7日、中国中央テレビは、フィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦・中国杯で、浅田真央が優勝したことを伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

浅田真央の復帰戦優勝に中国ネットからも喜びの声＝「女神が帰ってきてうれしい」「美しい演技だった。あとは…」
http://www.recordchina.co.jp/a122871.html
2015年11月8日(日) 12時48分

2015年11月7日、中国中央テレビは、フィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦・中国杯で、浅田真央が優勝したことを伝えた。

復帰戦となるこの試合で浅田は、6日のショートプログラムで71．73点を獲得し1位となっていた。7日のフリーでは、ジャンプなどでミスがあったものの、125．75点を獲得し、合計197．48点で見事優勝を飾った。

このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「この人ってまだ引退していなかったの？」
「女神が帰ってきたことは何よりも重要なこと。再び彼女をリンクの上で見ることができて本当にうれしい」

「もうちょっとミスが少なくなるよう頑張れ」
「あんなにミスして1位だなんて、他の選手のレベルはどれだけ低いんだよ」

「ミスはちょっと残念だが、やはり彼女は美しい」
「復帰したばかりだから、ミスが出るのは仕方のないこと。これからどんどん良くなっていくに違いない」

「キム・ヨナと比べると、浅田真央の方が好きだな」
「これは簡単なことではない。以前はキム・ヨナとの対決でいつも2位だったんだから」

「ちょっと口紅が濃すぎる。以前のような美しさはなくなった」
「美しい演技だった。トリプルアクセルもきれいだったし。あとは化粧技術の向上が待たれるな」（翻訳・編集/山中）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国7掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。