中国で広範囲な大気汚染、高速道路53本・国道30本が正常に使えず＝北京は最高レベルの警報発令―中国メディア赤かぶ

中国で広範囲な大気汚染、高速道路53本・国道30本が正常に使えず＝北京は最高レベルの警報発令―中国メディア
http://www.asyura2.com/15/china7/msg/544.html
投稿者赤かぶ日時 2015 年 12 月 08 日 17:00:39: igsppGRN/E9PQ

7日、中国の北部で大気汚染が広がり、中央気象台は大気汚染の警報を上から2番目の「オレンジ警報」に引き上げた。さらに同日、北京市は最高レベルの「赤色警報」を発令した。写真は北京市。

中国で広範囲な大気汚染、高速道路53本・国道30本が正常に使えず＝北京は最高レベルの警報発令―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a124656.html
2015年12月8日(火) 9時30分

2015年12月7日、中国の北部で大気汚染が広がり、中央気象台は大気汚染の警報を上から2番目の「オレンジ警報」に引き上げた。さらに同日、北京市は最高レベルの「赤色警報」を発令した。中国新聞網が伝えた。

中央気象台の予報によると、7日夜～8日午前にかけ、北京市や河北省、江蘇省、安徽省、上海市、浙江省、湖北省、湖南省、重慶市など多くの都市が大気汚染に見舞われている。こうした広範囲な大気汚染により交通も乱れ、7日に当局が公表した統計では、53本の高速道路や30本の国道が正常に使用できない状態であることが明らかになった。雨が降れば状況が改善されるが、10日ごろまでは現状の大気汚染が続くと当局は予報している。（翻訳・編集/内山）

コメント
1. 2015年12月08日 17:58:01 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[34] International \| 2015年 12月 8日 17:34 JST 関連トピックス: トップニュース北京の大気汚染警報に初の「赤色」、警告に従わない市民も http://s4.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20151208&t=2&i=1100716316&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEBB70CU 　１２月８日、北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。北京で撮影（２０１５年　ロイター）【北京　８日　ロイター】 - 北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。国営ラジオ局によると、８日はナンバープレートの末尾が奇数の車両の運転は禁止されたが、規定を無視して車を運転するいる人もみられたという。ラジオ局のサイトのブログでは、ナンバープレートの末尾を隠すために貼られた紙を取り除く警察官の姿などの写真がアップされている。また、新華社配信の写真によれば、早朝の天安門広場で、子供を含む数百人が国旗掲揚の様子を見に集まっていた。陳吉寧環境保護相は７日夜、特別会議を開き、北京市と、天津市を含むその近郊都市での汚染監視を強化するよう促し、環境調査にあたるスタッフを増員した。赤色警報が発令されると、大型車両の運転は禁止となり、一般車両もその３０％が運転を禁じられる。また、ほとんどの学校が休校となり、企業も就業時間をフレックスタイム制に切り替えるよう推奨され、大型の野外活動は中止となる。 http://jp.reuters.com/article/china-pollution-idJPKBN0TR0QB20151208
2. 2015年12月08日 22:48:30 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[45] nternational \| 2015年 12月 8日 22:25 JST 関連トピックス: トップニュース訂正-北京の大気汚染警報に初の「赤色」、警告に従わない市民も http://s4.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20151208&t=2&i=1100716316&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEBB70CU 　１２月８日、北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。北京で撮影（２０１５年　ロイター）【北京　８日　ロイター】 - 北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。国営ラジオ局によると、８日はナンバープレートの末尾が奇数の車両の運転は禁止されたが、規定を無視して車を運転するいる人もみられたという。ラジオ局のサイトのブログでは、ナンバープレートの末尾を隠すために貼られた紙を取り除く警察官の姿などの写真がアップされている。また、新華社配信の写真によれば、早朝の天安門広場で、子供を含む数百人が国旗掲揚の様子を見に集まっていた。陳吉寧環境保護相は７日夜、特別会議を開き、北京市と、天津市を含むその近郊都市での汚染監視を強化するよう促し、環境調査にあたるスタッフを増員した。赤色警報が発令されると、大型車両の運転は禁止となり、一般車両もほぼ半数（訂正）が運転を禁じられる。また、ほとんどの学校が休校となり、企業も就業時間をフレックスタイム制に切り替えるよう推奨され、大型の野外活動は中止となる。＊英文の訂正により、第５段落の「３０％」を「ほぼ半数」に訂正します http://jp.reuters.com/article/china-pollution-idJPKBN0TR0QB20151208 Slideshow: China's air pollution http://jp.reuters.com/news/picture?articleId=JPRTX1WIBW&slideId=1099039480
3. 2015年12月09日 12:12:32 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[53] Domestic \| 2015年 12月 9日 11:37 JST 北京の大気汚染、３億人に影響　｛北京共同｝大気汚染で最も深刻な「赤色」警報発令中の中国・北京では、排ガスを抑えるため車両規制が行われて２日目の９日も重度の汚染が続いた。同日付の中国英字紙チャイナ・デーリーは、スモッグは北京市周辺の天津市や河北省、山西省などにも広がっており、３億人以上に影響が出ていると伝えた。　車両規制などの効果は見えず、市民には不満や不安が広がっている。北京市中心部は９日朝も白濁したスモッグに覆われ、米大使館のウェブサイトによると、同日午前４時（日本時間同５時）の微小粒子状物質「ＰＭ２・５」を含む汚染指数は最悪レベルの「危険」を示す３０６を記録した。 http://jp.reuters.com/article/idJP2015120901001009

