訪日中国人、帰国直前の空港でも“締めの爆買い”・・出発遅延の原因と報道、中国ネット民「恥ずかしい…」「だって本当に安いんだもん！」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/422472/
2015年07月04日

香港メディア・東網は３日、日本を訪れる中国人観光客が“爆買い”を帰国直前の空港でも続け、大量に買った土産物を機内の収納スペースにしまうのに手間取るため、航空機の出発遅延の原因になっていると報じた。

成田国際空港によると、中国人客の多くが帰国前、空港で大きな荷物を預けた後にも免税店で大量に土産物を買う。機内に入るとこうした土産物をしまうのに予想外の時間がかかり、離陸が遅れるケースもみられる。ある航空会社では、３月、中国行きの便の約３割の出発が遅延したという。

こうした状況のため、成田空港では３日から、免税店内で注意を呼び掛ける表示を始めた。

また、ある中国人インターネット・ユーザーが同国版ツイッター・微博で紹介した日本メディアの報道によると、成田空港では出発直前まで時間を意識せず免税店でたくさんの買い物をする中国人も多く、これによっても多数の便の出発が遅れている。

こうしたニュースは中国のネット上で物議を醸し、ユーザーたちが続々とコメントを残した。その一部を拾ってみる。

「中国人、他人のことは考えない」
「時間を守るのは最低限のマナーだぞ」
「買い物に夢中で搭乗が遅れる人、本当に嫌い」

「ほんとに恥ずかしい・・・」
「迷子になる人も多いしね・・・」
「成田空港でそんなに迷子にならないだろ」

「あるある。５月に成田から帰って来る時、日本語、英語、中国語のアナウンスで早く搭乗口に、って呼ぶのを何度も聞いた。名前からして、中国人だね」
「みんな、時間は守ろう！」

「だって本当に安いんだもん！　買わずにはいられない！」
「日本に行ったらｇｏｏｇｌｅマップをダウンロードして、ナビしてもらえ」
「やっぱり羽田がいいよ。人多くないし」

（編集翻訳　恩田有紀）

コメント
1. 2015年7月04日 12:03:33 : aIjrukObbg 別に中国人は恥じる必要はないですよ。 日本は嬉しい悲鳴なのです。 売り上げを第一と考え、対応できないことに 日本企業に落ち度があると考える営業マンに 中国人を蔑む人はいない。たぶん、 いるのは反日国でお客さんを日本に取られる人達とメディアなのです。 花畑、庭園、写真撮影で嫌中を叫ぶメディアはまぁその典型、 要は写真撮影に必要なお立ち台を設ければ良いだけあり、 旅行会社に要望すれば良いのです。 まぁ、大抵暴れなければどの国に対しても 日本人は友好的に対応しますよ。
2. 2015年7月04日 14:25:28 : ikYqaYZgDM いや中国人は恥とは思ってないよ。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。