★阿修羅♪ > 戦争b13 > 552.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
近隣の村民に心的外傷―マレーシア機墜落現場  WSJ
http://www.asyura2.com/14/warb13/msg/552.html
投稿者 ダイナモ 日時 2014 年 7 月 28 日 14:44:17: mY9T/8MdR98ug
 

 【ペトロパブリブカ(ウクライナ)】マレーシア航空MH17便が撃墜される以前でさえ、ウクライナ軍と親ロシア派との戦闘は、この小さなペトロパブリブカ村の村長に多くの難題を突き付けていた。

 村長の名前はナタリャ・ボロシナ氏(43)。彼女は村役場職員の給与も、年金も、公共料金も払えない状態だった。キエフにあるウクライナ政府からの資金が凍結されたためだ。高校時代からの恋人である夫が働く炭鉱は閉鎖同然で、戦闘は徐々にこの村に迫ってきていた。

 そんななか、旅客機が撃墜された。村役場の向かいの木には、落ちた旅客機の客室の2列目の手荷物入れがはさまっている。正方形の窓がある小屋の庭と裏庭には、旅客機に積まれていたスーツケースと衣服がある。

 墜落の時、村人たちはとっさに地下に逃げ込んだ。爆撃かと思ったのだ。近隣の村の住人は世界の終わりが近づいていると思い、教会に逃げ込んだ。ボロシナ村長の同僚は、落ちてくる旅客機の貨物倉に当たりそうになって叫び声を上げた。数日後、村長はオフィスのとなりの低木地で男性の下半身を見つけた。それ以降、村長はほとんど眠れなくなった。

 ボロシナ村長は「私は、力強く、自信を持ち、落ち着いているように見せる必要があると分かっている。村民のためでもある」と述べた。彼女の手はあれから1週間たっているにもかかわらず、まだ震えていた。彼女は「しかし、仕事中でないときは、自宅で枕に顔を埋めて泣いている」と話した。

 MH17便ボーイング777型機の撃墜は、乗員と乗客298人が死亡したことで世界に衝撃を与えた。また撃墜は地政学的な危機のきっかけにもなった。しかし、この撃墜事件はロシアとの国境から30マイル(約48キロメートル)ほど離れたウクライナの3つの村に恐怖にもたらし、村々をまひさせた。その後、外部から、村人たちに救いの手を差し伸べに来た人はほとんどいない。

 墜落現場から大半の遺体は撤去されているものの、3つの村の合計約6500人の村人たちは、見た光景にショックを受けて心に傷を負い、村々に散乱している航空機の残骸や乗客の持ち物に圧倒されたままだ。他の人々の生の断片が、村人たち自身に亡霊のようにつきまとっているのだ。

 ペトロパブリブカ村から約3キロ離れたRozsypne村には、同機のコックピットと数十の遺体が落下した。遺体の一つは、ある村民女性の自宅の屋根を突き破った。近くの野原では、座席に固定されたままのパイロットが客室乗務員の横で息絶えていた。

 3番目のグラボベ村の近くには、エンジン、着陸装置、それに翼のこげた残骸が火の玉になって落下した。それとともに少なくとも70体の遺体が一斉に落ちてきた。

 墜落後1週間たった25日の時点でさえ、グラボベ村とペトロパブリブカ村の間の野原では、「くまのプーさん」のぬいぐるみが置き去りになっている。ツルゲーネフの小説「父と子」のオランダ語版のページは太陽の光で色あせてきている。

 地上の村人に死者は出なかったが、彼らは次に何を目の当たりにしてしまうかと思い、恐怖を感じている。残骸をどうすべきかをボロシナ氏ら3つの村の村長に伝えてきた事故処理の専門家は一人もいない。

 キエフにいるウクライナ政府当局者は、親ロシア派との戦闘のためにおおむね連絡が途絶えている。地元の当局者や警察は、親ロシア派が乗っ取ったために混乱しているし、外国の政府当局者は動きが遅いか、連絡が取れないかのどちらかだ。カネもない。オランダ主導の事故調査チームはまだ現場に到着していない。

 ボロシナ村長は「われわれは何をすべきか、どう行動すべきかを尋ねたが、誰も何も言ってこない」と話す。同村長は、ペトロパブリブカ村で育った元数学教師だ。同村長は、フォーマルな紫色のドレスを着て、墜落現場近くに立ち、途方に暮れていた。しかも、自分自身をコントロールしているイメージを見せようと努力しながら、だ。

