http://www.asyura2.com/15/china6/msg/565.html
Tweet |
15日、鳳凰網は、日本人の目から見た中国の農村の貧困度について伝えた。写真はコーラ。
日本人の目に映る中国の農村、人々はコーラも飲んだことがない!?=「日本人ってかわいそう」「別に間違ってないじゃん」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a114169.html
2015年7月19日(日) 11時26分
2015年7月15日、鳳凰網は、日本人の目から見た中国の農村の貧困度について伝えた。
中国の農村の生活と言えば何を思い浮かべるだろう。かなり落ちぶれて貧しい様子だろうか?しかし、中国は長年にわたって農村改革を行い、多くの面で改善が見られている。華西村や南嶺村、西塘村といった、裕福で豪華な農村も現れている。しかし、日本のネットユーザーの目には、中国の農村は依然として極めて落ちぶれていると映っており、100年前とそれほど変わらないと見られている。ひどい場合には、農民はマクドナルドどころかコーラも飲んだことがないと思われている。
この報道を受け、中国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。
「違うっていうの?」
「別に間違ってないじゃん」
「実際、その通りだろ」
「米国の農村にはマクドナルドがたくさんあるのか?」
「まだマクドナルドとかコーラとか、日本人がかわいそう。まだそんなジャンクフード食べてるんだ?」
「なぜすべての中国人がコーラを飲まなければならない?なぜすべての人が立派な家に住まなければならない?わらの家にはわらの家の良さがある。島国人にはわからんだろうな」
「田舎を離れて20年あまり。戻ってみても何も変わってない」
「20年前と唯一変わったのは人がいなくなり、荒れ果てたということ」
「あと数十年でそういうことはなくなるよ。今いる人がみんなあの世へ行けば、コーラを飲んだことがある人しか残らない」(翻訳・編集/北田)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。