1日、韓国のインターネット上にこのほど、韓国人男性が「日韓の文化の違い」についてつづった文章が掲載され、話題となっている。写真は日本のスーパー。

野菜の売り方にも日韓の違いを発見！「日本で同じことをしたら大騒ぎになる」―韓国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a110022.html
2015年6月1日(月) 7時20分

2015年6月1日、韓国のインターネット上にこのほど、韓国人男性が「日韓の文化の違い」についてつづったスレッドが掲載され、話題となっている。

スレッドを立てたユーザーは、「韓国の市場やスーパーでは、自然栽培だということを強調するために、大根やニンジン、山芋などの野菜は、土がついた状態で売られている場合が多い。しかし、日本でそのようなことをしたら大騒ぎになるらしく、店側は野菜をできる限りきれいな状態で売るという」とつづり、「日本の文化が理解できない」と訴えている。

これについて、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓国人だけど、スーパーに行ったらきれいな野菜を選んで買うよ」

「日本人は『清潔さ』にとても敏感」

「私の父は土のついた野菜の方がおいしいと言う。これは個人の好みの問題」

「韓国では、土のついているものは国産品、ついていないものは輸入品と考えられる」

「店側は自然栽培をアピールするのではなく、国産をアピールしているんだよ」

「悲しい事実だが、韓国人は国産と偽るためにわざと土をつけて売っている」

「日本では何に関しても清潔できれいに整理されたものが好まれるようだ」（翻訳・編集/堂本）

コメント
1. 2015年6月01日 22:49:51 : JtZ2gX4pIQ はっきりと覚えていないが、当方が幼稚園児の頃は、野菜は土がついたまま売られていた。あの頃は商店街で八百屋とか果物屋とか魚屋とか肉屋とか米屋と言った店が軒を連ねていた。それが都会のスーパーの地方進出で、冷蔵トラックや冷凍トラックが運ぶようになって、現在のような「きれいな野菜」が常識になったのである。 参考に、現在では当たり前すぎて死語になっている「コールドチェーン」について、紹介します。 コールドチェーン http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B3
2. 2015年6月03日 05:30:15 : cqEg4RIJwo 昔の野菜で「土」が付いていたら、それは肥料の「糞便」が付いているのと同義だった。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア17掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。