5日、韓国・聯合ニュースは、韓国の「独島研究所」が外国のオンラインサイトなどを対象に実施している「東海・独島表記」への訂正活動が非常に低調であると伝えた。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料写真。

海外サイトに「東海」表記求める活動が低調、「独島はともかく…」と韓国内でも疑問の声多数＝「東海の方が奇妙」「別に日本海で良いじゃん」
http://www.recordchina.co.jp/a120536.html
2015年10月7日(水) 8時35分

2015年10月5日、韓国・聯合ニュースは、韓国の東北アジア歴史財団傘下の「独島研究所」が外国のオンラインサイトなどを対象に実施している「東海・独島表記」への訂正活動が非常に低調であると伝えた。

韓国国会教育文化体育観光委員会所属のセヌリ党・慎聖範（シン・ソンボム）議員が東北アジア歴史財団から入手した資料「最近5年間の外国オンライン東海・独島表記関連誤表記の発見および是正要求件数」を分析した結果、全体の誤表記（日本海、竹島）修正要求件数に対し、実際の是正件数が10 ％にも満たなかったことが分かった。東北アジア歴史財団は2011〜2015年に、外国の主要なウェブサイトやブログ、グローバル企業のホームページなどに2280件の是正要求を送ったが、是正件数は201件（8．8％）にとどまっている。

この報道に、韓国のネットユーザーからは竹島に関しては「独島と表記するのが当然だ」とする主張がある一方、「東海」表記に関しては疑問を呈する声が相次いでいる。以下はコメントの一部。

「『独島』表記は当然主張するのが正しいが、『東海』への主張は止めておいた方が良いように思う」
「独島は韓国の地だから独島とするのが正しいが、『日本海』は韓国と日本の間にある海の国際的名称だから、現状から変更するのは難しい。『東海』とする方が奇妙に思える」

「『黄海』については、韓国式の『西海』にしようという活動はしていない…。中国の顔色をうかがっているから？」
「韓国以外の国の地図で『East Sea』と表記されているものがあるのか？」
「韓国の地図では『東海』だけど、国際的な名称では『日本海』が正しい」

「『日本海』が日本の海みたいに見えるのが問題だと？それじゃあ、『インド洋』はインドの海か？」
「別に『日本海』でもいいじゃん」

「いっそのこと『韓国海』の方がいい」
「『東海』というのが本当に説得力のない名称であるにもかかわらず、すでに20年も主張してきた。今さら『東海』を撤回し、『韓国海』など別の名称に主張を変更したら、今まで20年間、『東海』を支持してきた海外の支持者からの非難は避けられない。とはいえ、『東海』が今後、多くの支持者を得ることは困難だ。結局、韓国の外交は20年間を無駄に費やしたということだ」（翻訳・編集/三田）

コメント
1. 2015年10月08日 07:25:12 : SrJycAaCtg どうでも良いような事に国を挙げて取り組む愚かさにそろそろ気がついても良さそうなものなのに、実に不思議な価値観の国である。反日を国是とし立法までするのも、権力者が国益よりも自己保身を優先した結果であるのに、それにまんまと乗せられている国民も少なく無いようである。ま、日本でも国益よりも自分のイデオロギーを優先してインテリぶったり大騒ぎする人間も少なく無いので、他国の事を言えたぎりでは無いが。
2. 2015年10月10日 20:08:58 : gjSWR86AiA 朝鮮半島中心の価値観だから、自分とこの東にある海だから「東海」だと言う。ならば、南支那海は東ベトナム海になるけど。 同じ理屈で、黄海を「西海」に改称したらどうだい ?

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア18掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。