80. 2014年7月29日 05:08:19
: d1INYqu1to
■ 親ロ派がミサイルを発射した可能性が非常に高い ◆ ロシア国防省データに出て来る不明物体3505Полет Boeing 777 рейса МН17 ボーイング777 MH17便の飛行 ( http://itar-tass.com/infographics/7882 ) より抜粋。 Время Мск 17 июля 2014 года -------------------------------------------------------------------------- 17.17 Обнаружение Boeing 777 рейс MH17 Амстердам ― Куала-Лумпур ВЫсота 10 100 M Скорость 900 KM/ч 17.19 Обнаружение неизвестного объекта (предположителЬно ― штурмовик Су-25, присвоен 3505*) ВЫсота 10 000 M Скорость 400 KM/ч Удаление от Boeing 3-5 KM 17.20 Зафиксировано устойчивое падение скорости Boeing 17.23 Отметка Boeing исчезла с зкранов российских радаров 17.24 Отметка объекта 3505 исчезла с зкранов российских радаров -------------------------------------------------------------------------- * присваивается службой наземного наблюдения ↓和訳 時刻 MSK 2014年7月17日 -------------------------------------------------- 17.17 ボーイング777 MH17便 アムステルダム‐クアラルンプール を探知 高度 10100m 速度 900km/h 17.19 不明物体を探知 (恐らく‐攻撃機 Su-25, 3505番*を割り当てた) 高度 10000m 速度 400km/h ボーイングからの移動 3〜5km 17.20 安定した落下速度のボーイングを記録 17.23 ボーイングの機影がロシアのレーダー網から消滅 17.24 物体3505番の機影がロシアのレーダー網から消滅 -------------------------------------------------- *サービス地上監視に割り当てられた番号 【疑問点】17:24にレーダーから消滅した物体3505はどうなったのか? ◆ 撃墜目撃者の証言 What happened? The day Flight 17 was downed ( http://bigstory.ap.org/article/what-happened-day-flight-17-was-downed ) より抜粋。 "I heard two powerful blasts in a row. First there was one, but then after a minute, a minute and a half, there was another discharge," said Rostislav Grishin, a 21-year-old prison guard. "I raised my head and within a minute I could see a plane falling through the clouds." 「私は連続して2つの強力な爆発音を聞きました。最初は1つだったが、それから1分か1分半後、別の爆発があった」、21歳の看守ロスチスラフ・グリシンは語った。「私が頭を上げると、1分以内に雲の切れ間から落下する飛行機を見ることができました」 【留意点】発射されたミサイルは2発。 ◆ ストレルコフの発言 ストレルコフのVKでの発言(既に削除されている)をキャッシュから復元すると、次の通り。 17.07.2014 17:50 (мск) Сообщение от ополчения. "В районе Тореза только что сбили самолет Ан-26, валяется где-то за шахтой "Прогресс". Предупреждали же - не летать в "нашем небе". А вот и видео-подтверждение очередного "птичкопада". Птичка упала за террикон, жилой сектор не зацепила. Мирные люди не пострадали. А также еще есть информация о втором сбитом самолете, вроде бы Су." (動画1) 17.07.2014. В Торезе сбили самолет 1:12 (動画2) В районе Снежного ополченцы сбили Украинский самолёт 17.07.2014 0:58 ( https://vk.com/wall-57424472_7256 ) 【備考】動画1と動画2はYouTubeへアップロードした人がいる。URLは次の通り。 動画1 → http://www.youtube.com/watch?v=48YlDSVFVMI 動画2 → http://www.youtube.com/watch?v=JhUkqs9CQ0w このストレルコフの発言は英訳されて http://www.interpretermag.com/was-col-strelkovs-dispatch-about-a-downed-ukrainian-plane-authentic/ に掲載されている。該当部分を抜粋する。 “17.07.2014 17:50 (Moscow Time) Report from the militia. ‘In the area of Torez, we have just shot down an AN-26 airplane, it is scattered about somewhere by the Progress coal mine. We warned them 口 don’t fly ‘in our sky.’ Here is a video confirmation of the latest ‘bird drop.’ The bird fell beyond the slag heap, it did not damage the residential sector. Civilians were not hurt. There is also information about a second downed airplane, apparently an SU.’” 最後の部分に注目。 「別の撃墜された飛行機の情報もあります、どうやらSUです」 と言っているのだ。
|