ドル紙幣が紙屑になる前にできる限り多くの円を手に入れるつもりなのだ。
米国債をさっさと売り払わなければこれもタダの紙屑になる。
預けてある現物金を早く返せ今すぐ返せ。

　【ロンドン＝欧州総局】８日午前のロンドン外国為替市場で円相場は反発。午前９時半現在、前週末終値に比べ30銭円高・ドル安の１ドル＝121円05〜15銭で推移している。

　東京市場で121円86銭近辺まで円安・ドル高が進んだ後は、円売りの勢いが弱まった。ロンドン市場では円買いが優勢に転じ、121円台前半を推移している。

　円の対ユーロ相場は反発。同80銭円高・ユーロ安の１ユーロ＝148円45〜55銭で取引されている。

　ユーロは対ドルで続落。同0.0030ドルユーロ安・ドル高の１ユーロ＝1.2260〜70ドル。前週末に発表された11月の米雇用統計で雇用者数が大幅に増えたことを受け、ドルが主要通貨に対して上昇した流れが続いている。ユーロは一時1.2252ドル近辺まで下落した。

　英ポンドは対ドルで小幅続落。同0.0015ドルポンド安・ドル高の１ポンド＝1.5575〜85ドル程度で取引されている。一時は1.5543ドル近辺のポンド安・ドル高水準を付けた。
http://www.nikkei.com/markets/kawase/summary.aspx?g=DGXLASH2IILM1_08122014000000

ユーロ圏経済は大幅に悪化、インフレ率鈍化へ＝オーストリア中銀総裁
2014年 12月 8日 19:23 JST
［フランクフルト　８日　ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会メンバーのノボトニー・オーストリア中銀総裁は８日、ユーロ圏経済が大幅に悪化しており、来年第１・四半期のインフレ率が鈍化するとの見方を示した。

フランクフルトの会議で述べた。

総裁は、金融緩和には、徹底的な量的緩和と、相対的に緩和度の低い政策があるが、ＥＣＢの政策はその中間にあるとの認識を示した。

ＥＣＢのバランスシートについては、先週のドラギ総裁の発言を繰り返し「２０１２年初めの水準、現在の水準を約１兆ユーロ上回る水準にすべきだ」と発言。

追加の資産購入を検討する場合は、国債買い入れの是非が焦点になるとも指摘。国債買い入れのメリットとデメリットを協議する必要があるとの認識を示した。

＊見出しの不要な文字を削除して再送します。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0JM0SL20141208

ドラギ総裁に現実の厳しさ知らせるか、今週のＴＬＴＲＯ

　　12月８日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）は今週、２回目の条件付き長期リファイナンスオペ（ＴＬＴＲＯ）の入札を実施する。ドラギ総裁は現実が自身の描く方針に程遠いことを思い知らされるかもしれない。
ブルームバーグ・ニュースがまとめたアナリスト調査によれば、今週のＴＬＴＲＯの利用額は過去の長期オペの返済分にも満たない見込みだ。ドラギ総裁はＴＬＴＲＯや資産購入によってＥＣＢのバランスシートを最大１兆ユーロ膨張させる方針だとしているが、大規模な国債購入抜きにその達成は困難とみられる。
ドラギ総裁はＥＣＢが来年早期に現行措置の効果を検証する際、不十分であることが判明すれば追加措置を取ると約束している。また、ＥＣＢは次回１月22日の政策委員会で量的緩和（ＱＥ）プログラムを協議する予定だと関係者が述べている。全てのデータがその協議の結果に影響することとなる。
バークレイズの欧州担当シニアエコノミスト、トマス・ハリエス氏は４年物ＴＬＴＲＯでの利用額は1800億ユーロ（約26兆7400億円）が「基本的に天井」だろうとした上で、それだけの利用があっても「既存措置の下でのＥＣＢのバランスシートは同中銀が『方針』とする水準を大きく下回っている」と指摘した。
ブルームバーグがまとめたアナリスト24人の予想中央値によれば、11日のＴＬＴＲＯの利用額は約1480億ユーロと見込まれている。予想のレンジは900億−2500億ユーロ。９月の第１回は826億ユーロでエコノミスト予想を下回った。
原題：ECB Loans Seen as Underwhelming Banks to Stoke Draghi’s Resolve（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Paul Gordon pgordon6@bloomberg.net;ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Alessandro Speciale aspeciale@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Fergal O’Brien fobrien@bloomberg.net Paul Gordon
更新日時: 2014/12/08 18:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NG99WP6KLVRH01.html

