http://www.asyura2.com/14/senkyo174/msg/696.html
Tweet |
「しんぶん赤旗」 2014年11月18日(火)
海外メディアも注目/「安倍首相に打撃」
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik14/2014-11-18/2014111801_07_1.html
沖縄県知事選で、新基地建設の反対を強く訴えた翁長雄志氏が圧勝したことを、各国のメディアも注目しています。
米経済紙ウォール・ストリート・ジャーナル16日付(電子版)は「現職候補を支持した安倍首相への打撃」と報道。米ワシントン・ポスト16日付(電子版)も「ぐらつく経済や低迷する支持率に苦しむ安倍政権への打撃だ」と指摘しました。
英紙ガーディアン16日付(電子版)は、翁長氏の勝利は新基地建設を進める米政府にとって「懸念の原因」になると論評しました。
3万人弱の米軍部隊が駐留する韓国の中央日報17日付は「沖縄の反乱」と題した現地ルポを掲載しています。
詳報はこちら(紙面クリックで拡大) ⇒
(「しんぶん赤旗」 2014年11月18日 日刊紙7面)
==============================================
<参照>
Japan Voters Choose Opponent of New U.S. Base as Okinawa Governor(The Wall Street Journal)
Victory a Blow to Japan Prime Minister Shinzo Abe, Whose Party Backed the Incumbenthttp://online.wsj.com/articles/japan-voters-choose-opponent-of-new-u-s-base-as-okinawa-governor-1416137296?KEYWORDS=Okinawa
TOKYO―A staunch opponent of a U.S.-Japan plan to build a new
American military base on Japan’s southern island of Okinawa was elected
governor of the prefecture Sunday, according to multiple Japanese media
organizations, complicating the allies’ regional-security strategy to
counter a rising China.
--------------------------------------
In blow for Tokyo and Washington, Okinawa elects governor who opposes military base(The Washington Post)
http://www.washingtonpost.com/world/in-blow-for-tokyo-and-washington-okinawa-elects-anti-base-governor/2014/11/16/eeade0e6-829f-4e32-991a-26826a2450be_story.html TOKYO ―
Voters in Okinawa have, by a landslide, elected a governor who vows to
block the relocation of a controversial Marine Corps air station,
delivering a setback to both Tokyo and Washington by throwing a wrench
into their defense alliance.
Although it is not clear whether Takeshi Onaga will be able to make good on his campaign promise to stop a new base from being built in the Japanese island prefecture, his overwhelming victory is sure to complicate American and Japanese plans to do so.
(以下略)
--------------------------------------
The Guardian,
http://www.theguardian.com/world/2014/nov/16/opponent-us-airbase-okinawa-election
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK174掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。