18日、韓国・聯合ニュースによると、韓国で開催されている「箸特別展」に出品された約1100万円の日本の箸が、実は韓国人が製作したものであることが分かり、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料写真。

「箸特別展」の1100万円の日本の箸、実は韓国人の作品＝「韓国人が作ったのに日本の箸と紹介されるとは」「なんだか寂しい」―韓国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a123559.html
2015年11月19日(木) 17時17分

2015年11月18日、韓国・聯合ニュースによると、韓国忠清北道清州市で開催されている「箸特別展」に出品された1億ウォン（約1100万円）の日本の箸の制作者が韓国人だったことが分かり、注目を集めている。

11日に開幕した「箸特別展」で最も注目を集めた作品は1100万円の箸だった。この箸は、日本の企業・兵左衛門が2008年の北京五輪開催を記念して、東アジアの代表的な文化である箸を世界に知らしめるという趣旨で作ったものだ。黒檀の木に金やダイヤモンドなどで装飾を施したもので、サイズは約40センチ。同社は箸のデザインを東京に本社を置くデザイン会社に依頼したが、この案件の担当者がチョン・ソンヒ氏とパク・ジェリム氏だった。特別展の関係者は、「日本企業が展示した1億ウォンの箸は、韓国人デザイナーと宝石細工専門家のコラボレーションにより誕生した。漆などの伝統的な技術は、韓国が世界最高水準であることを再び証明した」と話している。

この報道に、韓国のネットユーザーからは、「韓国人デザイナーと韓国人の職人が作った箸が日本の箸として紹介されているとは…、悲しい現実だ」「韓国人がデザインして、韓国人が作ったのであれば、韓国の箸なんじゃないのか？」「箸のデザインと製作を韓国人が担当したからと言って、誇りに思うのもなんだか寂しい」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/三田）

コメント
1. 2015年11月20日 06:35:16 : xqEk6mxhpE 韓国伝統の箸に「漆塗り」や「螺鈿」「沈金」なんぞあるまい。 火箸みたいな金属の箸が伝統なんだろ。
2. 2015年11月21日 02:13:24 : wPAs8CRB32 西陣織だって朝鮮人職人がやってるものは多いでしょう 現に知人で川崎国に棲みながら西陣の帯の絵柄描きとかやってる人がいる
3. 2015年11月21日 12:41:51 : 4Yq0XEOLKY 約1100万円の箸、というのが下品なのはさておき 朝鮮人が作ったのが事実ならそれは明示してもいいんじゃないかな 俺は朝鮮は好きじゃないけどこういうのはアンフェアだと思うぞ ＞漆などの伝統的な技術は、韓国が世界最高水準であることを再び証明した これはちょっと理解できないけどなｗ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア19掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。