★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK162 > 365.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
「NewYork Times 3月2日の記事から:内田樹の研究室」(晴耕雨読)
http://www.asyura2.com/14/senkyo162/msg/365.html
投稿者 赤かぶ 日時 2014 年 3 月 04 日 00:02:01: igsppGRN/E9PQ
 

「NewYork Times 3月2日の記事から:内田樹の研究室」
http://sun.ap.teacup.com/souun/13560.html
2014/3/4 晴耕雨読


内田樹の研究室

2014.03.03 NewYork Times 3月2日の記事から から転載します。
http://blog.tatsuru.com/2014/03/03_1409.php

アメリカの対日世論はしだいに疑惑と不信の論調に傾きつつある。

New York Times の昨日の記事「安倍氏の危険な歴史修正主義」を訳してみた。

安倍首相の「真意」を記者が読み切れないのは、つねづね申し上げているとおり、「対米従属を通じての、対米自立」という自民党の伝統的な戦略の「意味」と、それを支える「心性」がアメリカ人には理解しにくいものだからである。

記事は首相の真意を「hard to decipher」と評しているが、decipher というのは「意味不明の言葉・暗号・古文書などを解読する」というかなり特異な含意の動詞である。

首相の対米姿勢は友好的なのか対立的なのか、よくわからないという先方の当惑がよく伝わってくる記事である。

なにより「does not want to be dragged into a conflict between China and Japan」(アメリカは「日中間の紛争に巻き込まれたくない」)というのは私が知る限りこれまでアメリカのメディアでここまではっきり書かれたことのない文言である。

そこまでアメリカは「日中間の紛争」の可能性について真剣に危惧し始めている。

(訳はここから)安倍晋三首相のナショナリズムの旗印は今や日米関係に対するかつてなく深刻な脅威となりつつある。

彼の拠る歴史修正主義的立場は、東シナ海、南シナ海における中国の攻撃的な態度によって混迷を深めているこの地域で、危険な挑発と見なされている。

しかし、安倍氏はこの現実を一向に気にとめる様子がなく、条約上の責務によって日本防衛を約束しつつ、日中間のトラブルに巻き込まれることを望んでいないアメリカの国益に対しても配慮する様子が見られない。

安倍氏のナショナリズムは理解が困難である。

というのは、それはどの国に対して向けられたものでもなく、彼自身恥ずべきものとみなしている日本そのものの戦後史に向けらたナショナリズムだからである。

「戦後レジーム」と彼が呼ぶところの体制の廃棄と、新たな愛国主義の創出を安倍氏はめざしている。

問題は彼が日本の戦後文化に手を着けるより先に、戦争の歴史を改竄している点にある。

彼とナショナリストたちはいまだに1937年の日本軍による南京虐殺はなかったと主張している。

彼の政府は金曜日に、日本軍によって性的奴隷労働を強制された韓国女性たちに対する謝罪を再検討し、場合によっては廃棄すると述べた。

そして、安倍氏は戦争犯罪人を含む戦死者を慰霊する靖国神社参拝の意図を祖国のため命を犠牲にした人々に対する敬意を表するためだけのものであると説明している。

ワシントンからの参拝を自制して欲しいという明瞭なシグナルにもかかわらず、安倍氏は12月に神社を参拝した。

中国との対立的な関係が生じたため、平和主義的な日本国民の間でも国防力強化の必要性を説く安倍氏の主張は説得力を持ちつつある。

軍事力の強化を求める人々がしばしば歴史修正主義と重複するのが日本の特徴である。

しかし、安倍氏のナショナリズムは別にして、今のところは彼も他の日本のメインストリームの指導者の誰も日本の軍事力をアメリカの同意抜きに増強しようとする動きは示していない。

彼ら自身が日米の安全保障同盟に深くコミットしているためである。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年3月04日 00:24:15 : dp4XTYfT2A
>安倍首相の「真意」を記者が読み切れないのは、つねづね申し上げているとおり、「対米従属を通じての、対米自立」という自民党の伝統的な戦略の「意味」と、それを支える「心性」がアメリカ人には理解しにくいものだからである。

そりゃ、わかりにくいわな。日本でもわかってない奴多いから。(特ネトウヨに)

この際、安倍政権への批判が強いからという理由で、都美術館から撤去されそうになったっという、この中垣克久氏の立体作品「時代(とき)の肖像」を見てもらった方が早いかもな。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/images/PK2014022202100049_size0.jpg
ドーム型の作品で「頂上には日章旗が、内部には星条旗が隠されています」ということだそうだが、やはりビジュアルで訴える方が説得力がある。いや、芸術の力は偉大だ!w


02. おみや 2014年3月04日 01:34:30 : 5avMm4ZgNSSko : 7lk01taOo6
安陪晋三も今度は腹いたではすまないぞ、

アメリカがどうやって暗殺するか見ものだな、
陛下の了解を求めている段階だと思う、


03. 2014年3月04日 08:16:34 : 2LoTfLYvLI

コトの発端は、中国の侵略的・反日的な言動、にある。

ここんとこを置いて、日本が問題だなんつーのは、ポンポン的にまちごーとる。



[12削除理由]:アラシ

04. 2014年3月04日 08:35:36 : 2LoTfLYvLI
内田樹って野郎は、完全に中国・韓国の立場に立ってものを言ってるね。
南京大虐殺はあったとか、性的奴隷労働を強制された韓国女性とか嘘っぱちを
言っておる。国賊・売国奴だな。

なぜこーも、売国奴が多くなったんだろね、人間やっぱ金に弱いのか?


