日本人がまた繰り出した！と遊び心満点の商品が話題、「日本人はどうしてこんなにすごいのか？」「私は…つけられない」―中国ネット
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/404210/
2014年12月21日

中国江蘇網は１２日、日本のあるデザイナーがこのほど開発したネックレス「タニマダイバー」について紹介する記事を掲載した。

日本人には遊び心があるという話に反対する人はいないだろう。近ごろ、ある日本人デザイナーがまた繰り出した。福沢貴之氏がデザインした「タニマダイバー」は、女性の谷間にダイブしようとがんばる小人をあしらったネックレスなのだ。

この「タニマダイバー」、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でも、８月５日にあるユーザーが「多くの男子同胞に対して堂々と巨乳女子の谷間を見る口実を与えるかも？　しかし……谷間のない女子が黙っていないのではないかと設計者に問いたい」と書き込むと、９月にも別のユーザーが「多くの男子がネックレスの小人になりたいと思うだろう」と紹介。今もなお中国のネット上で拡散を続けており、今月１５日には「ファッション襲来」と紹介するツイートも見られた。

以下が、中国のネットユーザーが「タニマダイバー」に対して残した感想だ。

「谷間がなくてごめんなさいね（バイバイ）」

「谷間がない場合、このネックレスは何て名前にしたらいいかな？　『飛行場からの脱出』とか？」

「どうしよう。私このネックレスつけられない」

「クレイジーだ。喜ぶ人なんているのか？」

「日本はやはり日本だな。お金があって、わがまま」

「日本人の思考に、われわれは永遠に追いつけない」

「画像を見ただけで、日本人がデザインしたと分かった」

「すばらしいデザイン」

「アイデアはいいけれど、作りが雑だよ」

「日本人はどうしてこんなにすごいのか」

「一日ネックレスになりたい」

「痴漢っぽい……」

「日本人は総じて変態」

（編集翻訳 城山俊樹）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。