1. 2015年12月08日 17:58:01 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[34]
International | 2015年 12月 8日 17:34 JST 関連トピックス: トップニュース

北京の大気汚染警報に初の「赤色」、警告に従わない市民も

http://s4.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20151208&t=2&i=1100716316&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEBB70CU
　１２月８日、北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。北京で撮影（２０１５年　ロイター）
【北京　８日　ロイター】 - 北京市当局は７日、大気汚染による高濃度スモッグが少なくとも今後３日間続く見込みだとして、初めて「赤色警報」を発令したが、屋外活動時間や車両利用制限などの警告に従わない市民も多くみられた。

国営ラジオ局によると、８日はナンバープレートの末尾が奇数の車両の運転は禁止されたが、規定を無視して車を運転するいる人もみられたという。ラジオ局のサイトのブログでは、ナンバープレートの末尾を隠すために貼られた紙を取り除く警察官の姿などの写真がアップされている。

また、新華社配信の写真によれば、早朝の天安門広場で、子供を含む数百人が国旗掲揚の様子を見に集まっていた。

陳吉寧環境保護相は７日夜、特別会議を開き、北京市と、天津市を含むその近郊都市での汚染監視を強化するよう促し、環境調査にあたるスタッフを増員した。

赤色警報が発令されると、大型車両の運転は禁止となり、一般車両もその３０％が運転を禁じられる。また、ほとんどの学校が休校となり、企業も就業時間をフレックスタイム制に切り替えるよう推奨され、大型の野外活動は中止となる。

http://jp.reuters.com/article/china-pollution-idJPKBN0TR0QB20151208

2. 2015年12月08日 22:48:30 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[45]
nternational | 2015年 12月 8日 22:25 JST 関連トピックス: トップニュース

訂正-北京の大気汚染警報に初の「赤色」、警告に従わない市民も

また、新華社配信の写真によれば、早朝の天安門広場で、子供を含む数百人が国旗掲揚の様子を見に集まっていた。

赤色警報が発令されると、大型車両の運転は禁止となり、一般車両もほぼ半数（訂正）が運転を禁じられる。また、ほとんどの学校が休校となり、企業も就業時間をフレックスタイム制に切り替えるよう推奨され、大型の野外活動は中止となる。

＊英文の訂正により、第５段落の「３０％」を「ほぼ半数」に訂正します

http://jp.reuters.com/article/china-pollution-idJPKBN0TR0QB20151208

Slideshow: China's air pollution
http://jp.reuters.com/news/picture?articleId=JPRTX1WIBW&slideId=1099039480

3. 2015年12月09日 12:12:32 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[53]
Domestic | 2015年 12月 9日 11:37 JST

北京の大気汚染、３億人に影響

　｛北京共同｝大気汚染で最も深刻な「赤色」警報発令中の中国・北京では、排ガスを抑えるため車両規制が行われて２日目の９日も重度の汚染が続いた。同日付の中国英字紙チャイナ・デーリーは、スモッグは北京市周辺の天津市や河北省、山西省などにも広がっており、３億人以上に影響が出ていると伝えた。

　車両規制などの効果は見えず、市民には不満や不安が広がっている。北京市中心部は９日朝も白濁したスモッグに覆われ、米大使館のウェブサイトによると、同日午前４時（日本時間同５時）の微小粒子状物質「ＰＭ２・５」を含む汚染指数は最悪レベルの「危険」を示す３０６を記録した。

http://jp.reuters.com/article/idJP2015120901001009

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国7掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国7掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
中国7掲示板　
次へ　
　
　