http://www.asyura2.com/14/kokusai9/msg/625.html
Tweet |
[FT]対欧ガス供給路中止ならロシアに打撃(社説)
2014/12/3 14:00
プーチン大統領は世界におけるロシアの影響力を強めるため、あらゆる手段を使ってきた。なかでも多用するのがエネルギーやパイプラインにからむ手法だ。ロシアは昨年、欧州連合(EU)のエネルギーとしての天然ガス消費量の約30%を供給した。ロシアへの依存を高めることで、経済面における影響力を拡大させるだけでなく、欧州の指導者たちをプーチン氏の意向に沿わせようとした。
このような事情があるので、プーチン氏が天然ガスのパイプライン敷設計画「サウスストリーム」の中止を決めたことは重要だ。これは、ロシアから黒海海底を経由して欧州の中心部までガスを輸送する壮大なプロジェクトだ。プーチン氏は今週のトルコ訪問中に中止を発表した。欧州はこの計画に乗り気でなかったのに、まるで建設中止が欧州にとって損失であるかのように語った。この点を強調するため、ロシアはトルコまでのパイプラインを設け、ロシア産のガスを割安な価格で提供する予定であると言明した。
■外交カードだったガス輸送計画
建設中止が欧州の損失でトルコの利益であるというプーチン氏の演出は、あさはかなものだ。プーチン氏は長い時間をかけた計画の断念に追い込まれた。ロシアにとっては戦略上の失敗といえる。この問題に対する欧州の一貫した姿勢は正しい。10年前に構想が浮上してからずっと、サウスストリームの経済合理性はあいまいだった。ロシア国営のエネルギー企業であるガスプロムへの投資家にとっても疑問だった。計画通りなら、ガスプロムは建設コストのかなりの部分を負担しなければならないところだった。欧州のガス需要は再生エネルギーの増加などで伸び悩むようになっており、500億ドルという投資に効果があるのか言い切ることはできなかった。
プーチン氏はサウスストリームに関し、経済面よりも外交上のカードとしての価値を重視してきた。ロシアが欧州に輸出するガスの大半はウクライナを経由するため、この点ではウクライナがロシアに影響力を行使できる立場にある。新パイプラインは「ノルドストリーム」とともに、ウクライナを迂回するルートになるため、ロシアに対するウクライナの抵抗力をそぐことができる。資金不足で十分な石油を確保できないブルガリア、ハンガリー、セルビアのような欧州の南東部の諸国をロシアの影響下に置くことも可能だ。
プーチン氏はEUがロシアのパイプライン建設を望んでいなかったと述べたが、これは正しい。欧州委員会はかねて、ガスプロムがサウスストリームを所有すると同時にガス供給を担うことは競争法に抵触すると主張してきた。ロシアによるウクライナへの軍事介入とその後の西側の経済制裁によって資金調達が難しくなり、計画はさらに難航した。
■トルコは欧州市場の代替にはならない
トルコとの契約が戦略上の代替策になるというロシアの考えには無理がある。トルコ市場は、サウスストリームの供給先になるはずだった欧州市場ほど大きくない。仮に、ロシアがトルコ経由でEUにガスを輸送しようとしても、サウスストリームと同じ問題に突き当たるはずだ。
欧州もサウスストリームの建設中止を喜んでいる場合でない。これでロシアに対するEUのエネルギー依存は抑制できるかもしれない。だが、EU加盟国は、ほかのガス供給源を確保する必要がある。欧州経済が回復軌道に乗るのならばなおさらだ。EUはアゼルバイジャンからコーカサス地方を通り欧州にガスを輸送する「ナブコパイプライン」の建設を最近断念したが、これを再検討すべきだ。
プーチン氏は権力掌握後の15年間、たびたび計略に富むところをみせてきた。だが、サウスストリームの失敗と「アジア重視」を誇示する姿勢は戦略上の脆弱さを露呈する。プーチン氏はガスの新たな供給先の開拓を目指す一方、最大の顧客を遠ざけてしまった。ロシアは資源以外の輸出品に乏しい。このままでは難しい状況に追い込まれるだろう。
(2014年12月3日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)
(c) The Financial Times Limited 2014. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO80434610T01C14A2000000/
- 資源大国ロシアの二重苦 米欧の制裁が追い打ち あっしら 2014/12/04 03:10:51
(0)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。