http://www.asyura2.com/15/genpatu44/msg/295.html
Tweet |
(ENENews)
Nuclear Experts: Million cancers could result from Fukushima — Already hundreds of times more thyroid cancers… “Just the tip of the iceberg… worst is yet to come” — “Enormous spikes in cancer… devastating health effects” (VIDEO)
原子力専門家(アーニー・ガンダーセン):福島から数百万人の癌(患者)が発生する可能性- すでに甲状腺癌は何百倍以上...「氷山の僅か一角...最悪はまだ来ていない」 - 「癌の巨大なスパイク...壊滅的な健康への影響」(動画)
Published: November 7th, 2015 at 6:04 pm ET By ENENews
公開:2015年11月7日、午後6時4分 ET ENENewsによる
Fairewinds Energy Education, Nov 4, 2015 (emphasis added): Cancer on the Rise in Post-Fukushima Japan — In Fairewinds’ latest update of the ongoing nuclear catastrophe at Fukushima Daiichi, Chief Engineer Arnie Gundersen presents two reports that confirm the direct link of numerous cancers in Japan to the triple meltdown. Based upon data from Japanese medical professionals and [TEPCO], Arnie concludes that heavy radioactive discharges will be the cause of enormous spikes in cancer in Japan…
フェアウィンズ・エネルギー教育、2015年11月4日(強調が付加):ポスト福島の日本に癌が台頭する - 福島第一での継続的な核の大惨事について、フェアウィンズの最新のアップデートでは、チーフエンジニアのアーニー・ガンダーセンが、トリプルメルトダウンした日本で数多くの癌との直接のリンク(関連)を確認する2つの報告書を提示しています。日本の医療の専門家や[東京電力]からのデータに基づいて、アーニーは、重度の放射能流出が日本の癌における巨大なスパイクの原因となる、と結論づけている...
In this video, Arnie recounts his presentation from 2013 at the New York Academy of Medicine where he forecast continuous radiation releases from the Fukushima Daiichi nuclear plant, and also the devastating health effects for the Japanese people, despite the chronically underestimated radiation exposure levels propagated by the International Atomic Energy Agency, and the Japanese government.
このビデオで、アーニーはニューヨーク医学アカデミーにおける2013年から彼のプレゼンテーションを詳述します、そこで彼は、福島第一原子力発電所からの連続放射能放出、そして日本人にとって壊滅的な健康への影響を予測しました、国際原子力機関、および日本政府によって伝えられた慢性的に過小評価な放射能被曝レベルにもかかわらず。
Arnie Gundersen, chief engineer at Fairewinds, Nov 4, 2015: “It’s been almost 5 years from the Fukushima Daiichi meltdowns, and the news from Japan is still not good. Two reports recently released in Japan, one by Japanese medical professionals and the second from Tokyo Power Corporation – TEPCO – acknowledged that there will be numerous cancers in Japan, much greater than normal, due to the radioactive discharges from the triple meltdown at Fukushima Daiichi…
アーニー・ガンダーセン、フェアウィンズのチーフエンジニア、2015年11月4日:「福島第一のメルトダウンからほぼ5年経つ、そして日本からのニュースはまだ良くありません。最近日本で2つのレポートが発表された、日本の医療専門家が1つ、東京電力からのが2つ目 - 東京電力は –日本で数多くの癌があることを認めました、通常よりも遥かに多い、福島第一でのトリプルメルトダウンからの放射性放電が原因となる...
I believe, as do many of my colleagues, that there will be at least 100,000 and as many as one million more cancers in Japan’s future as a result of this meltdown… [T]he second report received from Japan proves that the incidence of thyroid cancer is approximately 230 times higher than normal in Fukushima Prefecture… So what’s the bottom line? The cancers already occurring in Japan are just the tip of the iceberg. I’m sorry to say that the worst is yet to come.”
私は、私の同僚の多くがそうである様に、このメルトダウンの結果として将来日本で少なくとも10万人そして百万人以上の癌がある、と信じている... 日本から受け取った[第]2のレポートは、甲状腺癌の発生率が福島県で通常の約230倍であること、を証明しています...ですから、要点(下線をひくべき事)は何ですか?すでに日本で発生した癌は氷山の一角に過ぎません。申し訳ありませんが、最悪の事態はまだ来ていないと言います。」
Watch Gundersen’s presentation here
ここでガンダーセンのプレゼンテーションを見ます
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素44掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。