中国の若者の対日感情は複雑、日本製品は大好き―香港紙
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/economic_exchange/427560/
2015年09月01日

２８日付の香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは、中国の若者の対日感情は複雑だと報じた。３０日付で参考消息網が伝えた。

１９歳の中国人大学生、鄭さんは３年前に東京を訪れた際、簡体字の中国語で「大声で騒がないで下さい」と書かれた注意書きを見て衝撃を受けた。「その時は驚き、戸惑いました。すぐに騒々しい中国人観光客に向けたものだと分かりました」。だが、その後、日本人に対する見方が変わる。「最初は日本人が中国人を見下すのは、戦争と発展が遅れているせいだと思っていましたが、ほとんどの日本人は良い人でした」と語る。

鄭さんの家族はそれぞれ日本に対する考え方がバラバラだ。母親はいまだに日本を深く憎んでいるが、父親は進歩的で経営する貿易会社は多くの日本人顧客を持つ。「母が日本を極度に嫌っているのは、戦争中に母方の祖父が日本兵に襲われ、数十万人が南京で虐殺されたからです。でも、私はこうした負の感情を現在の日本や日本人には向けていません。歴史は歴史、現在は現在ですから」と語った。

中日関係について鄭さんのように考える中国人は多い。国全体として見れば、中国人の戦争の傷はいまだに癒えていないが、その一方で富裕層は高品質の日本製品を買い漁っている。日本製の粉ミルク、炊飯器、温水洗浄便座、スキンケア商品は多くの中国人消費者が絶賛する商品の中のごく一部にすぎない。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。