31日、中国のインターネット上にこのほど、北京在住の20代の女性が日本で初めて温泉を体験したときのことをつづったブログが掲載された。写真は風呂桶。

中国人女性が日本で初めての“混浴”体験＝「わかってはいたけど固まってしまった…」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a125380.html
2015年12月31日(木) 2時30分

2015年12月31日、中国のインターネット上にこのほど、北京在住の20代の女性が日本で初めて温泉を体験したときのことをつづったブログが掲載された。

夕食を終えてから、私たちはいよいよ、今回の最重要任務に臨むことになった。そう、温泉だ！ここには7つの露天温泉があるが、そのうち6つが男女混浴だった。混浴と言っても、女性は専用の湯着を着て入ることができる。私たちはまず、女性専用の温泉に行くことにした。

その日は雪が降っていたが、温泉に浸かっている時は本当に極楽だった。湯船の上には雪を遮ってくれるひさしがあったので、ゆっくりと景色を楽しむことができた。周りにある雪を被った灯籠、すぐそばを流れる川、遠くに見える白い山の頂、すべてが美しかった。カメラを持って入れないのが悔しくて仕方なかった。

女性専用の温泉を満喫した私たちは、いよいよ混浴の露天風呂で「見識」を広げることにした。どちらにしても、ハダカで入るわけではないので恐れることはない。でも、一歩中に足を踏み入れた途端、私たちはやはり固まってしまった。なぜならそこには“男性”がいたから。混浴なのだから当然だろうって？これには説明が必要だ。女性はキャミソールのような湯着を着てもいいのだが、男性はいわゆる“すっぽんぽん”。後は言わなくてもわかるでしょ？そういうルールなのだから従うしかない。まさか、男性を追い出すわけにもいかない…。

混浴の温泉のお湯は、女性専用のお湯よりも熱くて心地良かった。違う角度から見る雪景色もまた、私たちの目を楽しませてくれた。（翻訳・編集/北田）

コメント

1. 2016年1月01日 14:42:36 : G9pRncd5P6 : kNLawzAmjgA[182] ▲△▽▼ 日本人でも混浴は抵抗がある人もいるよな。 外国人では“同性同士の混浴”でも戸惑う人もいるらしい。 面白かったのは「トルコで私も考えた」というシリーズのある女流漫画家さんで（名前は度忘れ）トルコ人の夫を持つ人が、日本に旦那を連れ帰った時のことを書いていたこと。 奥さんの両親も一緒に温泉旅行に行ったのだが、旦那さんは男同志でも素っ裸になるのにもの凄い抵抗があったという。 （有名な「トルコ風呂」は下半身だけでなく男性でもしっかり胸までタオルを巻いて入るのが本場式） 旦那さんは士官学校出身のマッチョタイプのようだったが、それでも風呂に入っている間じゅう、周りも自分も裸なのがものすごいストレスで、ふらふらになって戻ってきたそうだ。それでも奥さんの両親の手前「楽しかった」と言ったという。 以来、日本に住んでいる御夫婦だが、旦那さんは温泉自体は気に入ったので、家族でしばしば温泉に行くようになったが、宿は必ず家族風呂があるところ限定だという。 めでたし、めでたし？

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国7掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。