北朝鮮の核実験、水爆を使用したとは考え難い＝韓国国防次官

http://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160106&t=2&i=1107333785&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEC050AN
　１月６日、聯合ニュースによると、韓国の国防省次官は６日、北朝鮮の核実験について、水爆を使用したとは考え難い、との認識を示した。写真は平壌で昨年１０月撮影（２０１６年　ロイター/Damir Sagolj）
〖ソウル　６日　ロイター〗 - 聯合ニュースによると、韓国の国防省次官は６日、北朝鮮の核実験について、水爆を使用したとは考え難い、との認識を示した。北朝鮮は、水爆実験を成功裏に実施したと発表している。

http://jp.reuters.com/article/n-kor-idJPKBN0UK0PB20160106

チュチェ朝鮮の初の水素爆弾の実験に完全に成功
全国の千万軍民が朝鮮労働党の戦闘的呼びかけを血滾る胸に受け止めチュチェ革命偉業の最後の勝利を早めるための総突撃戦に奮起し目覚しい奇跡と偉勲で日に日をついで巨大な前進を遂げている激動期に、5000年の民族史に特筆すべき大きな出来事が起こって天地を震撼させている。
朝鮮労働党の戦略的決心にしたがってチュチェ105（2016）年1月6日10時、チュチェ朝鮮の初の水素爆弾の実験に成功した。
われわれの知恵、われわれの技術、われわれの力に100％依拠した今回の実験を通じて、われわれは新たに開発された実験用水素爆弾の技術的諸元が正確であることを完全に実証し、小型化された水素爆弾の威力を科学的に解明した。
安全、かつ完璧に行われた今回の実験用水素爆弾実験は周囲の生態環境にいかなる悪影響も与えなかったことが確認された。
今回の水素爆弾実験は、われわれの核兵力発展のより高い段階である。
歴史に特筆すべき水素爆弾実験に最も完璧に成功することによって、朝鮮民主主義人民共和国は水素爆弾まで保有した核保有国の前列に堂々と立つようになり、朝鮮人民は最強の核抑止力を備えた尊厳ある民族の気概をとどろかすようになった。
わが共和国が決行した水素爆弾実験は、米国をはじめとする敵対勢力の日増しに増大する核威嚇と恐喝から国の自主権と民族の生存権を固く守り、朝鮮半島の平和と地域の安全をしっかり保証するための自衛的措置である。
この世に敵視という言葉が生まれて以来、米国の対朝鮮敵視のようにあれほど根強く暴虐非道で執拗なのはその前例を見られない。
思想と体制が違い自国の侵略野望に屈従しないからといって永遠に許せない前代未聞の政治的孤立と経済的封鎖、軍事的圧迫を加えてもなお飽き足らず、核の惨禍まで浴びせようと狂奔する残虐な白昼強盗さながらの集団がほかならぬ米国である。
米侵略軍の核空母打撃集団と核戦略飛行隊を含んだすべての核打撃手段が絶え間なく投入されている朝鮮半島とその周辺は世界最大の白熱地域、核戦争の発火点となっている。
米国は敵対勢力を糾合して各種さまざまの対朝鮮経済制裁と謀略的な「人権」騒ぎを追求し、われわれの強盛国家建設と人民生活の向上を阻止し「体制崩壊」を実現しようと血眼になっている。
膨大な各種の核殺人兵器をもってわが共和国を虎視眈々と狙っている侵略の元凶である米国と対峙しているわが共和国が正義の水素爆弾を保有したのは主権国家の合法的な自衛的権利であり、誰も言いがかりをつけることのできない正々堂々たる措置となる。
真の平和と安全はいかなる屈辱的な請託や妥協的な会談席上でなされるものではない。
今日の厳しい現実は自己の運命はひたすら自力で守らなければならないという鉄の真理を今一度明白に実証している。
猛々しい狼の群れの前で猟銃を下ろすことよりおろかな真似はないであろう。
この度、わが共和国が勝ち取った水素爆弾実験の目覚しい大成功は民族の千万年未来を強く保証する歴史の大壮挙、民族史的出来事となる。
朝鮮民主主義人民共和国は、米国の凶悪な核戦争企図を粉砕し朝鮮半島の平和と地域の安全を保障するために努力の限りを尽くしている真の平和愛好国家である。
わが共和国は責任ある核保有国として、侵略的な敵対勢力がわれわれの自主権を侵害しない限り、すでに闡明した通り先に核兵器を使用しないであろうし、いかなる場合にも関連手段と技術を移転することがないであろう。
米国の極悪非道な対朝鮮敵視政策が根絶されない限り、われわれの核開発の中断や核放棄は天が崩れるとしても絶対にありえない。
わが軍隊と人民はチュチェ革命偉業の千年万年の未来をしっかり保証するわれわれの正義の核抑止力を質量ともに不断に強化していくであろう。
偉大な朝鮮労働党の並進路線を高くかかげて前進するチュチェ朝鮮は永遠に繁栄するであろう。
チュチェ105（2016）年1月6日
平ピョン壌ヤン

http://www.naenara.com.kp/ja/news/news_view.php?19+2618
(↓その他関連記事)
http://www.naenara.com.kp/ja/index.php

