Sarah-Kate Templeton Health Editor Published: 16 November 2014
Comment (1) Print
A surgeon and his theatre team perform keyhole surgery to remove a gallbladder at at The Queen Elizabeth HospitalA surgeon and his theatre team perform keyhole surgery to remove a gallbladder at at The Queen Elizabeth Hospital ( Christopher Furlong/Getty)
HOSPITAL consultants will be forced to publish the death rates of their patients or face the sack, the medical director of the NHS has warned.

From this week, patients will be able easily to compare the success rates of about 5,000 surgeons, including the number of deaths, complications and length of hospital stay, using an NHS website called MyNHS.

However, a third of surgeons — a further 2,500 — do not publish their rates, and there is resistance from some who believe the data cannot fully take account of the background of patients and may deter consultants from taking on more difficult cases.

In an interview with The Sunday Times, Sir Bruce Keogh, medical director of NHS England, warned that consultants would not pass their five-yearly revalidation or be awarded financial bonuses called clinical excellence awards, unless they agreed to their results being made public.

The data shows death rates can range

Subscribe nowLoginAlready a subscriber?
Related Articles
Patient ‘sedated without consent’
16 November 2014
Hospital fed patient through a hatch
16 November 2014
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/Health/article1484543.ece

病院のコンサルタントが彼らの患者の死亡率を公開したり、袋に直面することを余儀なくされ、NHSの医療ディレクターは警告している。

今週からは、患者がMyNHS呼ばNHSのウェブサイトを使用して、死亡、合併症や入院期間の数を含め、約5,000外科医の成功率を比較するために、容易にできるようになります。

しかし、外科医の三 - さらに2500は - 彼らのレートを公開しない、と抵抗は、データが完全に患者の背景を考慮に入れることができず、より困難なケースに取ってからコンサルタントを阻止も信じる人もそこからです。

サンデー·タイムズとのインタビューで、サー·ブルース·ケオ、NHSイングランドの医療ディレクター、コンサルタントは彼らの5年ごとの再検証に合格しなかっただろうか、彼らは彼らの結果が公表されることに同意した場合を除き、臨床優秀賞と呼ばれる金融のボーナスが授与されていることを警告した。

データは、死亡率が範囲とすることができる示しています