記事元

TV: Underground wall around Fukushima reactors started “leaning” — Cracks developing due to rising water levels — Problems seen along almost entire length of sea wall — Trying to make repairs to keep groundwater from surging (VIDEO)
テレビ：福島原子炉周囲の地下壁が「傾き」始める – (陸側)水位の上昇に起因するひび割れが進行 - 海側壁のほぼ全長に沿って問題が見られる -地下水の急増を止めるために修復を試みる（動画）

Published: November 25th, 2015 at 10:56 pm ET　By ENENews
公開：2015年11月25日、22:56　ET　ENENewsによる

NHK World, Nov 25, 2015 (emphasis added): Groundwater wall at Fukushima plant leans slightly — The operator of the damaged Fukushima Daiichi nuclear plant has found that a wall it built 30 meters into the ground to block the flow of radioactive water is leaning slightly. [TEPCO] built the steel barrier along a coastal embankment to stop contaminated groundwater from seeping into the sea… TEPCO inspectors found that the wall is leaning up to some 20 centimeters toward the sea. They say this is due to the pressure of the groundwater flow. The officials also blamed rising groundwater levels for cracks found in the embankment’s pavement. The utility says workers are buttressing the wall with steel pillars…
NHKワールド、2015年11月25日（強調を追加）：福島原発の地下水壁が僅かに傾いています - 損傷を受けた福島第一原子力発電所のオペレータは、放射性(汚染)水の流れを遮断するため地下30メートルに建設された壁が少し傾いているのを発見しました。[東京電力は]汚染された地下水が海に浸入するのを止めるために、沿岸堤防に沿って鉄骨の壁を建てました...東京電力の検査官は、壁が海に向かって約20センチメートルまで傾いているのを発見しました。彼らは、これは地下水流の圧力によるものだと言います。当局者(規制委員会)はまた、堤防の舗装に見つかったひび割れによる地下水位上昇を非難しました。電力会社は作業員が鉄製の柱でもって壁を補強している、と言います...

NHK (Google translation), Nov 25, 2015: In TEPCO Fukushima Daiichi nuclear power plant, it can be seen that the equipment called “impervious wall”, which was completed last month in order to reduce the outflow of the contaminated groundwater, are slightly tilted to the sea side… [T]he pavement of the seawall also cracked… When depends on the Tokyo Electric Power Company, after the “impervious wall” has been completed, it is that it’s because the water level of the land side of the groundwater is rising.
NHK国内放送（Googleの英語翻訳）、2015年11月25日：東京電力福島第一原子力発電所では、汚染された地下水の流出を減少させるために、先月完成した「不浸透性壁」と呼ばれる設備が、少し海側に傾斜していることが分かりました...[その]護岸の舗装も割れています...東京電力に依ると、「不浸透性壁」が完了した後に、陸側の地下水の水位が上昇しているのが理由です。

Fukushima Minyu Shimbun (Google translation), Nov 26, 2015: … sea side wall is inclined about 20 centimeters at the maximum to the sea side, cracks of up to about 1 centimeter has occurred in the pavement of the seawall. That inclination and cracks have occurred in almost the entire sea side wall… TEPCO, rain water enters the cracks of the pavement, so that the groundwater does not surge, is promoting the repair to block the cracks spraying resin.
福島民友新聞日本語版（Googleの英語翻訳）、2015年11月26日：...海側壁が、海側に最大で約20センチメートル傾斜しています、そして約1センチメートルまでのひび割れが護岸の舗装に発生しました。その傾きや亀裂は海側壁ほぼ全体に発生しています···東京電力は、雨水が舗装のひび割れに侵入するので、地下水が急増しないように、樹脂を散布してひび割れをブロックすることで修復を促進します。

Watch NHK’s broadcast here
ここでNHKの(日本語)放送を見ます
　

コメント
1. 2015年11月27日 21:26:42 : Q7MP3Wx1AM この手の話はもう聞きあきた。 常識外れで素人目にも明らかな小手先対策。 始める前から分かり切ってた「失敗」だ。
2. 2015年11月28日 13:12:48 : QfSpa3fuHI 原子炉４基、根元が弱り傾くかも
3. ボケ老人[235] g3uDUJhWkGw 2015年12月14日 12:32:28 : WK4X1NKyxI : 5woU3wJ8FTM[32] 地下水の流入対策に手を付けずに海側に遮水壁を作る。 当然のことながら地下水位が上がる。 どこかで漏れ無ければ、オーバーフローするか、遮水壁を水圧で押し倒そうとする。 そのための傾きであり、ひび割れです。 流入対策としては山側のイチエフ境界線全域にわたって海面高さまで空濠を掘る。 イチエフで汚染される前の地下水は自然と海へバイパスされる。 極端に言えばユンボ１台で可能です。 なぜこれをやらないのか？ ここからは推論ですが 地下水の流入が止まると、地下にメルトスルーしてしまった放射性デブリが地下水で冷やされて水棺状態になって、かろうじて安定を保っているのが崩れてしまう。 最悪の場合は大規模な再爆発が起こるかもしれない。 と言うことではないのか。 当然汚染水はダダ漏れしている。 イチエフ近辺での汚染水調査は東電にしか許されていない。 国民は大本営発表を聞くしかないわけです。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素44掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。