日本のマスコミは、朝鮮初の水爆実験を事実に照らして検証するのではなく、ひたすらセンセーショナルに伝えることに徹した。実験の意図について根拠希薄な推測をめぐらした挙句、「北朝鮮の行動は予測不能」と一方的に否定的なレッテルを張り、悪評を流した。春夏秋冬

∇テレビも、新聞も、朝鮮が事実上の戦争状態に置かれていることに触れなかった。朝鮮が対峙する交戦相手の米国が世界で初めて水爆実験を行った最大の核保有国であること、米軍と南朝鮮軍が朝鮮への核攻撃を想定した合同軍事演習を続けていることに注目する論調は排除された。

∇昨年1月の時点で朝鮮は、合同軍事演習を臨時中止するならば、核実験を臨時中止できるとの立場を米国に伝えていた。しかし、米国は演習を強行し、朝鮮半島に一触即発の戦争危機を作り出した。有名無実化した停戦協定に替えて平和協定を締結するべきとの朝鮮の提案も無視した。

∇朝鮮の水爆実験を引き起こしたのは米国だ。「核なき世界」の空虚なスローガンで世界を騙し、強硬策一辺倒で朝鮮半島の軍事情勢を悪化させたオバマ政権の責任こそ追及されなければならない。

∇朝鮮の意図は6日に発表された政府声明に記されている。「水爆実験は自衛的措置」、「米国の朝鮮敵視が根絶されない限り、核開発中断も、核放棄もあり得ない」−朝鮮の主張は明確だ。その背景となる歴史的事実と軍事的対立を見据えない限り、事態の本質を伝えることはできない。（永）

http://chosonsinbo.com/jp/2016/01/skst-75/

北朝鮮の内閣などの機関紙・民主朝鮮は7日、米国が平和協定の締結に応じることが「朝鮮半島問題解決の唯一の活路」であるとする論評を掲載した。朝鮮中央通信が報じた。

論評は、北朝鮮が平和協定の締結を提案してきたのは「朝鮮半島の平和と安定、緊張状態の緩和を図り、米国の安保上の懸念も解消させて世界と地域の政治情勢の発展に有利な局面を開くこと」に目的があったと指摘。

しかし、米国がそれに応じず「われわれが核武装化の道に進むようにした」と非難している。

また、米国が制裁を強めるほど「生存のためのわれわれの強硬対応措置」もさらに強まると警告。「米国は、今からでも朝鮮半島問題解決のための正しい道に入る方がよかろう」と主張した。

朝鮮中央通信の報道全文は次のとおり。

〖平壌１月７日発朝鮮中央通信〗最近、諸国の朝鮮問題専門家が朝鮮半島問題解決のための自分なりの見解を出している。

注目されるのは、彼らの見解が米国が朝鮮との平和協定の締結に応じなければならないという方向に注がれているという事実である。

７日付の「民主朝鮮」紙は署名入りの論評で、これは朝鮮半島問題の解決に関連して理性的な思考をする人であるなら誰もが、朝米間の平和協定締結の重要性とその切迫性について共感しているということを物語っていると指摘した。

論評は、共和国が平和協定の締結を提案したのは朝鮮半島問題の解決を巡って生じた膠(こう)着状態を打開し、朝鮮半島の平和と安定、緊張状態の緩和を図り、米国の安保上の懸念も解消させて世界と地域の政治情勢の発展に有利な局面を開くことに根本目的があったとし、次のように強調した。

実際に、われわれが核武装化の道に進むようにしたのも米国であり、朝鮮半島問題に複雑さと人為的な難関をきたしたのもほかならぬ米国である。

米国が対朝鮮敵視政策を放棄し、われわれと共存する道に出たならば、朝鮮半島問題はすでに久しい前に解決されたであろう。

しかし、残念にも朝鮮半島問題では何の変化もない。

米国が制裁と圧力の度合いをさらに強めれば強めるほど、生存のためのわれわれの強硬対応措置もやはりさらに強まり、われわれは米国が願っていた通り弱まったのではなく、反対にいっそう強大になった。

