http://www.asyura2.com/15/china6/msg/712.html
| Tweet |
13日、中国メディアの新浪が、天津にある化学物質の倉庫で起きた爆発事故による自動車の被害額が約600億円に上ると伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
天津爆発による自動車被害は600億円！中国メディアの報道に「人と車、どっちが大事なんだ」「人命が失われたのに金勘定とは」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a116505.html
2015年8月14日(金) 12時8分
2015年8月13日、中国メディアの新浪が、天津にある化学物質の倉庫で起きた爆発事故による自動車の被害額が約600億円に上ると伝えた。
新浪によれば、爆発事故によってルノー約1500台、ヒュンダイと起亜自動車が約4000台、フォルクスワーゲン2748台、ベンツ100台が損壊したほか、ジャガー、ジープ、レクサスなども被害を受けており、これらのメーカーは統計中だという。業界アナリストによれば、被害額は合わせて30億元（約600億円）前後になる見込みだという。
このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「命は金より大事だろが」
「人と車のどっちが大事なんだ？」
「それより人間の方にもっと関心を向けるべきだろ」
「人命が失われたというのに金の勘定とは畜生だな」
「亡くなった人のことを思えば、こんな被害なんてどうってことはない」
「車はダメになってもまた稼いで買えばいい。でも命は失ったら戻って来ない」
「恐ろしすぎる！まるでこの世の終わりのようだ」
「なぜ危険物倉庫と普通の倉庫がこんなにも近いんだ？最初からこういう設計だったのか？」
「これは保険会社が破産するな」
「メーカーは喜んでいるんじゃないか？今はなかなか売れないから保険金が入って助かるだろう」
「これは不可抗力に属するものだから、弁償してもらえないのでは」
「たぶん壊れた車もまた直して売るんじゃないかな」
「これは死傷者への賠償より額が大きいのだろう。だから政府もこの数字には注目しているはず」（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
