★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK161 > 505.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
231:「こちらは政府放送局です」ドイツ紙が伝えるNHKの政府宣伝機関化記事の翻訳/解説追加あり (明日うらしま)
http://www.asyura2.com/14/senkyo161/msg/505.html
投稿者 gataro 日時 2014 年 2 月 14 日 22:34:11: KbIx4LOvH6Ccw
 

2014年2月13日木曜日
231:「こちらは政府放送局です」ドイツ紙が伝えるNHKの政府宣伝機関化記事の翻訳/解説追加あり
http://tkajimura.blogspot.jp/2014/02/nhk.html?utm_content=buffere763a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer


 ドイツの保守リベラルの高級紙ファランクフルター・アルゲマイネが、2月11日付けで、文芸欄で伝えた→NHKの政府宣伝機関化の報道の翻訳を電子版のものからお伝えします。
ちなみに、「日本の国営メディア・こちらは政府放送局です」との見出しを読んだだけで、ドイツ人は、たちまちナチ時代のゲッベルスの宣伝国営放送を想起します。あらかじめそれを訳注としておきます。
わたしの解説としては、ここではただひとつだけ。何度も述べてきましたが、この記事でもはっきりしているように、欧米のメディアから一致して、歴史修正主義の烙印を押された人物と政府は、国際社会では、それで信用は丸つぶれで、まともな相手とは見なされなくなるという現実があるということです。この厳しさを日本の大半の政治家はもちろん、メディアもまだまだ認識できていないということです。いずれは思い知らされることは間違いありません。

(追加、うっかりして記事の最後の部分の一節の翻訳を落としていましたので、追加します。また11日付プリント本体[終わりに写真で追加]の見出しは、電子版と異なるためそれを青字で追加します。)


つづきはこちらでお読み下さい ⇒ 
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. gataro 2014年2月14日 22:35:34 : KbIx4LOvH6Ccw : gsJpSmrTGg
つづきはこちらでお読み下さい ⇒ http://tkajimura.blogspot.jp/2014/02/nhk.html?utm_content=buffere763a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer



02. 2014年2月14日 23:00:11 : dp4XTYfT2A
>欧米のメディアから一致して、歴史修正主義の烙印を押された人物と政府は、国際社会では、それで信用は丸つぶれで、まともな相手とは見なされなくなるという現実があるということです。この厳しさを日本の大半の政治家はもちろん、メディアもまだまだ認識できていないということです。いずれは思い知らされることは間違いありません。


海外記事を紹介している他のいくつかのブログさんでも同じことを言われていますね。私も英語さえ苦手なもので、なかなか原文は読めないのですが本当に「日本はどうういう気なんだ?」と思われているみたいです。

ネトウヨは夜郎自大だし、その他の人間はのほほんとしているし、マスコミはヘタレだし、いよいよ痛い目に合うまでは気づけないのでしょうか?


03. 2014年2月14日 23:07:04 : dp4XTYfT2A
>>01

ありがとうございます。この新聞、ファランクフルター・アルゲマイネの日本特派員へのインタビューが赤旗に載ったという記事も印象的でした。以前から日本の一般紙(いわゆる五大紙)の劣化は著しいと思っていましたので。

>この記者は、経歴からして政治経済が専門です。そしてはじめに書きましたように、同紙は赤旗とは、ちょうど立場が反対にある、強いて日本で言えば読売新聞と日経を併せたような立ち位置にあるクオリティーペーパーです。
>そのような特派員の率直な言葉を、読売や日経が伝えるのではなく、赤旗がちゃんと伝えているところに、日本の大メディアの劣化が見事に現れています。
> このNHK問題が、他の大手メディアの批判をかわして、会長以下経営委員会の問題委員の辞職なしに終われば、次には大手メディアが同じような問題に直面することになるという自覚が必要でしょう。
>ゲアミス氏の意見は、決して偏ったものではなく、世界世論では中道のものです。そのことが理解できていない、日本のメディアの特に、政治部編集局は自らがどんなに永田町で頭の中がガラパゴス化しているかを自覚すべきであるとおもいます。


04. 2014年2月15日 01:48:40 : QBrYpzDGwo
 NHKは視聴者の意志に関わらず、テレビを持っているというだけで強引に視聴料を取っている。
  民放は視聴料を取らない代わりにスポンサーが付き、コマーシャルを入れることで経営が成り立っている。
  しからば、NHKのスポンサーとは誰か?当然だが、視聴料を払っている視聴者であり、テレビを持っている限りNHKの視聴料を取られている国民である。
  スポンサーは視聴料を払っている国民なのであるから、必然的にNHKは国民の望む内容の放送をしなければならない。そのためには国民がどのような番組を望んでいるのか常にリサーチし、呼応した番組作りを心掛けるのが当たり前である。そして、スポンサーである国民は多種多様であり、保守もいればリベラルもいるのだから、偏向してはならないのは自明である。
  それを、政権党が右と言ったら右と言わざるを得ないというのでは、まるで政権党がスポンサーであるかのようだから、完全な勘違いである。
  NHKが国営放送であるという勘違いが全てをおかしくしている。
  NHKは税金で予算化されている国営放送ではなく、視聴者から視聴料という断れない類の寄付を取っている、いわば市民放送局なのである。

05. 2014年2月15日 04:56:03 : c8uYroBnUM
RFA(ラジオフリーアジア)に日本語放送の開設を希望します。
将来的に必要になるだろうと思って居ましたが、其れ処では無くなって来ました。
緊急に開設の検討を開始して頂きたい。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK161掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