http://www.asyura2.com/15/china7/msg/386.html
Tweet |
10日、中国のポータルサイト・網易に、「外国人はなぜ日本がおかしいと思うのか」と題する記事が掲載された。写真は新宿。
「日本の最もおかしいと思うところはどこ?」=外国人の回答に、中国ネットユーザーが食いつく
http://www.recordchina.co.jp/a121224.html
2015年11月12日(木) 8時57分
2015年11月10日、中国のポータルサイト・網易に、「外国人はなぜ日本がおかしいと思うのか」と題する記事が掲載された。
記事は、「住む地域が違えば文化や思想も違う」として、日本にいる外国人に「日本のおかしなところ」についてインタビューした日本のテレビ番組を紹介した。それによると、外国人からは「混んでいる電車に無理に乗ろうとする」「日本人には裏表がある」「店員の礼儀正しさが度を超えている」「日本のテレビには英語のニュースがない」「信号が多すぎる」「果物の値段が高すぎる」「女性のスカートが短い」「みんな急いでいる」などの回答があったという。記事はこれを受け、「日本の最もおかしいと思うところはどこですか?」と問い掛けている。
これに対し、中国のネットユーザーからは、さまざまなコメントが寄せられている。
「電車内の痴漢」
「ネットの速度が遅い」
「ストレスが大きい」
「日本文化は非常におかしい。一方では極端に野蛮で、一方では極端に文明的」
「日本にはどうして汚職役人がとても少ないのかということ」
「日本の映画の出演者はどうしてみんな服を着ていないのか」(※成人向けビデオを指している)
「(日本の)指導者たちはもっと裏表がある」
「言行が一致しないのは中国の指導者だ」
「日本は国土面積が狭くて、たくさん植えられるところがない。だから果物が高いんだよ」
「日本の店員の接客は中国でも大げさだと言われているけど、私はそっちの方が好きだな」
「中国人の方が変じゃない?」
「外国人は、中国人がどうしてこんなに面の皮が厚いのか分からないだろう」
「日本人は理解するのが難しい。だが、中国人は簡単だ。みんな金に群がるから」(翻訳・編集/北田)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。