[12削除理由]:アラシ

05. 2014年3月04日 12:00:38 : tEjkUEugxc
内田樹は大学で働きたくても日本中のほとんどすべての大学から拒否された。
ところが唯一、関西は神戸のキリスト系三流女子大学からのみ教員として採用する胸の通知があった。
裏で内田と通じている在日チョウセン人キリスト団体者らが動いたからだ。
そこで内田は関西に移住し、ブログをはじめて名前と本が売れた。
だからかれは神戸や大阪に多数住む富裕層在日チョウセン人たちに頭が上がらないのだよ。

06. 2014年3月04日 14:01:44 : 8ITaxNccBw
04や05のような馬鹿げた内容を信じる方は少ないと思うが、念のため。

内田氏は、彼の年齢と出身大学と勤務大学と専攻(フランス文学)を考えると、嫌な言い方かも知れんが、勝ち組に属しているね。

彼はどんな団体にも世話になったという義理を感じる必要はない。彼が影響を受けているのはフランスの思想家レヴィナスさんと自分で道場を開いてる合気道。


07. 2014年3月04日 16:29:59 : SmTTus84mU
>06. 2014年3月04日 14:01:44 : 8ITaxNccBw
>04や05のような馬鹿げた内容を信じる方は少ないと思うが、念のため。
>内田氏は、彼の年齢と出身大学と勤務大学と専攻(フランス文学)を考えると、嫌な言い方かも知れんが、勝ち組に属しているね。


なんだその「勝ち組」ってのは。w
人間の価値は「勝ち組」かどうかだけなのか、きみにとっては。
精神の貧しいやつだなあ。
社会的に不遇であっても、いや、むしろ不遇であるからこそ素晴らしい人は
過去にやまほどいた。なにが「勝ち組」だ、あほう。w


08. 2014年3月04日 16:36:44 : SmTTus84mU
>06

そもそも内田樹が「勝ち組」の属しているのなら、過去に女優のヒモなんかやってないだろ。w
内田樹が仕事も無くぶらぶらしていたとき女優の卵をひっかけて結婚したことはおまえだって知ってるだろう。うん? 知らなかったか?
ところが内田樹の暴力に耐えかねてこの女優の女房は内田から逃げ、ついでに一人娘も内田から逃げて現在もフリーターをやっている。
有名な話だが、おまえは知らないのか?
女房に逃げられ、娘にも逃げられた挙句、自分の女学校の卒業生に手を出して三十歳以上も年下の教え子と再婚する男が「勝ち組」か。あほ抜かせ。


09. 2014年3月04日 17:28:09 : moYSsf52g6
内田がどうだこだより、南京大虐殺がなかったという主張は安倍を含む日本の右翼内部以外世界のどこでも通用しない。

なんなら誰かどこかの国へ行って説明して同意をもらってきてくれんかね。

30万人という数字が著しく過大だったとしてもあったことをなかったという理由にはならんよ。


10. 2014年3月04日 17:52:26 : 4IIsvL27Pf
>>04はマトモナ学習能力も学力も知性も理解力も判断力もなんもないただのクソネトウヨもどきの能無しである。これは断定できる。

 南京大虐殺がなかったという主張だけでその能力が暴露されている。(09さんの言うとおりである)


11. 2014年3月04日 18:24:33 : SmTTus84mU
>09. 2014年3月04日 17:28:09 : moYSsf52g6
>南京大虐殺がなかったという主張は安倍を含む日本の右翼内部以外世界のどこでも通用しない。
>なんなら誰かどこかの国へ行って説明して同意をもらってきてくれんかね。

というより、どこの国へいっても「南京大虐殺ってなんのこと?」と聞き返されるのがおちだとおもうが。
もちろん、説明したところで中国以外の国ではなんの興味も関心も寄せないだろうね。半世紀も前のことをあーだこーだいってるのはバカ。
そもそも戦後、世界のあらゆる地域で米国や中国やロシアや欧州がどれほどの大虐殺をやらかしてきたか。
いまどき半世紀もむかしの証拠もない「南京大虐殺」なんかに興味ある人は世界広しといえど、中国と反日日本人だけです。はい。


12. 2014年3月04日 22:15:40 : Nt5RMCG1PQ
まあ興味がなかったらアメリカがこんなに怒らんわけだがね。
ハイ、論破w

13. 2014年3月05日 10:28:08 : P9bWXFKhCE
05よ
神戸女学院が三流大学だと、お主もアホウよのう。阿呆という字をもったいなくて使えん。アホウがお似合い。

14. 2014年3月06日 03:40:37 : QUVGBiiaQc
>01
この作品なんか、かなり笑えるね。
カマクラと、カビた鏡餅が合体した様なもの上に、タンチョウと言えば
きれいだけど、どっちかっつーと赤塚漫画かなんかのハタ坊とか、
お子様ランチのてっぺんを思わせる、なんかマヌケな日の丸。
その薄暗い腹の中に、消化不良みたいに張り付いた星条旗…。

滑稽なるこの冬の現政権の姿をうまく表現したベタうま作品ですな。
美術館が撤去したがったのは、静かに見ていたくてもつい笑ったり、
ツッコミ入れちゃう鑑賞者が多かったからでは?
>11
アメリカの帰国子女として言わせてもらうけど、むこうでは
普通の公立学校でも、太平洋戦争については小中学校の段階の歴史の
授業から、かなり力点を置いて教えていた。もちろん、南京レイプに
ついても。
日本に帰ってきた時に、同学年が戦時についてあまり知らないことに、
けっこうびっくりしたのを覚えている。数十年前のことだが。


15. 2014年3月06日 03:53:52 : QUVGBiiaQc
ちなみに、当時関わったアメリカ人の殆どが(教科書のニュアンスも)、
自国の原爆や焼夷弾の民間に向けた使用については、批判的だった。
零戦はかっこいいけど、リメンバーパールハーバーだぞ!なんて言ってた
中学生もいたっけw


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK162掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