ドイツ：10月の鉱工業生産は連続で増加、回復続く-予想下回る

　　12月８日（ブルームバーグ）：ドイツの10月の鉱工業生産は２カ月連続で増加し、同国経済の回復が続いていることを示した。
独経済省が８日発表した10月の鉱工業生産指数 （季節調整済み）は前月比0.2％上昇。ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト予想の中央値（0.4％上昇）は下回った。９月は1.1％上昇に修正された。10月は前年同月比では0.8％上昇だった。
独連邦銀行（中央銀行）は先週、2016年までの景気予測を下方修正したものの、バイトマン総裁は「現在の軟調局面は短期に終わると期待する根拠がある」と説明していた。
ヘラバ（フランクフルト）のエコノミスト、シュテファン・ミュツェ氏は、「独経済は現在のところ成長力の塊というわけではないが、年末にかけて拡大は続くだろう」と述べた。「ただ、ペースは抑えられたもので、ユーロ圏の弱さを考えればその状態は相当期間続くだろう」と述べた。
発表によると、10月の消費財生産は0.5％増、資本財は0.4％減、製造業生産は0.2％増、建設は1.4％増、エネルギーは1.1％減だった。
関連ニュースと情報：ドイツ：10月製造業受注2.5％増、予想上回る−軟調局面から回復続く
原題：German Industrial Output Rises as Economy Recovers From Slump（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Stefan Riecher sriecher@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Fergal O’Brien fobrien@bloomberg.net Paul Gordon
更新日時: 2014/12/08 16:37 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NG95UQ6KLVRB01.html

焦点：ＥＣＢは来年3月にもＱＥ決行へ、残るはドイツの説得
2014年 12月 8日 16:12 JST
［フランクフルト　７日　ロイター］ - ユーロ圏経済が停滞し、物価もほどんど上昇しないような状況のなか、欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁は来年３月にも国債の買い入れ、つまり量的緩和（ＱＥ）という大胆な賭けに打って出ようとしている。

ドラギ総裁はここ何カ月もかけてＱＥへの支持固めに取り組んできたが、ドイツ連銀と国民の反発は強く、総裁も苦戦を強いられている。

ドイツでは、ＱＥは１９２０年代のようなハイパーインフレにつながり、資産バブルを招くとの見方から、ＱＥへのアレルギーが強い。国民の多くは、ＱＥはそもそも違法な財政ファイナンスだと考えている。

ドラギ総裁は先週、理事会後の会見で、インフレ率がＥＣＢ目標の２％を大幅に下回る状態に放置することは、責務違反であり「違法」と強調。ＱＥに対する慎重姿勢を崩さないドイツと、真っ向から対決した。

総裁は、ＱＥの効果はすでに米国や英国で立証されていると主張。ＱＥは物価安定の維持というＥＣＢの責務の範囲内としたうえで、ＱＥの実施には全会一致での決定は必要ないと述べ、ドイツをけん制した。

＜ドイツ説得の時間なし＞

ドラギ総裁はこれまでも、ドイツのほか、オランダやルクセンブルクなどに配慮し、政策を小出しに実施することを余儀なくされてきた。

しかし、合意形成に時間をかけ過ぎると、たとえＱＥ実施が決まったとしても、事態は既に手遅れになっている可能性もある。欧州改革センター（ＣＥＲ）のチーフエコノミスト、クリスチャン・オデンダル氏は「ドイツの承認を得ようとすること自体が誤り」と断言。「ドイツ国民が同意するまで待っていたら、遅過ぎてしまう」との見方を示した。

総裁は、理事会でどの程度の賛成が得られれば、ＱＥ実施に踏み切るのか、明言していない。イタリアの新聞は、先週のＥＣＢ理事会ではＱＥへの賛否は賛成１８・反対６、もしくは１７対７だったと報じた。

(Paul Taylor記者　翻訳：吉川彩　編集：田中志保)
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKCN0JM0IR20141208

米ドル上昇続く、欧州市場で英ポンドや豪ドルなど下落
2014年 12月 8日 18:08 JST
［ロンドン　８日　ロイター］ - ８日の欧州時間の取引で、英ポンドとニュージーランド（ＮＺ）ドル、豪ドルが下落している。５日の米雇用統計後、米ドルの上昇が続いていることが背景。中国の輸入が大幅に落ち込んだことが豪ドルAUD=D4とＮＺドルNZD=D4の圧迫材料。

原油価格が一段安となり、資源国通貨が売られやすい地合いとなっている。

英ポンドGBP=D4は１年３カ月ぶり安値の１ポンド＝１．５５４１米ドルを付けた。豪ドルは２０１０年半ば以来の安値である１豪ドル＝０．８２６０米ドル。ＮＺドルは１％以上下落し、２年半ぶり安値の１ＮＺドル＝０．７６３０米ドル。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKCN0JM0QS20141208

コメントってのは手短に（この場合は）記事への感想を述べるものだよ。