5日、中国の北京市統計局と社会保障当局は、昨年度の同市の労働者平均給与を発表した。写真は北京市。

14年の北京市労働者平均給与に中国ネットは絶句、「思わずパソコンを閉じてしまった…」「“平均”の意味が分からない」
http://www.recordchina.co.jp/a110893.html
2015年6月10日(水) 20時12分

2015年6月5日、中国の北京市統計局と社会保障当局は、昨年度の同市の労働者平均給与を発表した。中国紙・新京報が伝えた。

これによると、昨年度の平均年収は前年比11．6％増の7万7560元（約157万円）で、平均月収は6463元（約13万円）だった。

この報道に対し、中国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「『平均』の意味が分からない」
「この記事を見た俺は、思わずパソコンを閉じちゃったね」
「もう黙るしかない」

「自分の給与明細を見たら、泣きたくなった」
「こんだけの格差社会なのに、平均をとって何の意味があるんだ！」
「こんなデータにだまされるもんか！」（翻訳・編集/本郷）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国6掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。