記事元

TV: Experts conclude no nuclear fuel left inside Fukushima reactor — Total meltdown “highly likely” — Conducting more tests to determine how far down corium has penetrated (PHOTOS & VIDEO)
テレビ：専門家は、福島原子炉内部に残された核燃料は無いと結論します- トータル・メルトダウンの「可能性が高い」 - 炉心溶融物がどの位遠くに穿通しているかを判定するために、より多くのテスト実施(が必要)（写真＆動画）

Published: September 26th, 2015 at 7:38 pm ET　By ENENews
公開：2015年9月26日19:38 ET　ENENewsによる

NHK, Sep 25, 2015: Up to 100% of No. 2 reactor fuel may have melted — A group of researchers says it is highly likely that 70 to 100 percent of fuel has melted at one of the damaged reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. The group includes researchers from Nagoya University. It has been probing the plant’s No. 2 reactor since April of last year… The researchers say the results of their study show few signs of nuclear fuel at the reactor core… This led them to believe that 70 to 100 percent of fuel at the reactor has likely melted. The researchers say further analyses are needed to determine whether molten fuel penetrated the reactor and fell down. The No.2 reactor is said to have released large amounts of radioactive substances following the March 2011 accident… The locations of nuclear fuel will have a significant impact on the process to remove it…
NHKワールド、2015年9月25日：2号機原子炉燃料は100％まで溶融している可能性がある - 研究者のグループは、福島第一原子力発電所の損傷した原子炉の一つで燃料の70〜100％が溶融した可能性が高い、と言います。グループは名古屋大学の研究者が含まれています。そのグループは昨年の4月から原発2号機をプロービング(探査)しています...研究者らは、自分達の研究の結果が原子炉炉心に核燃料のある兆候は殆どない、と示している、と述べています...これ(この結果)は彼ら研究者に、おそらく原子炉の燃料の70％から100％が溶融した、と信じるように導きました。研究者らは、さらなる分析が溶融燃料が原子炉を穿通し降下したかどうかを判断するために必要とされている、と述べています。2号機原子炉は2011年3月事故後、放射性物質を大量に放出されたと言われています...核燃料の位置は、それを除去するためのプロセスに大きな影響を持つことになります...

NHK transcript, Sep 25, 2015 (emphasis added): Researchers say it’s highly likely that most of the fuel inside the No. 2 reactor has melted… Officials with [TEPCO] thought some of the fuel in the No. 2 reactor still remained inside the core. But researchers from Nagoya Univ. have come to a different conclusion. They’ve been probing the reactors since April of last year… They say the results show few signs of nuclear fuel left in the core… The findings have led them to conclude that 70 to 100 percent of fuel inside the No 2 reactor has likely melted. They say they’ll conduct further tests to determine whether it leaked any further. (Kunihiro Morishima, Nagoya Univ.:) “Knowing what’s happening inside the reactor will have a significant impact on the process of the decommissioning work.” … The research group will announce the results of its study on Saturday at a meeting of the Physical Society of Japan in Osaka.
NHKワールド英語翻訳、2015年9月25日（強調は記者）：研究者は、2号機原子炉内の燃料の大部分が溶融している可能性が高い、と言います...[東京電力]と共に関係者は、2号機の燃料の一部がまだ炉心内部に残っている、と考えていました。しかし、名古屋大学の研究者は別の結論に達しました。彼らは昨年の4月から原子炉を探査してきました...彼らは、結果は核燃料が炉心に残っている兆候は殆どないことを示した、と言います...調査結果は、2号機原子炉内の燃料の70〜100％がおそらく溶融した、という結論に彼ら(研究者)を導きました。彼らはそれがどの程度遠くまで漏れたかを判定するために更にテストを実施する、と言います。（森島邦博、名古屋大学:)「原子炉内に何が起こっているかを知ることは、廃炉作業の過程に大きな影響を持つことになります。」...研究グループは、土曜日に大阪の日本物理学会の会合でその調査の結果を発表します。

Physical Society of Japan meeting: Measurement of Inner Structure of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant by Cosmic Ray Muon Radiography with Nuclear Emulsion — Nagoya University’s Kunihiro Morishima, Akira Nishio, Yuki Moto, Toshiyuki Nakano, Mitsuhiro Nakamura
日本物理学会会議：原子核エマルジョン(感光コーティング)を用いた宇宙線ミュオンX線撮影による福島第一原子力発電所の内部構造の測定 - 名古屋大学の森島邦博、西尾晃、もと　ゆき、中野敏行、中村光廣

