Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ:長崎原爆「煙幕で原爆回避」米で反響　小倉で捕虜の父無事「人生なかったかも」
毎日新聞　2014年08月22日
http://mainichi.jp/journalism/listening/news/20140822org00m040004000c.html

（写真）１９８９年８月６日、家族で記念写真に納まるミラード・ハイルマンさん（前列右）。後列右が長女のリンダ・リッテンさん＝リンダ・リッテンさん提供

　長崎に原子爆弾が投下された１９４５年８月９日、福岡県八幡市（現北九州市）の八幡製鉄所で、米軍爆撃機Ｂ２９の来襲に備え煙幕を張ったという新証言を報じた毎日新聞の記事が、米国内で反響を呼んでいる。毎日新聞のニュースサイトの英訳記事には延べ約３０万回の閲覧（ＰＶ）があり、約９割が米国内からだった。記事には多数の意見も寄せられた。

　記事は７月２６日付朝刊に掲載。「構内でコールタールを燃やして煙幕を張った」という八幡製鉄所の元従業員の証言などを伝えた。米軍は視界不良を理由に原爆投下の目標地点を小倉市（現北九州市）から長崎市に変更したが、煙幕が視界不良の一因になった可能性が浮上した。

　「Ｂ２９が小倉に原爆を投下していたら、私たちはこの世にいなかったかもしれない」。米ワシントン州に住むリンダ・リッテンさん（６７）も記事に驚いた一人だ。父のミラード・ハイルマンさん（９４年に８０歳で死去）は戦争中、フィリピンで旧日本軍の捕虜となり、終戦直前は小倉にあった捕虜収容所から八幡製鉄所に通い、作業に従事していた。

　ハイルマンさんは当時の体験を著書にまとめており「朝、いつもの通り小倉の捕虜収容所から列車で八幡製鉄所に連行され仕事に就いた。午前１０時過ぎ、Ｂ２９が飛来し激しい爆撃が始まった」と、空襲の様子を記している。

　リッテンさんは、小倉に原爆が落とされていたかもしれないことを知って驚く一方で「長崎で多くの人が亡くなったという事実に深い悲しみを覚える」との意見も寄せた。【曽田拓、比嘉洋、ロバート・サカイ・アーヴィン】

関連記事

• 【英文の記事】Steel mill worker reveals blocking view of U.S. aircraft on day of Nagasaki atomic bombing 08月22日 11時33分
• 原爆:投下の日「煙幕」…八幡製鉄所の元従業員が証言 08月22日 11時33分
• 女の気持ち:煙幕報道に触れて　宮崎県延岡市・逢坂鶴子（８７歳） 08月22日 11時33分

コメント
01. 2014年8月22日 19:42:38 : GYHWDpOZ6Y 天候が曇りで小倉に原爆を落とさなかった、て昔聞いた記憶があるが・・。
02. 2014年8月22日 20:13:55 : 3EMgCxnjJI 曇りだったので目標を変えたという話だったよな。 煙幕も張っていたのか。
03. 2014年8月23日 10:14:23 : jP1izroj2w いまでも北九州の空は濁って視界不良。 博多から小倉にむかって高速をとおらず車で行くと，黒崎当たりから目がしょぼしょぼしてくる。 原爆投下を阻止するために煙幕張ったわけではなくて八幡や黒崎当たりは昔はいつでも空が曇っていた。人間の住むところではなかった。最近はそれでも格段に空気は綺麗になってきた。 自然的環境からはいえば，ようやく人間の住める環境になってきた。 しかし北九州や福岡は暴力団が多いから，住むのは命がけ

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 戦争b13掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。