日本人がパリの街を掃除、触発された現地の人も続々参加・・報道に中国ネット民「なんで日本人が歓迎されるのか分かった」「天安門広場にも来て！」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/427493/
2015年08月30日

欧州のフリーペーパー「２０ｍｉｎｕｔｅｓ」がこのほど、仏パリの街を清掃する活動を行っている日本人の団体「グリーンバード」のチームについて伝えた。現地在住日本人たちの活動に触発され、ここ数カ月、パリの人々も清掃に参加するようになってきたという。２８日付の鳳凰網が伝えた。

報道によると、日本で生まれた「グリーンバード」は２００７年からパリでも月に１回、清掃活動をしている。これまでシャンゼリゼ通りやチュイルリー庭園、駅周辺など、観光客の多く集まるエリアなどを清掃してきた。

ある女性メンバーは、「日本人は学校や地域をきれいにするべきだと教えられる。私たちが活動する目的は、パリの人々の環境保護に対する意識を高めてもらうことにある」と話す。その活動を見て、パリの人々の間に「なぜ私たちでなく、日本人が街を掃除しているのか？」という疑問が芽生えてきたという。

この記事の内容は中国のインターネット上でも話題になり、中国人ユーザーたちが続々と感想をつづった。コメントの一部を拾ってみる。

「素晴らしい！　レベル高い民族だ」
「これは称賛に値する」
「こういうところ、日本人は本当によくやるな」

「道理でパリの友達が『フランスでは日本人のイメージがいい』って言うわけだ」
「日本人がいい習慣をフランスに持ち込んだってことね」
「なんで日本人が歓迎されるのか分かった」

「これは日本人の習慣でしょ？　彼らは日本でもこんな感じ」
「きれい好きはいいことだ」
「軍事パレードの後の天安門広場にも来て！」

「日本人の潔癖さはすごい」
「日本人って素晴らしいな」
「中国人は自分のことしかやらない」
「彼らの行動は素晴らしい。中日友好の立場から、きれいにする習慣を中国にも持ち込んでほしい」

（編集翻訳　恩田有紀）

コメント
1. 2015年8月30日 15:44:55 : HL0Tnh1ZXA 日本にはあらゆる所に神様が居て、しかも不潔にすると「祟られる」から、掃除にも宗教的な意味がある。
2. 2015年8月30日 21:29:50 : qKZWkadIbs トイレの神様ですね。
3. 2015年8月31日 22:48:53 : gjSWR86AiA やっぱり小学校から高校まで、子供たちが学校の掃除をすることが大きいと思うね。その効果は抜群で、日本人は身の回りを自然と掃除するのである。外国では、学校の掃除は専門の業者がやっています。ニュージーランドでもオーストラリアでも、そうでした。 自慢話に受け取られかねないため、これまで書きませんでしたが、当方も街の掃除をしていましたよ。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。