Watch NHK’s broadcast here
ここでNHKの放送を見ます
　

コメント
1. アミタバ 2015年9月28日 20:21:18 : ta/w.GwmlsPxg : GGNJIqrDLM １〜３号機の核燃料体がメルトアウトしたことは既に明らかです。定期点検中で炉内には核燃料体が無かったとされる４号機も、防衛省が事故直後に撮影した航空感熱写真を見れば、圧力容器内に核燃料体が存在した事は明らかであり、これもメルトアウトないしメルトアウトしていると思われます。これら地下深くに潜り込んだデブリを取り出すことなど不可能でしょう。今はこれらが再臨界などの不測の事態に至らないことを祈るばかりですが、度々１Fを覆う霧（蒸気）を見ると、事態は一刻を争う所まで来ているのかもしれません。最早、政府や東電には当事者としての解決能力を期待することはできません。国が滅び子供達の未来が閉ざされようとしている今、つまらない面子や目先の利権に囚われず、一刻も早く世界に救援を求め英知を結集して事態に対処すべきです。国民どうしが論争しているときではありません。
2. アミタバ 2015年9月28日 20:25:14 : ta/w.GwmlsPxg : GGNJIqrDLM 訂正です。「メルトアウトないしメルトアウト」は「メルトスルーないしメルトアウト」の誤りです。
3. 2015年9月28日 21:35:38 : N4qwxcBMP6 今の日本では将来性のない原子力産業に勤めようとする優秀な学生や技術者はいないだろうし、国家は金と計画はあっても実行力はない。 以前に、ここで福島を処理するために原子力技術者を育成、そして蓄積された廃炉技術を世界に売っていくようなことを書いたけど、原子力産業なんてとんでもないと工作員呼ばわりされたことがあったな。 今後、日本でデブリの処理を含む新たな原子力技術は産業として育たないし技術屋も高齢化していくだけで国策がどうであれ原子力工学なんて将来性のない学部に入る学生もいなくなる。 大矛盾になるが、原発が伸びなければ当然に原子力技術も伸びず、逆に衰退産業の技術は疲弊していくだけ。 阿修羅民には大嫌いな論理だろうが、不純物が混ざって３％の濃縮がより希薄化することで危機的状況だけはなくなることを祈るだけ。 建屋外にでてるなら、鉄とコンクリが混じって相当薄まってないかな。
4. 2015年9月28日 22:18:42 : N4qwxcBMP6 ３追記 調べると、天然ウラン鉱石のウラン235含有率は0.7%程度だから、不純物が混ざってそこまで薄まればウラン鉱山周辺並になると言うことかな。 あくまで素人見解で言ってるけど、専門家なら計算できるんじゃないかな。
5. 2015年9月28日 22:36:27 : qFBZAvwg0G 　＞不純物が混ざって３％の濃縮がより希薄化することで危機的状況だけはなくなることを祈るだけ。 　薄まることと　危険性がなくなることとは　別問題！！ 　薄まることは　爆発しなくなるということだが　放射能の自然崩壊は総量に比例して 　１００トンの燃料は　１００年経っても　１００トンだから 　何万年もの間　放射能の蒸気を発生し続ける　（原発温泉と名付けた） 　 　＝＝＝ 　福島と東北には　１万年単位で　放射能が降り注ぐのだから 　そこに住む　人間と動物のＤＮＡは　破壊され続けて　子孫を残すことはできない 　動物の場合は　外部から移動して流入してくるから　外見上は　変化は見られない 　 　東北の人たちが　どれだけ急速に減少するのかは予測はできないが　そういう危険性がありえる 　＝＝＝ 　だから　愛は　福島原発の上に　テントで幕を作り　ウオーターカーテンで 　福島原発温泉の水蒸気を　外部に出さないようにすべきだと　主張している
6. 2015年9月28日 23:34:21 : N4qwxcBMP6 専門家が石棺に反対する理由は将来に取り出して処理するためと言ってるが、当初の民主政権下で作られた工程表でも３０年後に技術の進歩を待ってとあるように、今は全く目鼻もついていない状況だね。 但し、時間の経過で濃度が下がり、それによって熱と線量が下がるなら取り出しも可能だろうからそれを知ってて待ってるのかも。 蓋をするのもいいけど、穴の空いたバケツに蓋をしても下からダダ漏れになるだけじゃないかな。 阿修羅でたまに出てくる再臨界して爆発だなんて破局的なことが起きないだけでもましだと思うし、濃度が下がればって言うのは時間はかかるけど建屋を壊して露天掘りをすればいいので意外と現実的処理方法じゃないかな。 頭のいい人がいたら濃度が下がれば線量もさがるのか教えてくれ。
7. 2015年9月29日 00:19:26 : D9xSJaaWLg どこにあるかがわかっても取り出す方法などない。お手上げということだ。 もうおしまいということだ 人間誰も数百年生きることは出来ない。実質領土が失われたに等しい。
8. 2015年9月29日 16:52:54 : WLpdZiiDAs 安倍ちゃん！ちゃんと福島原発をコントロールしてよ！ 放射能を０．３キロ以内にブロックしてよ！ 出来るくせにしないの？ って事は・・・・・もしかしてわざと海に流してる？

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素43掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。