 ボロシナ村長は、ボランティアを募ったほうが良かったかもしれないと言う。墜落現場の一部を封鎖し、乗客の持ち物を特定の方法でまとめ、航空機の残骸を1カ所に集めるなどの作業のためだ。だが同時に、専門知識がないため、何か悪いことをしてしまうのが怖い、と彼女は話している。

 彼女は、地元の住民が犠牲者の持ち物の一部を盗んだことが示唆ないし報道されたことに腹を立てている。彼女の夫は、炭鉱労働者たちの仲間と一緒にボランティアで遺体を探していた。彼らは紫色の手袋をはめ、担架のようなもので遺体を運び、袋に収めていた。

 ボロシナ村長は「夫にとって、(そうした遺体収容作業の様子を)話すのもつらいことだ」と述べ、「彼は大きくて力強い人だが、いまだに目に涙を浮かべる」と話した。

 24日には、ある老女が涙を浮かべてボロシナ村長のオフィスに現れ、人形を村長に手渡した。人形のシャツにはピンク色の糸で「エマ」という名前が刺しゅうされていた。ジャガイモの収穫をしようとしたところ、ジャガイモの代わりにこの人形が出てきたという。

 ボロシナ村長は、人形を紫色のポリ袋に入れ、乗客の持ち物が積まれた大きな山の一番上に置いている。乗客の持ち物は毎日見つかる。スーツケース、財布、USB(周辺機器接続)コードなどだ。

 ボロシナ村長は「私たちは保管している。待っている」と述べた。彼女は、エマを持ち主の家に帰してあげようと心に誓っている。


http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304126704580056542396470292?mod=WSJJP_hpp_LEFTTopStoriesFirst
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年7月28日 15:15:53 : fpggEg8Txw
ポロシナ村長の苦悩を親露派武装勢力が輪をかけていると盛りたいWSJとディナモくんでした。

02. 2014年7月28日 17:45:05 : TrZivyUnWA
ダイナモ工作員は仕事ですからwwwww

03. 2014年7月28日 17:49:58 : nJF6kGWndY

日本のマスメディアは、ウクライナとパレスチナばかりで

それ以外はほぼ無視状態だな

http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304126704580056712479738930 
シリア反体制派1万人の遺体―亡命カメラマンの写真が物語る大虐殺
By
ADAM ENTOUS AND DION NISSENBAUM
2014 年 7 月 28 日 16:28 JST
 シリアのダマスカスにある大統領官邸からさほど遠くない「601病院」では遺体を保管する場所がなくなり、治安部隊は軍用車の修理工場として使用していた隣接の倉庫に遺体を並べざるを得なくなった。
 シリアの軍警察に所属し、科学捜査用の写真撮影を担当するカメラマンは列になった遺体の間を歩き、衰弱し外見が損なわれた死体を撮影した。そのほとんどが反アサド政権の活動家とみられている。カメラマンによると、遺体に直接もしくは白い紙に書かれた数字で、彼らの身元と死亡時期、さらにどの治安部隊が拘束していたかがわかるようになっている。
 こうした写真の多くを調査した米国の捜査員は、2011年から13年半ばの間に少なくとも約1万の遺体が同じ方法で分類されていたとみている。彼らは通常の戦闘行為ではなく拷問による犠牲者であり、アサド政権が無秩序に設置を拡大した刑務所からこの病院に運ばれてきたものと捜査員は確信している。遺体の一部にはその場で死亡したとみられるものも含まれているという。
 写真を撮影したカメラマンは昨年、西側に亡命した。捜査員は彼の身元を隠すため、「シーザー」という暗号名をつけた。シーザーは今年、シリア軍の他のカメラマンと一緒に2年間にわたって601病院で撮影した大量の検死写真を米国の法執行機関に提出した。彼はこれらの画像データをサムドライブ(USBメモリー)でシリア国外に持ち出したのだ。

