http://www.asyura2.com/14/kokusai8/msg/354.html
| Tweet |
(回答先: マレーシア機事件の経緯：「交信途絶」から、「墜落」までの17日間 投稿者 あっしら 日時 2014 年 3 月 27 日 13:47:25)
記事中の日本円への換算額がぶれているので要注意：
人民元建ての金額が間違っている可能性もあるが、事例と他とのバランスから考えて、億を兆と間違って表記した可能性が高い。
1050万元（約1兆7300万円）→×：１億７３００万円
900万元（約1兆4835万円）→×：１億４８３５万円
416万8600元（約6870万円）→○
約404万元（約6660万円）→○
約449万5000元（約7410万円）→○
128万元（約2110万円）→○
=====================================================================================================
マレーシア機失踪事件、保険・旅行業界に大打撃
2014年03月27日08:26
マレーシアのナジブ首相は24日夜10時に緊急記者会見を開き、消息の途絶えたマレーシア航空MH370便がインド洋南部で墜落したとの見解を発表した。中国国内の保険会社は２５日夜より、損害補償の緊急対応ルートを開通した。一部の統計データによると、損害補償金は計3000万元（約4億9500万円）以上に達する見通しだ。マレーシア航空に保険サービスを提供していた保険会社は、すでに初歩的な賠償の処理に着手しているが、最終的な損害補償の金額については確定されていない。広州日報が伝えた。
調査によると、シンガポール・マレーシアツアーが事件の影響を受けており、ある旅行会社では3月の同ツアー申請者が前年同月比で4割減となっている。旅行会社側も販促を早めて顧客を集めようとしており、事件の影響は短期間内に渡り続くと見られる。データによると、国内外の航空市場で熾烈な競争に直面しているマレーシア航空は、すでに3年連続で赤字を計上している。今回の損害補償も、同社の財務状況をさらに悪化させ、破産を招く可能性がある。
◆保険会社、10社超が損害補償緊急対応ルートを開通
中国国内の保険会社は昨夜、損害補償緊急対応ルートを開通した。中国平安によると、同社の生命保険・財産保険・年金保険の支払い対象者は53人に達し、うち生命保険が17人、財産保険が22人、年金保険が8人（1人確認待ち）、健康保険が1人、クレジットカード保険が5人となっている。昨日17時50分までに、中国平安が支払いを完了した損害補償額は1050万元（約1兆7300万円）に達した。
中国人寿は不明機の中国人乗客32人・計74枚の保険証書を確認しており、900万元（約1兆4835万円）弱を支払う見通しだ。すでに1期目となる7人（38枚）の支払いを完了しており、金額は416万8600元（約6870万円）に達した。
太平洋保険は、「当社の生命保険の加入者は12人に達し、保険金額については確認済みで、約404万元（約6660万円）を支払うことになる」と表明した。
泰康人寿の公式サイトは、「機内の乗客のうち14人が当社の加入者で、約449万5000元（約7410万円）を支払うことになる」と発表した。
招商信諾は「調査の結果、乗客のうち5人が加入者であり、うち個人保険が2人、団体保険が3人。支払額は128万元（約2110万円）に達する」とした。
他にも中国人民保険、陽光保険、新華保険、友邦保険、安邦保険などの各社が、スムーズな損害補償ルートを開通すると表明した。
◆マレーシア旅行、消費者心理に悪影響
旅行市場は現在、季節的な閑散期に入っている。旅行会社の関係者は25日、「ツアー取り消しはほぼ見られないが、申し込み者の数が大幅に減少している。シンガポール・マレーシアツアーの3月の申し込み者は、前年同月比で約4割減となった。旅行市場全体の変化は大きくないが、東南アジア市場は事件の影響で低迷している」と指摘した。
業界関係者は、「シンガポール・マレーシアツアーの日程には影響が生じていないが、消費者の心理的な負担は一定の消化期間を必要とする。事件の影響が短期間内も続くため、現地の旅行局と旅行会社は宣伝を強化するべきだ」と提案した。
◆エアアジア、マレーシア航空のシェアを食い込む
マレーシア航空の最大のライバルであるエアアジアは、低コスト経営により急速に台頭し、マレーシア航空が東南アジアの短・中距離便市場で占めていたシェアを奪った。マレーシア航空は国際長距離便でも、シンガポール航空などとの激しい競争に直面している。
アジア太平洋航空センター（CAPA）のデータによると、2013年3月のマレーシア国内便市場において、マレーシア航空は40％のシェアを占め、エアアジアは51.5％に達した。マレーシア国際便市場の場合、エアアジアのシェアは50％で、マレーシア航空は39％のみだった。
業界関係者は、「一般的に、マレーシア発中国着の便の場合、同じクラスの席であれば、エアアジアの料金はマレーシア航空を下回る」と指摘した。記者が昨日問い合わせたところ、4月30日の広州発クアラルンプール着の航空便の場合、エアアジアの税込価格は最低1183元で、マレーシア航空は1334元、中国南方航空は1825元となっていた。
マレーシア航空の業績報告書によると、業界内の競争の激化、燃料コスト、為替相場などの影響により、同社は3年連続で赤字を計上しており、赤字額が計77億元に達している。（編集YF）
「人民網日本語版」2014年3月27日
http://j.people.com.cn/94476/8579759.html
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
