(回答先: 朴大統領の安倍首相「無視」に、日本ネットユーザーは激怒＝「あいさつもできないのか？」「子どもみたい」 投稿者 かさっこ地蔵 日時 2014 年 3 月 27 日 17:18:15)

米日首脳会談：米日メディアはどう見たのか［朝鮮日報］

「わだかまり隠せず」
日米現地の反応は
日本メディア「ぎこちない会談」「米の演出」
米国メディア「オバマ外交の成果」

　オランダ・ハーグで行われた韓米日首脳会談で、安倍晋三首相が朴槿恵（パク・クンヘ）大統領に「マンナソ　パンガプスムニダ（お会いできてうれしいです）」と韓国語であいさつしたことが官房長官記者会見で話題になった。

　菅義偉官房長官は26日、安倍首相のあいさつについて「自然で良かった。安倍首相は（朴大統領にとって）良いイメージではないので、（韓国語のあいさつは）人間性を示す機会になったと思う」と述べた。NHKなど日本のテレビ局は安倍首相があいさつする場面を何度も放送した。時事通信は「安倍首相が韓国語であいさつしても、（朴大統領は）ほとんど視線を向けず、わだかまりを隠さなかった」と書いた。日本経済新聞は「写真撮影が終わる際、カメラマンから『握手をしてください』との声が飛んだが、3首脳は応じなかった」「互いにぎこちなさは隠せなかった」と報じた。

　日本のメディアは韓米日首脳会談が米国により演出された会談で、韓日関係の修復が容易でないことを強調した。共同通信は「米国は成功演出に必死」、読売新聞は「中国に傾く韓国を日米陣営に引き込むための会談」と伝えた。

　NHKは「朴大統領は歴史認識問題に言及しなかった。今後の日韓局長級協議で（韓国が）柔軟な姿勢を見せるかが注目される」と報じた。共同通信は、朴大統領が安倍首相と会談した背景には安全保障と歴史認識問題を分離し、国益を最大化させるための冷静な計算がある、と分析している。

　一方、米国のメディアは「オバマ大統領の仲裁で韓日首脳がテーブルに就いたこと自体に大きな意味がある」（ウォール・ストリート・ジャーナル）と肯定的に評価している。米国のアジア政策で最大の障害の一つだった韓日の確執が収拾に向かうきっかけを作ったというわけだ。AP通信は「米国の重要な同盟国である韓日首脳が就任から1年以上会っていないのは、米国にとって大きな心配の種だった。今回の会談はオバマ大統領にとっては小さくても意義のある外交的成果」と評した。

東京＝ 車学峰（チャ・ハクポン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/27/2014032701397.html

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ163掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。