19:58 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBF3Q6S972O01.html 南ア:7−9月GDP、前期比年率0.7%増−リセッション回避 (1) 2015/11/24 19:50 JST
(ブルームバーグ):南アフリカ共和国の経済は7−9月(第3四半期)にプラス成長となり、ここ6年間で2回目のリセッション(景気後退)入りを免れた。 南ア統計局が24日発表した7−9月期の国内総生産(GDP)は前期比年率0.7%増。ブルームバーグがまとめたエコノミスト18人の調査では中央値で1%増が見込まれていた。4−6月(第2四半期)に1.3%減だった。 同国経済は今年に入り、電力不足や商品値下がりに見舞われ悪化。南アフリカ準備銀行(中央銀行)の見通しによれば、今年の成長率は1.4%と、2009年のリセッション以来の低成長が見込まれる。 ネドバンク・グループ(ヨハネスブルク)のエコノミスト、ニッキー・ワイマール氏は統計発表前に電話で、景気持ち直しは「もともとのベースが低かったためで、はしゃぐような話ではない」と語った。 原題:South Africa Avoids Recession as Economy Expands 0.7% in Quarter(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:ヨハネスブルク Rene Vollgraaff rvollgraaff@bloomberg.net;ヨハネスブルク Amogelang Mbatha ambatha@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Nasreen Seria nseria@bloomberg.net Simbarashe Gumbo 更新日時: 2015/11/24 19:50 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBC6C6K50XV01.html トルコ中銀:3つの政策金利を全て据え置き−流動性引き締め継続へ 2015/11/24 21:33 JST (ブルームバーグ):トルコ中央銀行は24日、3つの政策金利全ての据え置きを決めた。通貨リラの弱さがインフレ抑制の妨げとなっている中で流動性の引き締めは続けると表明した。 中銀は1週間物レポ金利を7.5%に維持した。ブルームバーグの調査に答えたエコノミスト18人の予想中央値に一致した。翌日物貸出金利と翌日物借入金利もそれぞれ10.75%と7.25%で据え置いた。 1日の総選挙で勝利した公正発展党(AKP)は中銀の政策が成長の足かせになっているとの批判を強めているが、中銀は政策はインフレ見通し次第だと強調、エネルギーと食品価格の変動を理由にリラの流動性を「必要な限り」引き締め気味に維持する方針を示した。 原題:Turkey’s Central Bank Leaves All Main Interest Rates Unchanged(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:アンカラ Onur Ant oant@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Alaa Shahine asalha@bloomberg.net 更新日時: 2015/11/24 21:33 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYBJNK6S972W01.html トルコ、シリアとの国境近くでロシア機撃墜−領空侵犯で警告後 2015/11/24 18:51 JST
(ブルームバーグ):トルコは24日、パイロットに繰り返し警告したにもかかわらず同国領空を侵犯したとして、ロシアのジェット戦闘機をシリア北西の国境近くで撃墜したと発表した。 ロシア国防省は戦闘機がシリア領空から出たことを否定。ただ、同国機1機がシリア領内で墜落したことは認めた。パイロットは脱出したもようで、捜索が続いているとも同省はウェブサイトで説明した。 シリアのアサド政権を支援するための空爆を9月末に開始したロシアは、トルコとの関係が冷え込んでいる。トルコはアサド政権退陣を求める勢力を支えており、これまでもロシアに対してトルコ領空への侵犯を警告した前例がある。トルコ軍によると、撃墜したロシア機には5分間で10回警告していた。 トルコのダウトオール首相はこの日の事態を北大西洋条約機構(NATO)と国連、複数の「関係国」に問題として伝えると、首相府は明らかにした。 金融市場では、トルコ・リラが上昇から反転し、イスタンブール時間午前10時19分現在は0.3%安の1ドル=2.8585リラ。株式指標のイスタンブール100種指数は2%下げ、9月1日以来の大幅下落。 原題:Turkey Says It Shot Down Russian Warplane Near Syria Border(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:アンカラ Selcan Hacaoglu shacaoglu@bloomberg.net;アンカラ Onur Ant oant@bloomberg.net;モスクワ Henry Meyer hmeyer4@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Alaa Shahine asalha@bloomberg.net 更新日時: 2015/11/24 18:51 JST http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NYB9ROSYF01S01.html トルコ軍、ロシア機と見られる軍用機撃墜 シリア国境付近 [アンカラ 24日 ロイター] - トルコ軍機は24日、シリア国境付近で軍用機を撃墜した。軍用機はトルコの領空を侵犯、トルコ軍の警告を無視した、という。トルコ軍高官がロイターに明らかにした。 トルコ大統領の関係者は、トルコ軍が撃墜したのはロシア製「SU─24」と述べた。同筋はまた、撃墜したのはトルコの領空を侵犯したからであり、軍事上の取り決めにのっとった行動だった、と強調した。 関係筋によると、トルコのエルドアン大統領は既に、事件について軍トップから説明を受けており、後ほどダウトオール首相と会談する。 一方、ロシア通信社RIAによると、ロシア国防省は、撃墜された軍用機はロシア機だと認めたが、領空は侵犯していない、と主張した。 http://jp.reuters.com/article/2015/11/24/mideast-crisis-syria-turkey-airplane-idJPKBN0TD0OS20151124 |