件名：New Christy Minstrels - Green, Green (stereo)
引用：https://www.youtube.com/watch?v=jom1n67_QOY&list=UUsFWkXHfXs44LIZDmQKCfrA
-----

いずこへや、ふるきよき…

New Christy Minstrels - Green, Green (stereo)

By Heftyneal

ＮＨＫみんなのうたバージョンはこうなっちゃう。

グリーングリーン　−みんなのうた

By toraneons

ＮＨＫの言うみんな(國民)なんて、どこにもここにも、いない？

コメント
01. 2014年8月30日 10:24:54 : cWKp509V6Q なるほど。原曲は「パパとキャンプに行った」みたいな話じゃないですな（笑） むしろ、放浪に憧れる「おお、スザンナ」みたいな感じの歌詞ですね。私は、「おお、スザンナ」の日本語の訳詞は、結構、好きですね。山っ気があって、やけになっている気味もあって。 では
02. 手紙 2014年8月30日 23:56:26 : ycTIENrc3gkSo : Ox4Chl0nSM >>むしろ、放浪に憧れる「おお、スザンナ」みたいな感じの歌詞ですね。 おそらくアメリカ人の原初的なこころの琴線に触れるのでしょうね。 では、日本人の深い処に仕舞ってある、琴線に響く詩音とは、 いったい何でしょうね。 夏から秋にかけて。冬から春へめぐって。 そして、また夏へ… つまり四季の折々の中に、そおーっと漂っているのではないか？ "わずかなすきから　秋の風♪" 凡庸ですが、そのように考えてます。 ではでは

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽15掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。