http://www.asyura2.com/14/warb13/msg/171.html
| Tweet |
６月１日、アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンによって５年近く拘束されていた米軍兵士が解放され、ドイツにある米軍の病院施設に移送された。写真は解放されたボウ・バーグドール陸軍軍曹。米軍提供写真。撮影日不明（２０１４年 ロイター）
5年ぶり解放の米兵は裏切り者か
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140604-00010001-newsweek-int
ニューズウィーク日本版 6月4日(水)17時35分配信
■タリバンに拘束されていた米兵が解放されたのにアメリカが怒っている訳
アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンによって拘束されていた米陸軍軍曹のボウ・バーグダルが先週、5年ぶりに解放された。だが、この知らせに誰もが手放しで喜んでいるわけではない。
米政府はバーグダルの代わりにキューバのグアンタナモ米軍基地に拘束していたタリバンのテロリスト5人を解放した。共和党をはじめとする一部の米議員は、こうした「人質交換」はタリバンの戦力強化につながると批判。その上、バーグダルは英雄どころか脱走兵だったという疑惑が持ち上がっている。
バーグダルの小隊の一員だった元軍曹のマット・ビールカントは、バーグダルは脱走容疑で軍事裁判にかけられるべきだと、CNNに語った。
バーグダルは09年6月30日にアフガニスタンの駐屯地から姿を消し、5年にわたりタリバンに拘束されていた。現在はドイツにある米軍の病院施設に移送され、治療を受けている。
「彼が姿を消した当時はムカついたが、その後の成り行きにはもっとムカついている」と、ビールカントは言った。「バーグダルは戦争のさなかに脱走し、仲間の米兵は彼の捜索で命を落とした」。CNNによれば、アフガニスタン東部パクティカで行われたバーグダルの捜索で少なくとも6人の米兵が亡くなったという。
■アメリカの戦争に幻滅？
27歳の元上等兵ホセ・バゲットはCNNに語った。「彼は警戒任務の最中にいなくなった。逃亡したのか裏切り者になったのか誘拐されたのか、誰も知らない。分かっているのは、米軍を守るべきだった彼がアメリカに背を向け、自分勝手に行動したということだ。なぜそんな決断をしたのか分からないが、私たちは彼の捜索のためにさまざまなものを犠牲にした。数人の米兵の命も犠牲になった」
バーグダルへの怒りをぶつけようと、ソーシャルメディア上に「ボウ・バーグダルは英雄なんかじゃない」と題したウェブページを開いた米兵もいる。敵意に満ちたコメントが寄せられたが、こんな声もあった。
「彼を裏切り者だと決めつける人には、武装勢力に5年間拘束されてみろと言いたい。それでもまだ彼を非難できるだろうか。彼が逃亡するなり拘束されるなりした時にどういうつもりだったにせよ、彼はもう十分過ぎる代償を払った」
ローリングストーン誌は12年、バーグダルがアメリカの戦争に幻滅していたと報じた。彼は両親にこう話していたという。「嘘にまみれて時間を浪費するのはもったいない。人生は短いから、他人のゴタゴタに付き合ったり、ばかな奴らの間違った考えに協力したりする暇はない。彼らの考えをずっと目にしてきて、僕はアメリカ人であることすら恥ずかしく思う。アメリカ人がどっぷり浸かっている独善的で傲慢な態度は恐ろしい。すべてがぞっとする」
マーシー・クレイター
◇
アフガンで拘束の米兵が5年ぶり解放、タリバン5人と引き換え
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0ED0JG20140602
2014年 06月 2日 16:58 JST
［ワシントン １日 ロイター］ - アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンによって５年近く拘束されていた米軍兵士が解放され、１日にドイツにある米軍の病院施設に移送された。兵士の解放は、グアンタナモ米海軍基地に収容していたタリバン幹部５人と引き換えに行われた。
５月３１日に解放されたのはボウ・バーグドール陸軍軍曹（２８）で、アフガニスタンに駐留してから約２カ月後の２００９年６月３０日に行方不明になった。アフガニスタンでの戦争で行方不明になった唯一の米軍兵士だった。
米国防当局者によると、バーグドール氏はドイツの施設で治療を受けた後、米テキサス州サンアントニオの施設に移送される予定。ただ、帰国日程は明らかになっていない。
タリバン幹部５人との交換については米共和党議員らから疑問視する声が上がっており、 ジョン・マケイン議員はＣＢＳの番組に対し、５人が非常に危険な人物だと指摘。アフガン当局も、５人が再び反政府活動に参加する可能性があると懸念を表明した。
今回の解放はカタール政府が仲介役を務めた。中東地域の関係筋によると、５人は１日にカタールの首都ドーハに到着。活動は監視され、向こう１年間は出国を許可されないという。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
