(ENENews)

記事元

Nonprofit Group: “Every single person” we hosted from Japan has had health problems… Blood stains found in almost all of their beds — Japanese Mom: Most mothers I’ve met from Tokyo and Fukushima are suffering thyroid problems, eye problems, nose bleeds… It’s been very surprising (VIDEO)
非営利グループ(福島フレンズ)：我々が日本からの受け皿となった「一人一人」は健康上の問題がありました...(鼻出血による)血痕が、ほぼ全てのベッドで発見されました - 日本の母親たち：私が出会った、東京と福島からの殆どの母親は、甲状腺の問題、眼の問題、鼻出血に苦しんでいます...これは非常に驚くべきことです（動画）

Published: June 28th, 2015 at 10:52 pm ET　By ENENews
公開：2015年6月28日　午前10:52 ET　ENENewsによる

Interview with Vicki Nelson, founder of Fukushima Friends (nonprofit organization which facilitates trips to Hawaii for Fukushima radiation refugees), Nuclear Hotseat hosted by Libbe HaLevy, Jun 9, 2015 (at 16:30 in):
ヴィッキー・ネルソンとのインタビュー、福島フレンズの創設者（福島放射能難民のためにハワイへの旅行を促進する非営利団体）、リビー・アレヴィが主催する原子力ホットシート、2015年6月9日（16分30秒の所で）：

Vicki Nelson, founder of Fukushima Friends (emphasis added): We have a home that’s open for them to come and experience some time of respite and eat different food. What we’ve been experiencing also is that every single person that comes has reaction to the change as soon as they come here. There’s been people who have vomited, they’ve been having nosebleeds, they’ve been dizzy, they’ve been very ashen in color.
ヴィッキー・ネルソン、福島フレンズの創設者（強調は記者）：我々は、彼らが来て、いくらかの休息時間を体験し、別の食品を食べるためにオープンしている家を持っています。我々はまた、来た一人一人が、ここに来るとすぐに変化する反応を有することを経験しています。嘔吐した人々がありました、彼らは鼻血が出ました、めまいしがしました、色が非常に青白かった。

Libbe HaLevy, host: This is once they have left Japan? In other words, it is the lack of the radiation that allows them to then have these reactions?
リビー・アレヴィ、論主：これはひと度彼らが日本を離れたからですか？言い換えると、それは彼らが放射能の欠如により、これらの反応を持つことができたのですか？

Nelson: It’s like it is expelling from their body. There’s diarrhea, there’s nosebleeds — almost every single person has had nosebleeds on their pillow. I find blood, and they don’t want to tell me that they have these reactions, they’re embarrassed. Tokiko’s son [from Koriyama, Fukushima] vomited the whole first week practically, and diarrhea. We actually took him to the hospital because we felt that he was dehydrated. They did run tests, and they said yes he was dehydrated. So he was kept overnight at the Hilo hospital on the big island and cared for.
ネルソン：それは自分達の体から排出されたようなものです。下痢があります、鼻血があります – ほぼ一人一人全てが自分の枕に鼻血が付いていました。私は血を見つけ、そして彼らは、これらの反応を持っている(鼻血が出る)ことを私に教えたくありません、彼らは恥ずかしがっています。[福島県、郡山から来た]トキコさんの息子は、事実上最初の一週間毎日嘔吐、下痢をしました。我々は彼が脱水になったと感じたので、実際に病院に連れて行きました。彼ら(診療者)は検査をしました、そして、彼らは彼が脱水であった、と言いました。そこで彼は、(ハワイ)本島のヒロ病院で一晩入院しました、そして治療されました。

Meeting hosted by Andrew Cash, member of Canadian parliament, Dec 2012 — Japanese mother (at 2:12:30 in): “My home town is Sapporo [northernmost island in Japan]… In my city, no one thinks about radiation. I found a group of escaped mothers from Tokyo and the Fukushima area, and I was very surprised… Most of them had thyroid problems, or eye problems, or nose bleeds… They are very worried about it. In Japan we knew about the meltdowns two months after the meltdowns happened, so we can have no information about radiation. Now the government is telling us to eat food from Fukushima. We can’t rely on government. The TV said Fukushima is safe, no problem… Fukushima is good to live. They want to invite a lot of tourists to Fukushima.
アンドリュー・キャッシュが主催する会議、カナダ議会のメンバー、2012年12月 - 日本人の母（2時間12分30秒の所で）：「私の故郷は札幌[日本最北端の島]です...私の町では、誰も放射能を考えていません。私は東京と福島エリアから逃れた母親のグループを発見しました、そして私は非常に驚きました...彼らのほとんどは甲状腺の問題、あるいは眼の問題、あるいは鼻出血がありました...彼女らはそれについて非常に心配しています。日本では、私たちはメルトダウンが起こった2ヶ月後にメルトダウンを知りました、私たちは、放射能に関する情報を持つことはできません。今政府は福島からの食べ物を食べるように私達に告げています。私たちは政府を頼ることはできません。テレビが、福島は安全で、何の問題もないと述べました...福島は生活しても良いです。彼らは福島に多くの観光客を招待したいです。