今後、米国が対朝鮮敵視政策を固執し続けるほど、さらに苦しい境遇に陥るようになるのは火を見るより明らかである。

米国は、今からでも朝鮮半島問題解決のための正しい道に入る方がよかろう。−−−

http://dailynk.jp/archives/59505
http://dailynk.jp/archives/59505/2

北朝鮮の朝鮮中央通信は7日、6日に行った水爆実験を正当化する労働新聞の論説を配信した。

論説では「水爆実験はどの国際法に鑑みても違反するものが何もない」と主張しながら、「これまで、米国の核脅威・恐喝を受けるわが国をどの国も救おうとしなかったし、同情もしなかった」と強調した。

そのうえで、「米国が対朝鮮敵視政策の実行に狂奔して無謀に振る舞うほど、朝鮮労働党の並進路線を貫徹していくであろうし、今後もわれわれのすべての自衛的権利を屈することなく、堂々と行使していくであろう」と、核開発の継続と反米姿勢を明確にした。

朝鮮中央通信の報道全文は次のとおり。

「労働新聞」水爆の保有は誰もけなせない共和国の自衛的権利

⁅平壌１月７日発朝鮮中央通信⁆７日付の「労働新聞」は署名入りの論説で、水爆実験、水爆保有は共和国の合法的な自衛的権利であり、誰もけなせない正々堂々たる措置となると強調した。

論説は、共和国の水爆実験はどの国際法に鑑みても違反するものが何もないと明らかにした。

また、われわれの水爆実験および保有は、米国をはじめとする敵対勢力の日を追って増大する核脅威・恐喝から国の自主権と民族の生存権を徹底的に守り、朝鮮半島の平和と地域の安全を頼もしく保証するために必須的に行使すべき自衛的権利であるとし、次のように指摘した。

これまで、米国の核脅威・恐喝を受けるわが国をどの国も救おうとしなかったし、同情もしなかった。

わが軍隊と人民は厳酷な現実から、自分の運命はもっぱら自力で守らなければならないという鉄の真理を心に深く刻み付けるようになった。

それゆえ、われわれは今回、正義の水爆を保有することになった。

わが軍隊と人民は、米国が対朝鮮敵視政策の実行に狂奔して無謀に振る舞うほど、朝鮮労働党の並進路線を貫徹していくであろうし、今後もわれわれのすべての自衛的権利を屈することなく、堂々と行使していくであろう。

http://dailynk.jp/archives/59490
http://dailynk.jp/archives/59490/2
http://dailynk.jp/archives/59490/3
http://chosonsinbo.com/jp/2016/01/20160108riyo/

北朝鮮、終戦の条約得るまで核実験続ける方針＝関係筋

http://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160108&t=2&i=1107941011&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXMPEC070EP
　１月８日、北朝鮮は、朝鮮戦争を正式に終了させるための平和条約を得るまで核実験をやめない方針と、北朝鮮の意向を中国に伝えた関係筋が明らかにした。北朝鮮の国旗、北京で６日撮影（２０１６年　ロイター／Kim Kyung-Hoon）
《北京　８日　ロイター》 - 北朝鮮は、朝鮮戦争を正式に終了させるために米国・中国・韓国との平和条約を求めており、この条約を得るまで核実験をやめない方針だ。北朝鮮の意向を中国に伝えた関係筋がロイターに明らかにした。

平壌と接触があり、２００６年の最初の核実験を正確に予測したこの関係筋は、北朝鮮が要求する条約が結ばれるまで実験は続くと指摘。「北朝鮮は中国と米国が平和条約を結ぶ意向を示すまでやめないだろう」と述べた。

核実験は主に米国に注目させるためで、「米国を終戦に向けた４カ国協議を開始するよう説得することが目的だ」と語った。

この関係筋は今回の核実験後、平和条約への支持を求めるため中国首脳部にメッセージを送ったとし、「中国は（協議の前に核プログラムを放棄すべきとしている）米国に追随すべきではない。平和条約に言及しないのは戦略的に誤りだ」と述べた。

また北朝鮮は長期にわたり制裁を受けた影響で各国との関係がほとんどなく、一段の制裁はほとんど効果がないと指摘。「制裁に慣れており、懸念していない」と述べた。

今回の実験ではＴＮＴ換算での爆発力はそれほど大きくなく汚染は非常に少なかったとして、「技術水準が高いことが示しており、より大きな爆弾をつくることも容易」との見方を示した。

http://jp.reuters.com/article/northkorea-nuclear-usa-idJPKBN0UM12Y20160108