遺体を識別するための数字が白い紙や遺体に直接書かれている
 その後、米国の捜査員は数カ月間にわたって死体と識別のための数字が写っている画像を詳しく調べ、シーザーと彼の亡命に関与した活動家たちの事情聴取を始めた。そして欧米の捜査員はこうした画像が本物であるばかりでなく、アサド政権による反体制派の大規模弾圧を裏付けるこれまでで最も有効な証拠だと結論づけた。米国務省の国際刑事司法局を率いるスティーブン・ラップ特使はこれを、前世紀に起こった大量殺りくの中でも最も悪名高いものになぞらえた。
 欧米の戦争犯罪捜査員が十数人の亡命者やシーザーの仲間である反体制派の指導者らに行った事情聴取で、シリア政府による反体制派の取り締まり状況に加え、死体処理と政府に提出する死亡記録で601病院が果たしている中心的な役割について新たな詳細が明らかになった。
 一方、シリア側はシーザーの写真をねつ造だと一蹴。米国の捜査員が本物だとの判断を下す前の1月に、シリア司法省は写真に写っている遺体のほとんどは「テロリストグループ」に殺害された一般市民と兵士だと説明した。同省はシーザーを信頼できない脱走者だと断じ、写真はシリアの敵が扇動する反シリアキャンペーンの一環だと批判した。国連のシリア政府高官はコメントの求めに応じていない。
 米国の捜査員にシーザーが語ったところによると、学歴は高校中退で現在は40代。シリア軍に召集されて入隊し、犯罪現場の撮影を専門に行ってきた。最終的には、政府用の記録のために遺体の写真撮影を行う部門でトップについたという。この部門は世界の各国政府が運営する機関同様、民間人と軍人の犠牲者を記録するためのシリアの政府機関の一部だった。
 シーザーは同じチームのカメラマンとともに、ダマスカスの軍警察本部に配属された。状況が現在より落ち着いていた時は、犯罪や事故の現場を撮影しに行く際は常に医師や司法関係者を同行させたという。
 シーザーの話によると、シリア政府は当初、反体制派の遺体の多くをダマスカスにあるティシュリーンもしくは「607」として知られる軍病院に安置していた。シーザーの仲間の活動家によると、ティシュリーンはシリア政府高官の軍葬が行われる場所でもあった。このため軍は高官と活動家の遺体が同じ場所に運ばれるのを嫌い、601病院を反体制派の遺体を運ぶ場所にしたという。
 シリア政府が取り締まりを強化するのに伴い、シーザーと彼のチームは1日に15体から20体の遺体を撮影するようになった。初めの数カ月間は、遺体は名前で識別されていたという。
 遺体は24カ所の刑務所から601病院に運ばれ、シーザーたちによると、病院の車両整備用の倉庫に並べられた。
 だが、写真からは殺害された場所は特定できない。米捜査員らは遺体のほとんどが政府の拘留施設で殺害されたものと確信している。遺体の様子から死後数時間から数日が経過しているように見えるためだ。
 シーザーはどの政党にも属しておらず、内戦が起こる前は遺体の写真を撮影するという自分の仕事についてあまり考えたことがないと捜査員に話した。だが、遺体の数が増え、拷問の証拠が明らかになるに連れて、シーザーの気持ちに変化が生じた。彼は反体制派と親しい活動家を知っている親族を信頼して打ち明け、2011年夏に写真を国外へ持ち出すことに同意した。
 シーザーと他の活動家が捜査員に話したところによると、シーザーは自分のオフィスで政府のコンピューターに画像をダウンロードし、サムドライブに保存するとそれを靴の中に隠し、反体制派に渡した。
 2011年10月、刑務所内での死亡者数が増えるのに伴い、政府は数字による記録方法を導入した。初期の頃の写真では、遺体には名前が書かれてあるが、日付の新しい写真には数字が書かれてある。
 米捜査員は数字――白い紙に書かれて遺体に貼られているか、もしくは遺体の額や腕、胸などに直接書かれている――がこれまでの遺体の通し番号だと考えている。
 シリア当局は昨年、この数字にアラビア語を2文字付け加えた。遺体の数が5000を超えたときと、1万を超えた際にだ。シーザーの話と写真の分析結果から、米捜査員はそう結論づけた。
 2013年までに、シーザーのチームは601病院で1日50体から60体の遺体を撮影するようになった。
 昨年夏、ダマスカスの住民1400人が化学兵器で殺害される直前、シーザーは反体制派に国を出たいと告げた。西側諸国は化学兵器を使用したのはアサド政権だとしているが、政権側はそれを否定している。
 シーザーを事情聴取した捜査員やシーザーの亡命に関わった活動家によると、反体制派の「自由シリア軍」はシーザーを国外に脱出させる間、政府の目をごまかすため、シーザーの死亡を偽装した。
 こうしてシーザーと他のカメラマンが撮影した5万枚を超える写真がシリアの国外に持ち出されることになった。
 同じ遺体が別のアングルから撮影されているものもあり、今のところ6700体前後の個人が特定された。ある米政府高官は、写真に示されている数字が「1万人を超える犠牲者がいることを物語っている」と述べた。


 

https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2&rlz=1C1WSCA_enJP521JP522&oq=%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2&aqs=chrome..69i57j0l5.1381j0j7&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2&tbm=nws
中国過激派、シリアで訓練
MSN産経ニュース-34 分前
中国の呉思科・中東問題特使は28日、新疆ウイグル自治区などで発生している暴力事件に関連して「シリアには過激派の訓練基地があり、中国を含む数十カ国の過激派が訓練を受けた後に帰国している。中国もテロの被害者だ」と述べた。
過激派からガス田奪還 シリア政権軍
MSN産経ニュース-17 時間前
シリア人権監視団(英国)によると、シリアのアサド政権軍は27日までに、過激派「イスラム国」が今月中旬に武力制圧した中部ホムス県の天然ガス田を戦闘により奪還した。 一方、イスラム国は同日までに、北東部ハサカ県と北部ラッカ県に ...