Full interview with Nelson here | Watch the meeting in Canada here
ここでネルソンとの完全インタビュー| ここでカナダでの会議を見ます
　

コメント
1. 2015年7月01日 19:59:23 : 8hoNl2VIyY 最後の段落に日本の今日が集約されている。 １１年６月には、札幌での放射性腎症の報告を受けている。４年以上が経過して、全国的に心筋・脳梗塞、突然死が増加しているが、殆どの当事者の念頭に放射能がないことも共通している。 当局がメルトダウンを認めたのは、３ヶ月近く経過した後だが、そこには１２日の時点で圧力容器内に核燃料が無いことを感知していたとある。 １１年産の福島の農産物の殆ど全量が何らかのルートで流通に乗り、最終的に消費されたことを多くの国民は知らない。 これは、国の暫定基準値に抵触した場合、県独自に再検査が行われ、そこでの最低検査値を以って流通可能という、事実上のざるルールにより放射能検査自体が失効していたことからの必然的帰結だったのだが、 報道される500Bq/kg越の食品の行き先に国民が関心を持たなかったことに根本原因がある。 危惧するに、We can’t rely on government.なのだが、取り返しのつかない時点まで行かなければ、そのことを主体的に自覚しないのではなかろうか。
2. 2015年7月01日 23:59:28 : 9Rl1jJIGHM 誰も書いていないが、「風邪は万病の元」と言うのは、本当は「放射能は万病の元」じゃないのか。いや、「放射能は死の病の元」と言うべきかも知れない。 最後の部分が気になる。 私たちは、放射能に関する情報を持つことはできません。 今政府は福島からの食べ物を食べるように私達に告げています。 私たちは政府を頼ることはできません。 テレビが、福島は安全で、何の問題もないと述べました... 福島は生活しても良いです。 彼らは福島に多くの観光客を招待したいです。 ●何だよ、これ。国民を殺す無法者連中が、国を乗っ取っているのか。やはり日本は、国連-連合国-UNが敵国条項に取り上げただけのことはあるな。 アベコベを筆頭とするファシズム勢力は、東京裁判ならぬフクシマ裁判で徹底的に処罰すべきだ。
3. 茶色のうさぎ 2015年7月02日 00:08:28 : qtmOTsgWNIsK2 : JeEop7UUlg 福島フレンズ、って、生協、なのかなー。？（グーグルやヤフー検索の、eフレンズ。？） チェルノブイリ事故の、エートス活動と同じかなー。？（やさしく寄り添って、逃がさない。！共産党！ｗ） 毎年、一次的に、避難と保養だけさして、福島から逃がさない。！のが目的かな。？笑 だとしたら、子供は人体実験だね。！鼻血や下痢は当然だね。！　うさぎ♂ 完全に、避難、移住しないと死んじゃうよ。！
4. 茶色のうさぎ 2015年7月02日 00:31:58 : qtmOTsgWNIsK2 : JeEop7UUlg まぁ、０２さんと同じ心配をしてます。！ 人道的には、子供の、避難や保養は当然でしょ。！　しかし、その後だね。！ 日本共産党は福島エートスと同じですよ。！　やさしい言葉に注意しないと殺されちゃうよー。！　 共産党は、福島を助けろー。！守れー。！１次産業の復旧、復興、食べて応援。！のバカだよ、注意。！
5. 2015年7月02日 10:53:46 : Xe7ZsghKAo 福島原発事故が原因で、袂を分かった人々がいる。 ４年経過して、人づてに、それらの人々の、具合が悪いとか、全身が痛いと言う話を聞いた。 それらの人々は、放射性物質の影響だとは思っていない風だ。 残念だが、何もできない。
6. 2015年7月02日 11:14:56 : lRPENv5CLU 次次天皇の悠仁を筆頭に特権階層は完璧な防護を心がけている。国民には食べて応援、 それを国民が嫌がったら、意地でも食わしてやるとばかり西日本の食品を関東に持って こようとした業者に圧力をかけ食品を廃棄させた。チェルノブイリ周辺国では年1ミリ シーベルトが基準なのに、日本は年20ミリシーベルトまで安全という。 元福島県知事の佐藤栄佐久氏によるとチェルノブイリ周辺諸国でもそうだったそうだ。 知事時代チェルノブイリを訪れたとき大使館での食事会で、「これは汚染された牛肉 ではありません」とウェイターがいちいち言うのだそうだ。安全な食品が大使館には ながれてくるのだろう。日本の大使館でも全農検査で放射能検出なしの食品しかで ないそうだ。
7. 知る大切さ 2015年7月02日 19:11:56 : wlmZvu/t95VP. : hYXSWisHqs 01さんに同意します。 2011年の輸入食品の目立った増加は無かった。 それで国内の自給は保たれていた。 要するに汚染地帯の食材が 500ベクレル/kgの基準下で全国津々浦々に流通した。 >03・04 「茶色のう◯◯」 原発板なのに何故かコメント100すれば8-9割の割合で共産党批判が 含まれる、対して自民党批判は1分程度(笑) 「多摩散人」さんも政治板に暫く席をおくそうだ、君も行って見てはどうだね？ 安倍批判結局マトモに一度もしないね(待ってたんだけど)

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素43掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。