http://www.asyura2.com/14/music14/msg/836.html
Tweet |
しかし、このハーモニカキング、ハーモニカを口に入れて吹くために、歯を抜いたのかね(笑)
ところで・・・質問。
この、Sometimes I feel like a motherless child の
最後の部分、where in the heaven "reland" って言ってるのかね。
そうすると、文法的におかしいような気も・・・・。
普通は、わからなければ、ネットで歌詞を探すんだけど、
この歌は、歌い手が違えば、歌詞が違うといっていいくらいに、詞がまちまちなのよな。
で、このBessie Griffinのミュージカルバージョンは、ネット上に歌詞が無いのですわ。
間借り人がアメリカ人だから、彼に聞いてもいいんだけど、やっぱ、ちょっとね。
おそらく、このままでは、歌詞の内容を半信半疑のまま、一生を終えることでしょう(笑)
ま、それでもいいのだが、こういう事は、いったん、気になりだすと、どうしても気になっちゃうからね。
誰か、分かれば教えてね
おそらくできる人には、とんでもなく簡単な聞き取りだと思うよ。
では
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。