シリア反体制派1万人の遺体―亡命カメラマンの写真が物語る大虐殺
Wall Street Journal-1 時間前
シリアの軍警察に所属し、科学捜査用の写真撮影を担当するカメラマンは列になった遺体の間を歩き、衰弱し外見が損なわれた死体を撮影した。そのほとんどが反アサド政権の活動家とみられている。カメラマンによると、遺体に直接もしくは ...

シリアの男性 武器をアートに変える
グローバル・ボイス日本語 (ブログ)-6 時間前
ダマスカスのドゥマでロケット砲弾に加飾するシリア人アーティスト、アブ・アルファウズ。 ... アブ・アルファウズは地域社会でモハマド・ドゥマとして知られ、シリア政府軍に家を焼かれてからは、住まいを転々とすることを余儀なくされている。3児の ...
拘束後に首切断…イスラム国、シリア軍兵士50人を殺害
MSN産経ニュース-2014/07/25
シリア人権監視団(英国)によると、イスラム教スンニ派の過激派「イスラム国」の戦闘部隊は25日、シリア北部ラッカ近郊でアサド政権軍の部隊を待ち伏せ攻撃し、少なくとも50人を殺害、軍基地の一部を制圧した。50人のうち大半は、戦闘 ...
国連報告書:反シリア勢力がイスラム国流入
毎日新聞-2014/07/26
詳細を見る (他 4 件の記事)
ヨルダン、シリア国境近くで無人機撃墜 難民キャンプ上空を飛行
AFPBB News-9 時間前
当局者はAFPに対し、こうした事態は2011年にシリアが内戦状態に陥って以来初めてだと語った。 ヨルダン国内には内戦を逃れてきたシリア難民60万人余りが住んでおり、その多くは北部に居住。ザータリ難民キャンプには10万人前後が収容 ...

イラクとシリアはウクライナとガザより深刻だ
Newsweekjapan-2014/07/24
このところ世界はガザとウクライナに目を奪われ、シリアとイラクの内戦のことは忘れてしまったようだ。メディアの報道では"目新しさ"が優先されるらしい。シリア内戦は延々と続いているが、メディアが取り上げるのは、化学兵器使用の疑いが出 ...
悪化するシリア情勢に難民たちはいま
シノドス-2014/07/06
2014年3月15日、シリアで最初のデモが起こってから3年が経った。国連難民高等弁務官(以下UNHCR)の統計[*1]によれば、6月16日時点で、シリアの紛争による避難民は287万人、うち正式に難民登録をしているのは280万人。難民登録数 ...

マレーシア航空が今度はシリア上空を飛んでいた
Newsweekjapan-2014/07/23
マレーシア航空が今度はシリア上空を飛んでいた. Malaysia Airlines Sends Flight MH4 over Syria. ウクライナでの撃墜直後に内戦のシリア上空を飛行した航空会社の解せない安全意識. 2014年7月23日(水)17時20分. アルベルト・リバ. このエントリーを ...
マレーシア航空17便撃墜後、飛行ルートが危険なシリア上空に変更
IBTimes-2014/07/22
詳細を見る (他 6 件の記事)
シリア兵85人殺害=過激組織「イスラム国」
時事通信-2014/07/26
【カイロ時事】在英のシリア人権監視団は26日、シリア北部ラッカ県でイスラム教スンニ派の過激組織「イスラム国」がアサド政権の部隊に対する攻勢を強め、24日以降にシリア兵少なくとも85人が殺害されたことを明らかにした。


04. 2014年7月28日 18:32:02 : w3M1BHSquE
阿修羅にも、まともな記事を投稿する人はいるんですね。

05. 2014年7月29日 16:26:11 : w3M1BHSquE
まともな神経を持つ人なら、こういう記事を持って来るのが当たり前と思いますが
http://news.nifty.com/cs/topics/detail/140729834134/1.htm

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)  recommend
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 戦争b13掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
戦争b13掲示板  
次へ