http://www.asyura2.com/15/asia17/msg/179.html
| Tweet |
平昌冬季五輪、フィギュアの選手は５時起き？米視聴者に配慮・・韓国ネット「平昌五輪は米国でやってもらおう」「日本も悔しいと思う」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150312-00000022-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 3月12日(木)7時25分配信
ＫＢＳは１１日、韓国の平昌で２０１８平昌冬季五輪の世界放送事業者向け概要説明会（Ｗｏｒｌｄ Ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ Ｂｒｉｅｆｉｎｇ）で各競技の日程表が配られ、フィギュアの競技開始時間が問題になっていると報じた。
記事によると、フィギュアの全種目の競技開始時間は午前１０時に設定されている。この時間帯では集客が難しく、選手のコンディション調整も容易ではないという。フィギュアは、試合前にドレス・リハーサルを実施しており、午前１０時開始の試合の場合、“５時起き”の選手もいるだろうとしている。フィギュアの審判からも戸惑いの声が聞こえたと伝えた。
記事は、午前１０時開始の理由を、北米の視聴者への配慮だと指摘。韓国の午前１０時は、米国の午後９時でゴールデンタイムと重なる。米国のＮＢＣは４つの五輪大会に４兆５０００億ウォンも投資しており、ＩＯＣはＮＢＣの影響力を無視できない状況だという。また、北米にはグレイシー・ゴールド選手のように有望で人気の高い選手が多いため、ＮＢＣは広告収入を得られやすいゴールデンタイムの生放送を望んでいると分析した。
五輪日程は五輪国際放送機構（ＯＢＳ）と各種目の国際連盟や組織委員会、ＩＯＣなどの協議で決定するが、五輪収益の８割を中継放送に頼っている以上、テレビ局の影響力は大きいと指摘。五輪国際放送機構は「キム・ヨナの引退で韓国にメダルの可能性は低い」とし、フィギュアを譲り、ショートトラックをゴールデンタイムに編成するよう促したという。実際、ショートトラックは午後７時開始で編成されている。
記事は、１９９８長野冬季五輪では、女子フィギュアは夕方に始まった事実を伝え、フィギュアは冬季五輪の“花形競技”で、チケット収入はもちろん、様々な話題を呼ぶことに効果的な種目だからだったと指摘。今回の日程には、韓国のテレビ局よりも日本のテレビ局の方が緊迫した空気に包まれたという。日本にはフィギュアファンが多く、有望な選手も引き続き出てきている。また日本も国際五輪委員会に多くの中継費用を支払っている国の一つである。フィギュアが午前１０時開始の場合、日本の視聴率の打撃も大きく、ＮＨＫは韓国のテレビ局にフィギュアの開始時間を夕方に変更するよう、五輪国際放送機構に話してみようと提案してきたという。
記事は、五輪日程は開幕１年前まで変更可能だが、五輪国際放送機構とＮＢＣの強硬な態度をみる限り、変更は容易ではないとしている。一方で、ＩＯＣと五輪国際放送機構の決定にむやみに引っ張られるのではなく、開催国の力量を発揮する時が来たとも主張している。
この報道に対し、韓国ネットユーザからも様々なコメントが寄せられている。
「ソチ五輪でもフィギュアが圧倒的に人気だった。だから、あんな要求をしているのだろう。なんとか説得して最大の収益を残してほしい」
「できれば米国に合わせてあげたいが、米国と日本、韓国にお金をより多く支払う国のやりたいようにやらせましょう」
「何でもいいから、何かうまく行っていることはあるか？」
「米国に押されて五輪で初めて昼間にフィギュアを見ることになる」
「引退した女帝の名前を出すな。言い訳は要らない。他の国は自国スターがいるから、自国のゴールデンタイムに放送したのか？フィギュアは五輪を象徴するスポーツ。それなら、フィギュアの試合自体を米国でやれ」
「ソウル五輪の時も米国に合わせて午前中から開幕式をやったらしい。韓国は事実上まだ米国の植民地。他国に気をつかってあんなスケジュールを組むなら、開催する意味がない」
「キム・ヨナがどんなに頑張っても、組織委員会と連盟が仕事をせず、派閥争いばかりするから問題。ヨナも広報大使はやめたほうがいい」
「数十兆の金を使って何でこんなことが起きるのか？」
「日本も悔しいと思う」
「朝５時からやってもかまわない。ヨナもいないから、どうせ見ない」
「資本主義社会だから仕方がない。早く強くなるしかない。日本で開催したなら、当然、夕方にやったんだろうな」
「選手のためか、米国視聴者のためか、あきれる」
「平昌五輪は米国でやってもらおう」
「おかしい。米国やカナダにとってはアイスホッケーが一番大切な試合じゃないの？それがゴールデンタイムなら問題ないんじゃない？」
（編集翻訳 ＭＪ）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
