http://www.asyura2.com/14/test30/msg/650.html
| Tweet |
Radiation levels have surged at Fukushima plant — 100,000% of previous record high — TV: “Officials say they don’t know the cause… Typhoon may be to blame” (VIDEO)
放射能レベルは福島原発で急増している−前の最高記録の1000倍−（NHKワールド）テレビ：「当局は原因が分からないと言う...台風のせいかもしれない（映像）
Published: October 26th, 2014 at 12:03 pm ET By ENENews
公開：2014年10月26日、12:03 ET ENENewsによる
NHK Transcript, Oct. 24, 2014 (h/t Deep13th Nuclear Waste Info): [TEPCO] says it has found high levels of radioactive cesium in groundwater in the compound. Officials at TEPCO say a recent typhoon may be the cause… TEPCO officials say water taken on Wednesday from a well had 460,000 becquerels of cesium per liter (Bq/l)… another well contained 424,000 becquerels. Officials say those levels are 800 to 900 times the previous peak. The wells are several meters west of the No. 2 reactor… The utility plans to treat the tainted groundwater and discharge it into the ocean, but local people strongly oppose the plan…
NHK（ワールド）英語翻訳、2014年10月24日、（H / T 深部第13回核廃棄物の情報）：[東京電力]は、構内の地下水に高レベルの放射性セシウムを発見したと言います。...最近の台風が原因である可能性があると言っています。東京電力の担当者は、東電職員が井戸から水曜日に採取した水はセシウムがリットルあたり46万ベクレル（ベクレル/リットル）あった...別の井戸では42万4000ベクレル含有していたと言います。当局は、これらのレベルは、前回のピークの800倍〜900倍であると言います。その井戸は2号機から西に数メートルです...電力会社は汚染された地下水を処理し、海にそれを放出する予定です、しかし地元の人々は強く計画に反対しています...
NHK, Oct. 24, 2014: High levels of radiation found at Fukushima plant… TEPCO officials say they don’t know what caused the rise. They speculate a recent typhoon may be to blame.
NHK（ワールド）、2014年10月24日：高レベルの放射能が福島原発で見つかった...東電関係者は、何が上昇の原因となったか分からないと言う。彼らは最近の台風のせいかもしれないと推測している。
TEPCO — Daily Situation at the Fukushima Daiichi nuclear power plant (Japanese), Oct. 24, 2014:
東京電力—福島第一原子力発電所（日本）の日々の状況、2014年10月24日：
> Sub-drain No. 18, Oct. 22, 2014
>サブドレイン18号、2014年10月22日
Cs134: 9.4×10^4 Bq/l (94,000,000 Bq/m3) — Previous Peak: 140000 Bq/m3 (+67,000%)
Cs137: 3.3×10^5 Bq/l (330,000,000 Bq/m3) — Previous Peak: 340000 Bq/m3 (+97,000%)
セシウム134：9.4×10^4ベクレル/リットル（9400万ベクレル/ m3）−前のピーク：14万ベクレル/ m3（+670倍）
セシウム137：3.3×10^5ベクレル/リットル（3.3億ベクレル/ m3）−前のピーク：34万ベクレル/ m3（+970倍）
> Sub-drain No. 19, Oct. 22, 2014
>サブドレイン19号、2014年10月22日
Cs134: 1.0×10^5 Bq/l (100,000,000 Bq/m3) — Previous Peak: 150000 Bq/m3 (+66,000%)
Cs137: 3.6×10^5 Bq/l (360,000,000 Bq/m3) — Previous Peak: 350000 Bq/m3 (+102,000%)
セシウム134：1.0×10^5ベクレル/リットル（1億ベクレル/ m3）−前のピーク：15万ベクレル/ m3（+660倍）
セシウム137：3.6×10^5ベクレル/リットル（3.6億ベクレル/ m3）−前のピーク：35万ベクレル/ m3（+1020倍）
Watch NHK’s broadcast here
ここでNHKの放送を視聴する
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
